# وري — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وري

و ر ي
واريته فتوارى‏.‏
ووري الزند يرى ووريَ يرى نحو‏:‏ وليَ يلي‏.‏
وأوريته‏.‏
وهل عندك ريّةٌ‏:‏ شيء تورَى به النار من بعرة أو قطنة‏.‏
ووراه الداء‏.‏
وبعير موريٌّ‏.‏
قال‏:‏ وراهنّ ربّي مثل ما قد ورينني وأحمى على أكبادهنّ المكاويا قال النضر‏:‏ الوريُ شرقق يقع في قصب الرئتين فيقتل‏.‏
وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أراد سفراً ورّى بغيره‏.‏
وما أدري أيّ الورى هو‏.‏
ويقال‏:‏ ‏"‏ وراءك أوسع لك ‏"‏‏.‏
وقيل للمخبّل‏:‏ قاوم الزبرقان فقال‏:‏ إنه أندى مني صوتاً وأكثر مني ريقاً وإني لا أقوم له في المواجهة ولكن دعوني أهاديه الشعر من وراء وراء‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ‏"‏ ورت بك زنادي ‏"‏ ووريت‏.‏
قال‏:‏ ورت بعمرو بن عليّ ناري ساعة تبدو أسؤق العذارى وفلان كثير الرماد وارى الزناد‏.‏
واستوريت فلاناً رأياً‏:‏ سألته أن يورِيه لي كما يقال‏:‏ استضيء برأيه‏.‏
وسمعتهم يقولون‏:‏ أورنيه‏.‏
بمعنى أرنيه وهو من الورى أي أبرزه لي‏.‏
وورى والمطعمين إذا هبت شآمية تزجي الجهام سديف المربع الواري الناقة التي لقحت أوّل الربيع والواري وصفٌ للسّديف منصوبٌ أو مجرور على الجوار أو وصفٌ للمربع على معنى النسب أي ذات ورى‏.‏

### Türkçe

و ر ي
Onu gizledim de o da gizlendi.
Ve **ووري** **الزند**: ateş çıkarır; ve **ووريَ**: ateş çıkarır; şu örnek gibi: **وليَ**: yakın olur, **يلي**: yakın olur.
Ve onu ateş çıkarttırdım.
Ve senin yanında **ريّةٌ** var mı: deve dışkısından yahut pamuktan, onunla ateşin çıkarıldığı bir şey.
Ve hastalık onu içten yedi.
Ve **موريٌّ** bir deve.
Dedi ki:
“Onları Rabbim, beni içten yediği gibi içten yedi; ve onların ciğerleri üzerine dağlama demirlerini kızdırdı.”
En-Nadr dedi ki: **الوريُ**: akciğerlerin borularında meydana gelen bir **شرقق**tır; öldürür.
Ve Resûlullah صلى الله عليه وسلم bir yolculuk istediği zaman, başkasıyla **ورّى** ederdi.
Ve ben bilmem, o hangi **الورى**dır.
Ve denilir: “**وراءك**: senin için daha geniştir.”
Ve **المخبّل**’e denildi: **الزبرقان** ile karşılıklı dur; dedi ki: “O benden daha gür seslidir ve benden daha çok tükürüklüdür; ben ona yüz yüze durmam; fakat beni bırakın, ona şiiri **من وراء وراء**’dan hediye edeyim.”
Ve mecazdandır: “**ورت بك زنادي**” ve **وريت**.
Dedi ki:
“**ورت** Amr b. Ali ile ateşim, bir saat; bakirelerin sürüldüğü sırada görünür.”
Ve falan çok kül sahibidir; **وارى الزناد**.
Ve falanı bir görüşte **استوريت**: onu bana **يورِيه** etmesini istedim; denildiği gibi: “Onun görüşüyle aydınlanırım.”
Ve onları “**أورنيه**” derlerken işittim.
“Bana göster” mânâsında; o da **الورى**’dandır; yani onu bana ortaya çıkardı.
Ve **ورى** ve **المطعمين**; Şâm rüzgârı estiği zaman, bulutları sürer; **سديف**: **المربع**’ın **الواري**’si.
**الواري**: ilkbaharın başında gebe kalan dişi devedir. Ve **الواري**, **السّديف** için bir sıfattır; mansubdur yahut komşuluk üzere mecrurdur; yahut nisbet mânâsı üzere **المربع**’ın sıfatıdır; yani **ورى** sahibi.
