# وري — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D9%8A/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: وري

وري
وَرِيَ - يَرِي (ورى - يري) - أوْرَى - يُوْرِي - مُوْرِي - مُورِيات
وَرِيَ - يَرِي (ورى - يري) + الشيءُ: يشتعل ويتقد وتلتهب فيه النار
أوْرَى - يُوْرِي: على وزن" أفعَلَ " من " وَرِيَ - يَرِي ": جعله " يَرِي ": اوقد فيه النار حتى اشتعلت واتقدت وظهر لهيبها
مُوْرِي: اسم فاعل من " أوْرى - يُوْرِي "
مُورِيات: جمع " مُوْرِي "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ "درجة اشتعال النار وما يكون منه مرتبة بحسب شدة النار وصفاء لهيبها"، وهي:
شَاظَ - يَشُوْظُ، لَهِبَ - يَلْهَبُ، سَجَرَ- يَسْجُرُ، شَهِبَ - يَشْهَبُ (شَهُبَ - يَشْهُبُ)، وَرِيَ - يَرِي (وَرَى - يَرِي)، دَخَنَ - يَدْخَنُ (دَخِنَ - يَدْخَنُ)
يفرق لفظاً:
وَرَى-  يَوْرَى + الكائن: ضد " بدا - يبدو ": يغيب عن البصر  لستر أو حجاب
وَرِيَ - يَرِي (ورى - يري)+ الشيءُ: يشتعل ويتقد وتلتهب فيه النار

أورى - يوري - تورون - موريات
 	﴿والعاديات ضبحا (1) فالموريات قدحا (2)﴾ العاديات ﴿أَفَرَأَيْتُمْ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ(71) أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشئون (72) نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين (73)﴾ الواقعة
مختار الصحاح
● [ورى] و ر ى: وَرَى القيح جوفه يريه وَرْياً أكله وفي الحديث ﴿لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يزيه﴾ قلت تمام الحديث ﴿خير من أن يمتلئ شعرا﴾ و الوَرَى الخَلْق و وَرَى الزند يَرِى بالكسر وَرْياً خرجت ناره وفيه لغة أخرى وَرِيَ يَرِي بالكسر فيهما و أوْرَاه غيره و وَرَّاه تَوْرِيَةً أخفاه و تَوَارَى استتر و وَرَاء بمعنى خلف وقد يكون بمعنى قُدَّام وهو من الأضداد وإذا لم تضفه قلت لقيته من وراء فترفعه على الغاية كقولك من قَبْل ومن بعد وقوله تعالى ﴿وكان وراءهم ملك﴾ أي أمامهم وتقول وَرَّى الخبر تَوْرِيةً أي ستره وأظهره غيره كأنه مأخوذ من وراء الإنسان كأنه يجعله وراءه حيث لا يظهر
الراغب
ورى
- يقال: واريت كذا: إذا سترته. قال تعالى: }قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم﴿[الأعراف/26] وتوارى: استتر. قال تعالى:﴾حتى توارت بالحجاب﴿[ص/32] وروي أن النبي عليه الصلاة والسلام (كان إذا أراد غزوا ورى بغيره) (قال كعب بن مالك: ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد غزوة إلا ورى بغيرها، حتى كانت تلك الغزوة غزاها رسول الله في حر شديد. يريد غزوة تبوك. انظر: فتح الباري 8/113، باب: حديث كعب بن مالك؛ وأخرجه أبو داود برقم 2637)، وذلك إذا ستر خبرا وأظهر غيره. والورى، قال الخليل (العين 8/305) : الورى: الأنام الذين على وجه الأرض في الوقت، ليس من مضى، ولا من يتناسل بعدهم، فكأنهم الذين يسترون الأرض بأشخاصهم، و (وراء) إذا قيل: وراء زيد كذا؛ فإنه يقال لمن خلفه. نحو قوله تعالى:﴾ومن وراء إسحق يعقوب﴿[هود/71]،﴾ارجعوا وراءكم﴿[الحديد/13]،﴾فليكونوا من ورآئكم﴿[النساء/102]، ويقال لما كان قدامه نحو:﴾وكان وراءهم ملك﴿[الكهف/79]، وقوله:﴾أو من وراء جدر﴿[الحشر/14]، فإن ذلك يقال في أي جانب من الجدار، فهو وراءه باعتبار الذي في الجانب الآخر. وقوله:﴾وراء ظهوركم﴿[الأنعام/94]، أي: خلفتموه بعد موتكم، وذلك تبكيت لهم في أن لم يتوصلوا بمالهم إلى اكتساب ثواب الله تعالى به وقوله:﴾فنبذوه وراء ظهورهم﴿[آل عمران/187]، فتبكيت لهم. أي: لم يعملوا به ولم يتدبروا آياته، وقوله:﴾فمن ابتغى وراء ذلك﴿[المؤمنون/7]، أي: من ابتغى أكثر مما بيناه، وشرعناه من تعرض لمن يحرم التعرض له فقد تعدى طوره، وخرق ستره،﴾ويكفرون بما وراءه{ [البقرة/91]، اقتضى معنى ما بعده، ويقال: وري الزند يري وريا: خرجت ناره، وأصله أن يخرج النار من وراء المقدح؛ كأنما تصور كمونها فيه كما قال:
- 462 - ككمون النار في حجره             (العجز لأبي نواس، وصدره:         كمن الشنان فيه لنا
وهو من قصيدة مطلعها:
أيها المنتاب عن عفره * لست من ليلي ولا سمره
لا أذود الطير عن شجر * قد بلوت المر من ثمره
وهو في ديوانه ص 427؛ وما يجوز للشاعر في الضرورة ص 24؛ والموشح ص 273)
يقال: وري يري مثل: ولي يلي. قال تعالى: }أرفأيتم النار التي تورون{ [الواقعة/71] ويقال: فلان واري الزند: إذا كان منجحا، وكابي الزند: إذا كان مخفقا، واللحم الواري: السمين. والوراء: ولد الولد، وقولهم: (وراءك) (قال سيبويه: تنح ووراءك: إذا قلت: افطن لما خلفك.
انظر: الكتاب 1/249؛ وأصول النحو 1/141؛ والمسائل الحلبيات ص 106) ؛ للإغراء ومعناه: تأخر. يقال: وراءك أوسع لك، نصب بفعل مضمر. أي: ائت. وقيل تقديره: يكن أوسع لك. أي: تنح، وائت مكانا أوسع لك. والتوراة: الكتاب الذي ورثوه عن موسى، وقد قيل: هو فوعلة، ولم يجعل تفعلة لقلة وجود ذلك، والتاء بدل من الواو نحو: تيقور؛ لأن أصله ويقور، التاء بدل عن الواو من الوقار، وقد تقدم (تقدم في مادة (توراة) في كتاب التاء).
