# ورغم (و-ر-غ-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: و - ر - غ - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ساعِدٌ وَرْغَمِيٌّ: ممتلئٌ رَيَّان؛ وقول أَبي صخر:
وباتَ وِسادي وَرْغَمِيٌّ يَزينُه
جَبائرُ دُرٍّ، والبَنانُ المُخَضَّبُ
قال: ولا يكون الواو في وَرْغَمِيٍّ إِلاَّ أَصلاً لأَنها أَوَّل، والواو لا تزاد أَوَّلاً البتة.

##### Türkçe

**ساعِدٌ وَرْغَمِيٌّ**: dolu, suya kanmış; ve Ebû Sahr’ın sözü:
وباتَ وِسادي **وَرْغَمِيٌّ** يَزينُه
جَبائرُ دُرٍّ، والبَنانُ المُخَضَّبُ
Dedi ki: **وَرْغَمِيٌّ**’deki **الواو** ancak aslî olur; çünkü o baştadır; ve **الواو** asla başta زائد kılınmaz.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| سَاعِدٌ *!وَرْغَمِيٌّ : مُمْتَلِئ رَيَّانُ ، قَالَ أَبُو صَخْر : % ( وَبَاتَ وِسَادِي *!وَرْغَمِيٌّ يَزِينُهُ % جَبَائِرُ دُرٍّ وَالبَنَانُ الُمخَضَّبُ ) % | قَالَ ابْنُ سِيدَه : وَلاَ تَكُونُ الوَاوُ فِي وَرْغَمِيٌّ إِلاَّ أَصْلاً ، لأَنَّهَا أَوَّلٌ ، وَالوَاوُ لاَ تُزَادُ أَولاً أَلْبَتَّةَ .

| قلت : *!وَوَرْغَمَّةُ ، بتشديد الميم : قبيلةٌ من البربر ، ومنها عالم المغرب محمَّدُ ابن عرفة التُّونسي ، *!الوَرْغَمِّيُّ .

##### Türkçe

| **سَاعِدٌ** **وَرْغَمِيٌّ**: dolu, suya kanmış (taze). Ebû Sahr dedi:
% (Ve yastığım **وَرْغَمِيٌّ** olarak geceledi; onu inci atelleri ve kınalanmış parmaklar süslüyor.) % |
İbn Sîde dedi: **وَرْغَمِيٌّ**’de **الواو** ancak aslî olur; çünkü o (kelimenin) başıdır; ve **الواو** kesinlikle başta ziyade edilmez.

| Dedim: **وَوَرْغَمَّةُ**, **الميم**’in şeddelenmesiyle: Berberîlerden bir kabiledir; onlardandır Mağrib âlimi Tunuslu Muhammed b. Arafe, **الوَرْغَمِّيُّ**.
