# ورك — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%83/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D9%83/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%83.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ورك

* و ر ك * * الوَرِك * ما فوق الفخذ وهي مؤنثة وقد تخفف مثل فِخَذ وفَخْذ و * التَّوَرُكُ * على اليمنى وضع الورك في الصلاة على الرِجل اليمنى وأما حديث إبراهيم ﴿إنه كان يكره التورك في الصلاة﴾ فإنما يريد وضع الأليتين أو أحدهما على الأرض ومنه الحديث الآخر ﴿نهى أن يسجد الرجل * مُتَوَرِّكاً *﴾ و * تَوَرَّك * على الدابة أي ثنى رجله ووضع إحدى وركيه في السرج

### Türkçe

* و ر ك * * **الوَرِك** * uyluğun üstünde olan şeydir; müennestir. Ve **فِخَذ** ve **فَخْذ** gibi hafifletilebilir. Ve * **التَّوَرُكُ** * sağ taraf üzerine: namazda **الوَرِك**’i sağ ayak üzerine koymaktır. İbrâhîm hadisine gelince: ﴿onun namazda **التورك**’u kerih gördüğü﴾, bununla ancak iki kalçayı yahut ikisinden birini yere koymayı kasteder. Ve ondan diğer hadis: ﴿erkeğin * **مُتَوَرِّكاً** * secde etmesini nehyetti﴾; ve * **تَوَرَّك** * binek üzerinde, yani bacağını büktü ve eyer içinde iki **وَرِك**’inden birini koydu.