ملخص اللسان
1.     وَرَى القَيْحُ جَوْفَه يَرِيه وَرْياً أَكَله،ويقال: وَرَّى الجُرْحُ سائرَه تَوْرِيةً أَصابه  الوَرْيُ؛الوَرْيُ: قَيْح يكون في الجَوف، وقيل: الوَرْي قَرْحٌ شديد يُقاء  منه القَيْح والدَّمُ.ما له وَراه الله أَي رَماه الله بذلك الداء، قال: والعرب تقول للبَغِيض إِذا سَعَلَ: وَرْياً  وقُحاباً، وللحبيب إِذا عَطَس: رَعْياً وشْبَاباً. وفي الحديث عن النبي، صلى  الله عليه وسلم، أَنه قال: لأَن يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكم قَيْحاً حتى يَرِيَه خير له من أَن يَمْتَلِئَ شِعْراً؛حتى  يَرِيَه هو من الوَرْي على مثال الرَّمْي، يقال منه: رجل مَوْرِيٌّ، غير  مهموز، وهو أَن يَدْوَى جَوْفُه؛
2.  وَرَيْت الرجل  فهو مَوْرِيٌّ إِذا أَصبت رِئته ، رآه يَرْآه فهو مَرْئِيٌّ.: إِنَّ الرئة أَصلها من ورى وهي محذوفة منه. يقال: ، رِ يا رجل، وَريا للاثنين،  ورُوا للجماعة، وللمرأَة رِي وهي ياء ضمير المؤنث مثل قومي واقْعُدِي،  وللمرأَتين: رِيا، وللنسوة: رِينَ، والاسم الوَرَى، بالتحريك. ووَرَيْته  وَرْياً: أَصبت رئته، والرئة محذوفة من وَرَى. والوارية سائصة ، والوارية داء.  داء يأْخذ في الرئة، يأْخذ منه السُّعال فيَقْتُل صاحِبَه، قال: وليسا من لفظ الرّئة. ووَراهُ الداء: أَصابه. ويقال: وُرِيَ الرجلُ فهو  مَوْرُوٌّ، وبعضهم يقول مَوْرِيٌّ.
3.     معنى تُوَرِّي تَدفَع، الوَرْيُ المصدر، والوَرَى بفتح الراء الاسم.وَرَّيْتِه أَي رَوَّغْتِه في الدُّهن، من قولك لَحْمٌ وارٍ أَي سَمِينٌ.
4.     وَرِيَ المُخُّ يَرِي إِذا اكتنز وناقةٌ وارِيةٌ أَي سمِينة؛
5.  وَوَرَتِ النارُ تَرِي وَرْياً ورِيةً حسَنَةً، وَوَرِيَ الزَّنْدُ يَرِي، وَوَرَى يَرِي ويَوْرَى وَرْياً ووُرِيّاً ورِيةً، وهو وارٍ ووَرِيٌّ:  اتَّقَد؛ زَنْدٍ لها وارِي وأَوْرَيْتُه أَنا، وكذلك وَرَّيْتُه تَوْرِيةً؛ أَوْرَيْتُ الزِّنادَ فوَرَتْ  تَرِي وَرْياً وَرِيةً؛ قال: وقد يقال وَرِيَتْ تَوْرَى وَرْياً وَرِيةً،  وأَوْرَيْتُها أَنا أَثْقَبْتُها. وقال أَبو حنيفة: ورَتِ الزنادُ إِذا  خرجت نارها، ووَرِيَتْ صارت وارِيةً، وقال مرَّة: الرِّيةُ كلُّ ما  أَوْرَيْتَ به النار من خِرْقة أَو عُطْبةٍ أَو قِشْرةٍ، وحكى: ابْغِنِي رِيَّةً  أَرِي بها ناري،نَفَخْتَ فأَوْرَيْتَ؛ ورَى  الزَّندُ:خرجت نارُه، وأَوْراه غيره إِذا استخرج نارَه. والزَّنْدُ  الواري: الذي تظهر ناره سريعاً.وَرِيةُ النار، مخففة: ما تُورى به، عُوداً كان أَو غيره،الرِّيةُ من قولك ورَتِ النارُ تَري وَرْياً ورِيَّةً مثل وعَتْ تَعِي  وَعْياً وعِيةً، ووَدَيْتُه أَدِيه وَدْياً ودِيةً، ما تُثْقب به النار؛ قال: وأَوْرَيْتُ النار  أُورِيها إِيراء فَوَرَت تَري ووَرِيَتْ تَرِي، ويقال: وَرِيَتْ  تَوْرَى؛
6.     وأَوْرَيْتُ صَدره عليه: أَوْقَدْتُه وأَحقَدْته.
7.  واسْتَوْرَيْتُ فلاناً رأْياً سأَلته أَن يستخرج لي رأْياً، قال:  ويحتمل أَن يكون من التَّوْرِية عن الشيء، وهو الكناية عنه، وفلان  يَسْتَوْرِي زنادَ الضلالةِ.واسْتَوْرَيْتُ فلاناً رَأْياً أَي طلبتُ إِليه أَن ينظر في أَمري  فيَستخرج رَأْياً أَمضي عليه.
8.     ورَيْته  وأَوْرَأْته إِذا أَعْلَمْته، وأَصله من وَرَى الزَّنْدُ إِذا ظهرت نارُها
9.     ووَرَّيْتُ الخَبر: جعلته ورائي وسَتَرْته؛وليس من لفظ وراء  لأَن لام وراء همزة.كان إِذا  أَراد سَفَراً ورَّى بغَيْرِه أَي سَتَرَه وكَنى عنه وأَوْهَمَ أَنه يريد  غيره، وأَصله من الوراء أَي أَلقَى البَيانَ وراءَ ظهره. ويقال:  وارَيْته ووَرَّيْتُه بمعنى واحد. وفي التنزيل العزيز: ما وُرِيَ عنهما؛ أَي  سُتِرَ على فُوعِلَ، وقرئَ: وُرِّي عنهما، بمعناه. ووَرَّيْتُ الخبر  أُوَرِّيه تَوْرِيةً إِذا سترته وأَظهرت غيره، كأَنه مأْخوذ من وَراء الإِنسان  لأَنه إِذا قال وَرَّيته فكأَنه يجعله وراءه حيث لا يظهر.والتَّوْرِيةُ: الستر.
10.                        ووَرَّيْتُ عنه: أَرَدْتُه  وأَظهرت غيره، وأَرَّيت لغة،
11.                        والوَرِيُّ:  الضَّيْفُ.
