# ورط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ورط

الوَرْطَةُ: الهلاكُ. قال رؤبة:
فأصبحوا في وَرْطَةِ الأَوْراطِ
قال أبو عبيد: وأصل الوَرْطَةِ أرضٌ مطمئنَّةٌ لا طريق فيها. ووَرَّطَهُ تَوْريطاً وأوْرَطَهُ، إذا أوقعه في الوَرْطَةِ، فتوَرَّطَ هو فيها. قال: والوارِطُ: الخديعة والغِشُّ. وفي الحديث: "لا خِلاطَ ولا وِراطَ". ويقال: هو كقوله: "لا يُجْمَعُ بين متفرِّق ولا يفرَّق بين مجتمِع، خَشيةَ الصَدقةِ".

### Türkçe

**الوَرْطَةُ**: helâk. Rü’be dedi:
فأصبحوا في **وَرْطَةِ الأَوْراطِ**
Ebû Ubeyd dedi: **الوَرْطَةِ**’nin aslı, içinde yol bulunmayan alçak bir arazidir. **وَرَّطَهُ**’nu **تَوْريطاً** olarak ve **أوْرَطَهُ** (denir); onu **الوَرْطَةِ**’ye düşürdüğü zaman; böylece o da onun içinde **توَرَّطَ** oldu. Dedi: **الوارِطُ**: aldatma ve hile. Hadiste: "لا **خِلاطَ** ولا **وِراطَ**". Ve denir ki: o, şu sözü gibidir: "لا يُجْمَعُ بين متفرِّق ولا يفرَّق بين مجتمِع، خَشيةَ الصَدقةِ".
