# وَرَاءَهُمْ — وري kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) (و-ر-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَالَهُمْ
- Anlam: Onların arkası

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Kehf 18:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/ayet/18:79.md) — وَرَاءَهُمْ

أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا

Meal (IK): Gemi; denizde çalışan yoksullara aitti. Onu kusurlu kılmak istedim. Zira arkalarında, her sağlam gemiye zorla el koyan bir hükümdar vardı.

### [İnsan 76:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/ayet/76:27.md) — وَرَاءَهُمْ

إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Meal (IK): Doğrusu bunlar; çabucak geçeni severler de, o çetin günün arkalarına bırakırlar.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [عيب (أَعِيبَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Onu kusurlu kılarım
2. [غصب (غَصْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Gasp etmek
3. [سفن (السَّفِينَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Gemi
4. [ثقل (ثَقِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
5. [بحر (الْبَحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahr deniz demektir
6. [وذر (وَيَذَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
7. [عجل (الْعَاجِلَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Buzağı demektir
8. [سكن (لِمَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sikkin” bıçak demektir
9. [حبب (يُحِبُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
10. [رود (فَأَرَدْتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
11. [ملك (مَلِكٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
12. [أخذ (يَأْخُذُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
13. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
14. [يوم (يَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [كون (فَكَانَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [وَرَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 7 geçiş · فَعَالَ · Arka
- [وَرَاءِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — 5 geçiş · فَعَالِ · Arka
- [وَرَائِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعَالِهِمْ · Onların arkası
- [وَرَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَالَكُمْ · Arkanız
- [وَرَائِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَالِهِ · Onun arkası
- [يُوَارِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · يُفَاعِلُ · Saklar
- [تَوَارَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلَتْ · Saklandı
- [تُورُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Çakarsınız
- [فَأُوَارِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَأُفَاعِلَ · Saklamam sebebiyle
- [فَالْمُورِيَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَالْمُفْعِلَاتِ · Hemen çakanlar
- [وَرَاءَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالَهُ · Onun arkası
- [وَرَائِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَالِكُمْ · Arkanız
- [وَرَائِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعَالِي · Arkam
- [وُورِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُوعِلَ · Saklanıldı
- [يَتَوَارَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · يَتَفَاعَلُ · Saklanır