12.                        وفلان وَرِيُّ فلا أَي جارَه الذي تُوارِيه بيُوته وتستره؛
13.                        والتَّرِيَّةُ: اسم ما تَراه الحائض عند الاغتسال، وهو الشيء الخفي  اليسير، وهو أَقل من الصُّفْرة والكُدرة،
14.                        ووَرَّى عنه بصَرَه ودَفَع عنه؛
15.                        والوَرَى: الخَلْق. تقول العرب: ما أَدري أَيُّ الوَرَى هو أَي أَيُّ  الخلق هو
16.          ووَراء بمعنى خَلْف، وقد يكون بمعنى قُدَّام، وهو من الأَضداد.  قال الأَخفش: لَقِيتُه من وَراءُ فترفعه على الغاية إِذا كان غير مضاف  تجعله اسماً، وهو غير متمكن، كقولك مِنْ قَبْلُ ومن بَعْدُ؛وقولهم: وراءَكَ أَوسَعُ، نصب بالفعل المقدَّر وهو تأَخَّرْ.
17.                        وقوله عزَّ  وجل: وكان وَراءَهُم مَلِكٌ؛ أَي أَمامَهم؛ومِنْ وراءِ المَرْءِ ما يَعْلَم  أَي قُدَّامُه الشّيْبُ والهَرَمُ؛
18.          وقد جاءت وَرا مقصورة في الشعر؛ قال الشاعر:حتى رَمَوْا به ورَا طَرَفِ الشامِ البِلادَ الأَباعِدا أَراد وَراءَ، وتصغيرها وُرَيِّئَةٌ، بالهاء، وهي شاذة.
19.                        وفي حديث  الشفاعة: يقول إِبراهيمُ إِنِّي كنتُ خَليلاً من وَراءَ وراء؛ أَو مِن  وَراءَ وَراء أَي ممن جاءَ خَلْفَه وبعدَه.
20.                        والوَراءُ أَيضاً: ولد الولد.
لسان العرب
● -   وري: الوَرْيُ: قَيْح يكون في الجَوف، وقيل: الوَرْي قَرْحٌ شديد يُقاء  منه القَيْح والدَّمُ. وحكى اللحياني عن العرب: ما له وَراه الله أَي  رَماه الله بذلك الداء، قال: والعرب تقول للبَغِيض إِذا سَعَلَ: وَرْياً  وقُحاباً، وللحبيب إِذا عَطَس: رَعْياً وشْبَاباً. وفي الحديث عن النبي، صلى  الله عليه وسلم، أَنه قال: لأَن يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكم قَيْحاً  حتى يَرِيَه خير له من أَن يَمْتَلِئَ شِعْراً؛ قال الأَصمعي: قوله حتى  يَرِيَه هو من الوَرْي على مثال الرَّمْي، يقال منه: رجل مَوْرِيٌّ، غير  مهموز، وهو أَن يَدْوَى جَوْفُه؛ وأَنشد:  قالت له وَرْياً إِذا تَنَحْنَحا  (* قوله «تنحنحا» كذا بالأصل وشرح القاموس، والذي في غير نسخة من  الصحاح: تنحنح.)  تدعو عليه بالوَرْي. ويقال: وَرَّى الجُرْحُ سائرَه تَوْرِيةً أَصابه  الوَرْيُ؛ وقال الفرَّاء: هو الوَرى، بفتح الراء؛ وقال ثعلب: هو بالسكون  المصدر وبالفتح الاسم؛ وقال الجوهري: وَرَى القَيْحُ جَوْفَه يَرِيه  وَرْياً أَكَله، وقال قوم: معناه حتى يُصِيب رِئَته، وأَنكره غيرهم لأَن الرئة  مهموزة، فإِذا بنيت منه فِعلاً قلت: رآه يَرْآه فهو مَرْئِيٌّ. وقال  الأَزهري: إِنَّ الرئة أَصلها من ورى وهي محذوفة منه. يقال: وَرَيْت الرجل  فهو مَوْرِيٌّ إِذا أَصبت رِئته، قال: والمشهور في الرواية الهمز؛ وأَنشد  الأَصمعي للعجاج يصف الجِراحات:  بَينَ الطِّراقَيْنِ ويَفْلِينَ الشَّعَرْ  عن قُلُبٍ ضُجْمٍ تُوَرِّي مَن سَبَرْ  كأَنه يُعْدِي من عِظَمِه ونُفور النفس منه، يقول: إِنَّ سَبَرها إِنسان  أَصابَه منه الوَرْيُ من شدَّتها، وقال أَبو عبيدة في الوَرْي مثله إِلا  أَنه قال: هو أَن يأْكل القيحُ جوفَه؛ قال: وقال عبد بني الحَسْحاس يذكر  النساء:  وَراهُنَّ رَبِّي مِثلَ ما قد وَرَينَني،  وأَحْمَى على أَكْبادِهِنَّ المَكاوِيا  وقال ابن جبلة: سمعت ابن الأَعرابي يقول في قوله تُوَرِّي مَنْ سَبَرَ،  قال: معنى تُوَرِّي تَدفَع، يقول: لا يَرى فيه عِلاجاً من هَوْلِها  فيَمْنَعه ذلك من دوائها؛ ومنه قول الفَرزدق:  فلو كنتَ صُلْبَ العُودِ أَو ذا حَفِيظَةٍ،  لَوَرَّيْتَ عن مَوْلاكَ والليلُ مُظْلِمُ  يقول: نَصَرْتَه ودفعتَ عنه، وتقول منه: رِ يا رجل، وَريا للاثنين،  ورُوا للجماعة، وللمرأَة رِي وهي ياء ضمير المؤنث مثل قومي واقْعُدِي،  وللمرأَتين: رِيا، وللنسوة: رِينَ، والاسم الوَرَى، بالتحريك. ووَرَيْته  وَرْياً: أَصبت رئته، والرئة محذوفة من وَرَى. والوارية سائصة  (* قوله  «والوارية سائصة» كذا بالأصل، وعبارة شارح القاموس: والوارية داء.  داء يأْخذ في الرئة، يأْخذ منه السُّعال فيَقْتُل صاحِبَه، قال: وليسا  من لفظ الرّئة. ووَراهُ الداء: أَصابه. ويقال: وُرِيَ الرجلُ فهو  مَوْرُوٌّ، وبعضهم يقول مَوْرِيٌّ. وقولهم: به الوَرَى وحُمَّى خَيْبرا وشَرُّ ما  يُرَى فإِنه خَيْسَرَى، إِنما قالوا الوَرَى على الإِتباع، وقيل: إِنما  هو بفِيه البَرَى أَي التراب؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:  هَلُمَّ إِلى أُمَية، إِنَّ فيها  شِفاء الوارِياتِ منَ الغَلِيلِ  وعمَّ بها فقال: هي الأَدْواء. التهذيب: الوَرَى داء يُصِيب الرجل  والبعير في أَجوافهما، مقصور يكتب بالياء، يقال: سلَّط الله عليه الوَرى  وحُمَّى خَيْبرا وشَرَّ ما يُرَى فإِنه خَيْسَرَى؛ وخَيْسَرَى: فَيْعَلى من  الخُسْران، ورواه ابن دريد خَنْسَرَى، بالنون، من الخَناسِير وهي  الدَّواهي. قال الأَصمعي: وأَبو عمرو لا يَعْرِفُ الوَرَى من الداء، بفتح الراء،  إِنما هو الوَرْيُ بإِسكان الراء فصُرِف إِلى الوَرَى. وقال أَبو العباس:  الوَرْيُ المصدر، والوَرَى بفتح الراء الاسم. التهذيب: الوَرَى شَرَقٌ  يَقَعُ في قَصَبةِ الرِّئتين فَيَقْتُله  (* قوله فيقتله: أي فيقتل من أصيب  بالشرق.) أَبو زيد: رجل مَوْرِيٌّ، وهو داء يأْخذ الرجل فيَسْعُلُ،  يأْخذه في قصب رِئته. وَوَرَتِ الإِبلُ وَرْياً: سَمِنَتْ فكثر شحمها ونِقْيها  وأَوْراها السِّمَن؛ وأَنشد أَبو حنيفة:  وكانَتْ كِنازَ اللحمِ أَورَى عِظامَها،  بِوَهْبِينَ، آثارُ العِهادِ البَواكِر  والواري: الشحم السَّمينُ، صفة غالبة، وهو الوَرِيُّ.  والوارِي: السمين من كل شيء؛ وأَنشد شمر لبعض الشعراء يصف قِدْراً:  ودَهْماءَ، في عُرْضِ الرُّواقِ، مُناخةٍ  كَثيرةِ وذْرِ اللحمِ وارِيةِ القَلْبِ  قال: قَلْبٌ وارٍ إِذا تَغَشَّى بالشحم والسِّمَن. ولَحْمٌ وَرِيٌّ، على  فَعِيل، أَي سمين. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنَّ امرأَة شَكَتْ  إِليه كُدُوحاً في ذِراعَيها من احْتراشِ الضَّبابِ، فقال: لو أَخذتِ  الضَّبَّ فَوَرَّيْتِه ثم دَعَوْتِ بِمِكْتَفَةٍ فَثَمَلْتِه كان أَشْبَعَ؛  وَرَّيْتِه أَي رَوَّغْتِه في الدُّهن، من قولك لَحْمٌ وارٍ أَي سَمِينٌ.  وفي حديث الصدقة: وفي الشَّويِّ الوَرِيِّ مُسِنَّةٌ، فَعِيل بمعنى فاعل.  وَوَرَتِ النارُ تَرِي وَرْياً ورِيةً حسَنَةً، وَوَرِيَ الزَّنْدُ يَرِي،  وَوَرَى يَرِي ويَوْرَى وَرْياً ووُرِيّاً ورِيةً، وهو وارٍ ووَرِيٌّ:  اتَّقَد؛ قال الشاعر:  وَجَدْنا زَنْدَ جَدِّهمِ ورِيّاً،  وزَنْدَ بني هَوازِنَ غَيرَ وارِي  وأَنشد أَبو الهيثم:  أُمُّ الهُنَيْنَين مِنْ زَنْدٍ لها وارِي  وأَوْرَيْتُه أَنا، وكذلك وَرَّيْتُه تَوْرِيةً؛ وأَنشد ابن بري لشاعر:  وأَطْفِ حَدِيثَ السُّوء بالصَّمْتِ، إِنَّه  مَتَى تُورِ ناراً للعِتاب تَأَجَّجَا  ويقال: وَرِيَ المُخُّ يَرِي إِذا اكتنز وناقةٌ وارِيةٌ أَي سمِينة؛ قال  العجاج:  يأْكُلْنَ مِن لَحْمِ السَّدِيفِ الواري  كذا أَورده الجوهري؛ قال ابن بري: والذي في شعر العجاج:  وانْهَمَّ هامُومُ السَدِيفِ الواري  عن جَرَزٍ منه وجَوْزٍ عاري  وقالوا: هُو أَوْراهُمْ زَنْداً؛ يضرب مثلاً لنَجاحه وظَفَره. يقال:  إِنه لوارِي الزِّنادِ وواري الزَّنْد وورِيُّ الزند إِذا رامَ أَمراً  أَنجَحَ فيه وأَدرَكَ ما طَلب. أَبو الهيثم: أَوْرَيْتُ الزِّنادَ فوَرَتْ  تَرِي وَرْياً وَرِيةً؛ قال: وقد يقال وَرِيَتْ تَوْرَى وَرْياً وَرِيةً،  وأَوْرَيْتُها أَنا أَثْقَبْتُها. وقال أَبو حنيفة: ورَتِ الزنادُ إِذا  خرجت نارها، ووَرِيَتْ صارت وارِيةً، وقال مرَّة: الرِّيةُ كلُّ ما  أَوْرَيْتَ به النار من خِرْقة أَو عُطْبةٍ أَو قِشْرةٍ، وحكى: ابْغِنِي رِيَّةً  أَرِي بها ناري، قال: وهذا كله على القلب عن وِرْيةٍ وإِنْ لم نسمع  بوِرْيةٍ. وفي حديث تزويج خديجة، رضي الله عنها: نَفَخْتَ فأَوْرَيْتَ؛ ورَى  الزَّندُ: خرجت نارُه، وأَوْراه غيره إِذا استخرج نارَه. والزَّنْدُ  الواري: الذي تظهر ناره سريعاً. قال الحربي: كان ينبغي أَن يقول قدَحْتَ  فأَوْرَيْت. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: حتى أَوْرَى قَبَساً لقابِسٍ أَي  أَظْهَرَ نُوراً من الحق لطالب الهُدى. وفي حديث فتح أَصْبهنَ: تَبْعَثُ  إِلى أَهل البصرة فيُوَرُّوا؛ قال: هو من وَرَّيْت النر تَوْرِيةً إِذا  استخرجتها.  قال: واسْتَوْرَيْتُ فلاناً رأْياً سأَلته أَن يستخرج لي رأْياً، قال:  ويحتمل أَن يكون من التَّوْرِية عن الشيء، وهو الكناية عنه، وفلان  يَسْتَوْرِي زنادَ الضلالةِ. وأَوْرَيْتُ صَدره عليه: أَوْقَدْتُه  وأَحقَدْته.وَرِيةُ النار، مخففة: ما تُورى به، عُوداً كان أَو غيره: أَبو الهيثم:  الرِّيةُ من قولك ورَتِ النارُ تَري وَرْياً ورِيَّةً مثل وعَتْ تَعِي  وَعْياً وعِيةً، ووَدَيْتُه أَدِيه وَدْياً ودِيةً، قال: وأَوْرَيْتُ النار  أُورِيها إِيراء فَوَرَت تَري ووَرِيَتْ تَرِي، ويقال: وَرِيَتْ  تَوْرَى؛ وقال الطرمّاح يصف أَرضاً جَدْبة لا نبات فيها:  كظَهْرِ اللأََى لو تَبْتَغِي رِيَّةً بها،  لعَيَّتْ وشَقَّتْ في بُطون الشَّواجنِ  أَي هذه الصَّحْراء كظهر بقرة وحشية ليس فيها أَكَمَة ولا وَهْدة، وقال  ابن بُزُرْج: ما تُثْقب به النار؛ قال أَبو منصور: جعلها ثَقُوباً من  خَثًى أَو رَوْثٍ أَو ضَرَمةٍ أَو حَشِيشة يابسة؛ التهذيب: وأَما قول  لبيد:تَسْلُبُ الكانِسَ لمْ يُورَ بها  شُعْبةُ الساقِ، إِذا الظِّلُّ عَقَلْ  روي: لم يُورَ بها ولم يُورَأْ بها ولم يُوأَرْ بها، فمن رواه لم يُورَ  بها فمعناه لم يَشْعُرْ بها، وكذلك لم يُورَأْ بها، قال: ورَيْته  وأَوْرَأْته إِذا أَعْلَمْته، وأَصله من وَرَى الزَّنْدُ إِذا ظهرت نارُها  كأَنَّ ناقته لم تُضِئُ للظبي الكانس ولم تَبِنْ له فيَشْعُر بها لسُرْعَتِها  حتى انْتَهَت إِلى كِناسه فنَدَّ مندَّ منهاجافِلاً، قال:وأَنشدني  بعضهم:دَعاني فلمْ أُورَأْ به فأَجَبْتُه،  فمَدَّ بثَدْيٍ بَيْننا غَير أَقْطَعا  أَي دَعاني ولم أَشْعُرْ به، ومن رواه ولم يُوأَرْ بها فهي من أُوارِ  الشمس، وهو شدَّة حرِّها، فقَلَبه وهو من التنفير.  والتَّوْراةُ عند أَبي العباس تَفْعِلةٌ، وعند الفارسي فَوْعلة، قال:  لقلة تَفْعِلة في الأَسماء وكثرة فَوْعلة. ووَرَّيْتُ الشيءَ ووَارَيْتُه:  أَخْفَيْتُه. وتَوارى هو: استتر.  الفراء في كتابه في المصادر: التَّوْراةُ من الفعل التَّفْعِلة؛ كأَنها  أُخِذَتْ من أَوْرَيْتُ الزِّناد وورَّيْتُها، فتكون تَفْعِلة في لغة  طيِّء لأَنهم يقولون في التَّوْصِية تَوْصاةٌ وللجارية جاراةٌ وللناصِيةِ  ناصاةٌ، وقال أَبو إسحق في التَّوارة: قال البصريون تَوْراةٌ أَصلها  فَوْعَلةٌ، وفوعلة كثير في الكلام مثل الحَوْصلة والدَّوْخلة، وكلُّ ما قُلْت  فيه فَوْعَلْتُ قمصدره فَوْعلةٌ، فالأَصل عندهم وَوْراةٌ، ولكن الواو  الأُولى قلبت تاء كما قلبت في تَوْلَج وإِنما هو فَوْعَل من وَلَجْت، ومثله  كثير.  واسْتَوْرَيْتُ فلاناً رَأْياً أَي طلبتُ إِليه أَن ينظر في أَمري  فيَستخرج رَأْياً أَمضي عليه.  ووَرَّيْتُ الخَبر: جعلته ورائي وسَتَرْته؛ عن كراع، وليس من لفظ وراء  لأَن لام وراء همزة. وفي الحديث: أَن النبي،صلى الله عليه وسلم، كان إِذا  أَراد سَفَراً ورَّى بغَيْرِه أَي سَتَرَه وكَنى عنه وأَوْهَمَ أَنه يريد  غيره، وأَصله من الوراء أَي أَلقَى البَيانَ وراءَ ظهره. ويقال:  وارَيْته ووَرَّيْتُه بمعنى واحد. وفي التنزيل العزيز: ما وُرِيَ عنهما؛ أَي  سُتِرَ على فُوعِلَ، وقرئَ: وُرِّي عنهما، بمعناه. ووَرَّيْتُ الخبر  أُوَرِّيه تَوْرِيةً إِذا سترته وأَظهرت غيره، كأَنه مأْخوذ من وَراء الإِنسان  لأَنه إِذا قال وَرَّيته فكأَنه يجعله وراءه حيث لا يظهر. والوَرِيُّ:  الضَّيْفُ. وفلان وَرِيُّ فلا أَي جارَه الذي تُوارِيه بيُوته وتستره؛ قال  الأَعشى:  وتَشُدُّ عَقْدَ وَرِيَّنا  عَقْدَ الحِبَجْرِ على الغِفارَهْ  قال: سمي وَرِيّاً لأَن بيته يُوارِيه. ووَرَّيْتُ عنه: أَرَدْتُه  وأَظهرت غيره، وأَرَّيت لغة، وهو مذكور في موضعه. والتَّوْرِيةُ: الستر.  والتَّرِيَّةُ: اسم ما تَراه الحائض عند الاغتسال، وهو الشيء الخفي  اليسير، وهو أَقل من الصُّفْرة والكُدرة، وهو عند أَبي علي فَعِيلة من هذا  لأَنها كأَنَّ الحيضَ وارَى بها عن مَنْظَره العَيْن، قال: ويجوز أَن يكون  من ورَى الزندُ إِذا أَخرج النارَ، كأَن الطُّهر أَخرجها وأَظْهَرها  بعدما كان أَخْفاها الحَيْضُ.  ووَرَّى عنه بصَرَه ودَفَع عنه؛ وأَنشد ابن الأَعرابي:  وكُنْتُمْ كأُمٍّ بَرّةٍ ظَعَنَ ابنُها  إِليها، فما وَرَّتْ عليهِ بساعِدِ  ومِسْكٌ وارٍ: جيّد رفِيع؛ أَنشد ابن الأَعرابي:  تُعَلُّ بالجادِيِّ والمِسْكِ الوارْ  والوَرَى: الخَلْق. تقول العرب: ما أَدري أَيُّ الوَرَى هو أَي أَيُّ  الخلق هو؛ قال ذو الرمة:  وكائنْ ذَعَرْنا مِن مَهاةٍ ورامحٍ،  بِلادُ الوَرَى ليستْ له ببِلادِ  قال ابن بري: قال ابن جني لا يستعمل الوَرَى إِلاَّ في النفي، وإِنما  سَوَّغ لذي الرمة استعماله واجباً لأَنه في المعنى منفي كأَنه قال ليست  بِلادُ الوَرَى له بِبِلاد.  الجوهري: ووَراء بمعنى خَلْف، وقد يكون بمعنى قُدَّام، وهو من الأَضداد.  قال الأَخفش: لَقِيتُه من وَراءُ فترفعه على الغاية إِذا كان غير مضاف  تجعله اسماً، وهو غير متمكن، كقولك مِنْ قَبْلُ ومن بَعْدُ؛ وأَنشد  لعُتَيِّ بن مالك العُقَيْلي:  أَبا مُدْرِك، إِنَّ الهَوَى يومَ عاقِلٍ  دَعاني، وما لي أَنْ أُجِيبَ عَزاءُ  وإِنَّ مُرورِي جانِباً ثم لا أَرى  أُجِيبُكَ إِلاَّ مُعْرِضاً لَجَفاءُ  وإِنَّ اجتِماعَ الناسِ عندِي وعندَها،  إِذا جئتُ يَوْماً زائراً، لَبَلاءُ  إِذا أَنا لم أُومَنْ عليكَ، ولم يَكُنْ  لِقاؤُكَ إِلاَّ مِنْ وَراءُ وراءُ  وقولهم: وراءَكَ أَوسَعُ، نصب بالفعل المقدَّر وهو تأَخَّرْ. وقوله عزَّ  وجل: وكان وَراءَهُم مَلِكٌ؛ أَي أَمامَهم؛ قال ابن بري: ومثله قول  سَوَّار ابن المُضَرِّب:  أَيَرْجُو بَنُو مَرْوانَ سَمْعي وطاعَتي،  وقَوْمِي تَمِيمٌ والفَلاةُ وَرائيا؟  وقول لبيد:  أَليسَ وَرائي، إِنْ تَراخَتْ مَنِيَّتي،  لزُومُ العَصا تُثْنى عليها الأَصابِعُ؟  وقال مرقش:  ليسَ على طُولِ الحَياةِ نَدَم،  ومِنْ وراءِ المَرْءِ ما يَعْلَم  أَي قُدَّامُه الشّيْبُ والهَرَمُ؛ وقال جرير:  أَتُوعِدُني وَرَاءَ بَني رَباحٍ؟  كَذَبْتَ، لَتَقْصُرَنَّ يَدَاكَ دوني  قال: وقد جاءت وَرا مقصورة في الشعر؛ قال الشاعر:  تَقاذَفَه الرُّوَّادُ، حتى رَمَوْا به  ورَا طَرَفِ الشامِ البِلادَ الأَباعِدا  أَراد وَراءَ، وتصغيرها وُرَيِّئَةٌ، بالهاء، وهي شاذة. وفي حديث  الشفاعة: يقول إِبراهيمُ إِنِّي كنتُ خَليلاً من وَراءَ وراء؛ هكذا يروى  مبنيّاً على الفتح، أَي من خَلف حِجابٍ؛ ومنه حديث مَعْقِل: أَنه حدَّث ابنَ  زِياد بحديث فقال أَشيءٌ سمعتَه من رسول الله،صلى الله عليه وسلم، أَو مِن  وَراءَ وَراء أَي ممن جاءَ خَلْفَه وبعدَه. والوَراءُ أَيضاً: ولد الولد.  وفي حديث الشعبي: أَنه قال لرجل رأَى معه صبيّاً هذا ابنك؟ قال: ابن  ابني، قال: هو ابنُك من الوَراء؛ يقال لولد الولد: الوَراءُ، والله  أَعلم.
مقاييس اللغة:
(وري) الواو والراء والحرف المعتل: بناءٌ على غير قياس، وكلِمه أفراد. فالوَرْيُ: داءٌ يُداخِل الجسم. يقال وَرِيَ جلدُه يَرِي وَرْياً، ووَراه غيرُهُ يَرِيه وَرْياً. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلَّم: "لأَنْ يمتلئَ جوفُ أحدِكم قَيْحاً حَتَّى يَرِيَهُ خيرٌ من أن يمتلئ شعراً". قال عبدُ بني الحَسحاس:
ورَاهُنَّ ربِّي مثلَ ما قد وَرَينَنِي *** وأحْمى على أكبادِهنَّ المكاويا([17])
ويقال وَرَى الزّندُ يَرِي وَرْياً، وَوَراهُ، خَرجَتْ نارُه. وحكى بعضهم وَرِيَ يَرِي، مثل ولِيَ يَلِي([18]). واللَّحم الواري: السَّمين. والوَرَى: الخَلْق. وما أدري أيُّ الوَرَى هو.
وأمَّا قولهم ورَاءَكَ فإنَّه يكون من خَلف، ويكون من قُدّام. قال الله تعالى:
﴿وَكَان وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ﴾ [الكهف 79] أي أمامَهم. ويقال الوَرَاء: ولدُ الولد، أرادوا بذلك تفسيرَ قولِهِ تعالى: ﴿ومِنْ وَرَاءِ إسْحقَ* يَعْقُوبَ﴾ [هود 71].
القاموس المحيط:
ي الوَرْيُ قَيْحٌ في الجَوْفِ، أو قَرْحٌ شديدٌ يُقاءُ منه القَيْحُ، والدَّمُ. وَرَى القَيْحُ جَوْفَه، كَوَعَى أفْسَدَهُ، و فلانٌ فلاناً أصابَ رِئَتَهُ، و النارُ وَرْياً ورِيَةً اتَّقَدَتْ، و الإِبِلُ سَمِنَتْ، وكثُرَ شَحْمُها ونِقْيُها، وأوْراها السِّمَنُ. والوَارِيةُ داءٌ في الرِّئَةِ، وليست من لَفْظِها. والوارِي الشَّحْمُ السَّمينُ، كالوَرِيِّ. وَوَرَى الزَّنْدُ، كَوَعَى وَوَلِيَ، وَرْياً ووُرِيًّا ورِيَةً، فهو وارٍ ووَرِيٌّ خَرَجَتْ نارُهُ. وأوْرَيْتُه ووَرَّيْتُه واسْتَوْرَيْتُه. ووَرْيَةُ النارِ، ورِيَتُها ما تُورَى به من خِرْقَةٍ أو حَطَبَةٍ. والتَّوْراةُ تَفْعَلَةٌ منه. وورَّاهُ تَوْرِيَةً أخْفاهُ، كَواراهُ، و الخَبَرَ جَعَلَه وراءَهُ، و عن كذا أرادَهُ، وأظْهَرَ غيرَه، و عنه بَصَرَهُ دَفَعَهُ. وتَوَارَى اسْتَتَرَ. والتَّرِيَّةُ، كَغَنِيَّةٍ ما تَراه الحائِضُ عندَ الاغْتِسالِ، وهو الشيءُ الخَفِيُّ اليسيرُ أقَلُّ من الصُّفْرَةِ والكُدْرَةِ. ومِسْكٌ وارٍ رفِيعٌ جِدًّا.
والوَرَى، كَفَتًى: الخَلْقُ. وَوَراءَ، مُثَلَّثَةَ الآخِرِ مَبْنِيَّةً، والوَراءُ، معرِفَةً: يكونُ خَلْفَ، وقُدَّامَ، ضِدٌّ، أوْ لاَ، لأنه بمعنًى، وهو ما تَوَارَى عنك. والوَرَاءُ أيضاً: وَلَدُ الولدِ. وَوَرِيَ المُخُّ، كَوَلِيَ: اكْتَنَزَ.
تاج العروس:
( ى الورى ) بالسكون ( قيح ) يكون ( في الجوف أو قرح شديد يقاء منه القيح والدم ) وحكى اللحيانى عن العرب تقول للبغيض إذا سعل وريا وقحابا وللحبيب إذا عطس رعيا وشبابا وأنشد اليزيدى * قالت له وريا ذا تنحنحا * وقد ( ورى القيح جوفه كوعى ) يريه وريا ( أفسده ) وفى الصحاح أكله ومنه الحديث لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير له من أن يمتلئ شعرا قال الاصمعي أي حتى يدوى جوفه قال الجوهرى تقول منه ريا رجل وريا للاثنين وللجماعة روا وللمرأة رى ولهما ريا ولهن رين ( و ) ورى ( فلان فلانا أصاب رئته ) فهو مورى وبه فسر بعض الحديث أيضا والمعنى حتى يصيب رئته وأنكره آخرون وقالوا الرئة مهموزة وقال الازهرى الرئة أصلها من ورى وهى محذوفة منه قال والمشهور في الرواية الهمز وأنشد الجوهرى لعبد بنى الحسحاس وراهن ربى مثل ما قد وريننى * وأحمى على أكبادهن المكاويا ( و ) ورت ( النار ) ترى ( وريا ورية ) حسنة ( اتقدت و ) ورت ( الابل ) وريا ( سمنت وكثر شحمها ونقيها ) فهى وارية ( وأوراها السمن ) وأنشد أبو حنيفة وكانت كناز اللحم أورى عظامها * بوهبين آثار العهاد البواكر ( والوارية داء ) يأخذ ( في الرئة ) يأخذ منه السعال فيقتل صاحبه ( وليست من لفظها ) أي الرئة ( والوارى الشحم السمين ) صفة غالبة ( كالورى ) كغنى ويقال الوارى السمين من كل شئ ولحم ورى أي سمين وأنشد الجوهرى للعجاج * يأكلن من لحم السديف الوارى * قال ابن برى والذى في شعره وانهم هاموم السديف الوارى * عن جرز منه وجوز عاري وقد تقدم في الزاى ( وورى الزند كوعى وولى ) نقل اللغتين الجوهرى ( وريا ) بالفتح ( ووريا ) كعتى ( ورية ) كعدة ( فهو وار وورى خرجت ناره ) وفى المحكم اتقد وسياق المصنف في ذكر الفعلين المذكورين موافق للجوهري حيث قال ورى الزند بالفتح يرى وريا إذا خرجت ناره قال وفيه لغة أخرى ورى الزند يرى بالكسر فيهما وهكذا هو في المحكم أيضا الا أنه زاد فعلا ثالثا فقال وورى يورى أي مثل وجل يوجل وأنشد وجدنا زند جدهم وريا * وزند بنى هوازن غير وارى وأنشد أبو الهيثم * أم الهنيين من زند لها وارى * ويقال الزند الوارى الذى تخرج ناره سريعا ( وأوريته ) أنا ( و ) كذلك ( وريته ) تورية ( واستوريته ) كل ذلك في الصحاح والمعنى أثقبته ومنه فلان يستورى زناد الضلالة وأنشد ابن برى شاهد الأوريته لشاعر وأطف حديث السوء بالصمت انه * متى تور نارا للعتاب تأججا ( وورية النار وريتها ) كعدة ( ما تورى به من خرقة أو حطبة ) كذا في النسخ والصواب أو عطبة وهى القطنة وقال الطرماح يصف أرضا جدبة لا نبات فيها كظهر اللأى لو يبتغى رية بها * لعيت وشقت في بطون الشواجن أي هذه الصحراء كظهر بقرة وحشية ليس فيها أكمة ولا وهدة وقال الازهرى الرية ما جعلته ثقوبا من خثى أو روث أو ضرمة أو حشيشة وفى الاساس هل عندك رية أي شئ تورى به النار من بعرة أو قطنة انتهى وقال أبو حنيفة الرية كل ما أوريت به النار من
خرقه أو عطبة أو قشرة وحكى ابغنى رية أرى بها نارى قال ابن سيده وهذا كله على القلب عن ورية وان لم نسمع بورية ( والتوراة تفعلة منه ) عند أبى العباس ثعلب وهو مذهب الكوفيين من وريت بك زنادى لانه اضاءة وعند الفارسى فوعلة قال لقلة تفعلة في الاسماء وكثرة فوعلة وتأوها عن واولانها من ورى الزاند إذ هي ضياء من الضلال وهذا مذهب سيبويه والبصريين وعليه الجمهور وقيل من ورى أي عرض لان أكثرها رموز كما عليه مدرج السدوسى وسأل محمد بن طاهر ثعلبا والمبرد عن وزنها فوقع الخلاف بينهما والمصنف اختار قول الكوفيين وهو غير مرضى وقال الفراء في كتاب المصادر التوارة من الفعل التفعلة كأنها أخذت من أوريت الزناد ووريتها فتكون تفعله في لغة طيئ لانهم يقولون في التوصية توصاة وللجارية الجاراة وللناصية الناصاة وقال أبو اسحق الزجاج قال البصريون توراة أصلها فوعلة وفوعلة كثير في الكلام مثل الحوصلة والدوخلة وكل ما قلت فيه فوعلت فمصدره فوعلة فالاصل عندهم ووراة قلبت الواو الاولى تاء كما قلبت في تولج وانما هو فوعل من ولجت ومثله كثير ونقل شيخنا المذهبين واختلاف وزن الكلمة عندهما وقال في آخره ما نصه وقد تعقب المحققون كلامهم بأسره وقالوا هو لفظ غير عربي بل هو عبرانى اتفاقا وإذا لم يكن عربيا فلا يعرف له أصل من غيره الا أن يقال انهم أجروه بعد التعريب مجرى الكلم العربية وتصرفوا فيه بما تصرفوا فيها والله أعلم ( ووراه تورية أخفاه ) وستره ( كواراه ) مواراة وفى الكتاب العزيز ما وورى عنهما أي ستر على فوعل قورئ ورى عنهما
بمعناه ( و ) ورى ( الخبر ) تورية ستره وأظهر غيره كانه مأخوذ من وراء الانسان لانه إذا قال وراه كأنه ( جعله وراءه ) حيث لا يظهر كذا في الصحاح وقال كراع ليس من لفظ وراء لان لام وراء همزة ( و ) ورى ( عن كذا أراده وأظهر غيره ) ومنه الحديث كان إذا أراد سفر اورى بغيره أي ستره وكنى عنه وأوهم انه يريد غيره ومنه أخذ أهل المعاني والبيان التورية ( و ) ورى ( عنه بصره ) إذا ( دفعه ) هكذا في النسخ وهو غلط صوابه ورى عنه تورية نصره ودفعه عنه وهو نص ابن الاعرابي ومنه قول الفرزدق فلو كنت صلب العود أوذا حفيظة * لوريت عن مولاك والليل مظلم يقول نصرته ودفعت عنه ( وتوارى ) الرجل ( استتر ) واختفى ( والترية كغنية ) اسم ( ما تراه الحائض عند الاغتسال وهو الشئ الخفى اليسير ) وهو ( أقل من الصفرة والكدرة ) وهو عند أبى على فعلية من هذا لانها كأن الحيض وارى بها من منظر العين قال ويجوز أن تكون من ورى الزناد إذا أخرج النار كأن الطهر أخرجها وأظهرها بعدما كان أخفاها الحيض * قلت وقد تقدم ذكره في رأى فراجعه ( ومسك وار رفيع جدا ) كذا في النسخ والصواب رفيع جيد وفى نص النوادر لابن الاعرابي جيد رفيع وأنشد * تطر بالجادى والمسك الوارى * ( والورى كفتى الخلق ) مقصور يكتب بالياء يقال ما أدرى أي الورى هو أي أي الخلق وأنشد ابن سيده والقالي لذى الرمة وكائن ذعرنا من مهاة ورامح * بلاد الورى ليست له ببلاد قال ابن برى قال ابن جنى لا يستعمل الورى الا في النفى وانما سوغ لذى الرمة استعماله واجبا لانه في المعنى منفى كانه قال ليست بلاد الورى له ببلاد ( ووراء مثلثة الآخر مبنية والوراء معرفة يكون ) بمعنى ( خلف و ) قد يكون بمعنى ( قدام ) فهو ( ضد ) كما في الصحاح وقوله تعالى كان وراءهم ملك أي أمامهم وأنشد ابن برى لسوار بن المضرب أيرجو بنو مروان سمعي وطاعتي * وقومي تميم والفلاة ورائيا أي أمامى وقال لبيد أليس ورائي ان تراخت منيتى * لزوم العصا تثنى عليها الاصابع أي أمامى وقال مرقش ليس على طول الحياة ندم * ومن وراء المرء ما يعلم أي قدامه الشيب والهرم وقال جرير أتوعدنى وراء بنى رباح * كذبت لتقصرن يداك دوني قال الجوهرى قال الاخفش يقال لقيته من وراء فترفعه على الغاية إذا كان غير مضاف تجعله اسماء وهو غير متمكن كقولك من قبل ومن بعد وأنشد لعتى بن مالك العقيلى إذا أنا لم أو من عليك ولم يكن * لقاؤك الا من وراء وراء وقولهم وراءك أوسع نصب بالفعل المقدر أي تأخر انتهى وفى حديث الشفاعة يقول ابراهيم انى كنت خليلا من وراء وراء هكذا يقال مبنيا على الفتح أي من خلف حجاب وفى الاساس قيل للمخبل قاوم الزبرقان فقال هو أندى متى صوتا وأكثر ريقا ولا أقوم له بالمواجهة ولكن دعوني أهاديه الشعر من وراء وراء ( أولا ) أي ليس بضد ( لانه بمعنى ) واحد ( وهو ما توارى عنك ) يكون خلف ويكون قدام واليه ذهب الزجاج والآمدي في الموازنة وقد ذكر المصنف هذا اللفظ في المهموز وجزم بانه مهموز ووهم الجوهرى في ذكره هنا وتراه قد تبعه من غير تنبيه عليه وهو غريب وجزم هناك بالضدية كالجوهري وهنا ذكر القولين وذكر هناك تصغير وراء وأهمله هنا وهو قصور لا يخفى ثم قوله لانه بمعنى وهو ما توارى عنك فيه تأمل والذى صرح به المحققون انه في الاصل مصدر جعل ظرفا فقد يضاف الى الفاعل فيراد به ما يتوارى به وهو خلف والى المفعول فيراد به ما يواريه وهو قدام فانظر ذلك ( والوراء أيضا ولد الولد ) سبق ذكره في الهمز وبه فسر الشعبى قوله تعالى ومن وراء اسحق يعقوب وفى حديثه انه رأى مع رجل صبيا فقال هذا ابنك قال ابن ابني قال هو ابنك من الوراء ( وورى المخ كولى ) يرى وريا ( اكتنز ) نقله الجوهرى وفى الاساس ورى النقى وريا خرج منه ودك كثير وهو مجاز * ومما يستدرك عليه الورى كفتى داء يصيب الرجل والبعير في أجوافهما مقصور يكتب بالياء يقال في دعاء للعرب
به الورى وحمى خيبر وشر ما يرى فانه خنسرى وكان أبو عمر الشيباني والاصمعى يقولان لا نعرف الورى من الداء بفتح الراء وانما هو الورى بتسكين الراء وقال أحمد بن عبيد الداء هو الورى بتسكين الراء فصرف الى الورى وقال ثعلب هو بالتسكين المصدر وبالفتح الاسم وقال يعقوب انما قالوا الورى للمزاوجة وقد يقولون فيها ما لا يقولون في الافراد كل ذلك نقله القالى ومثله للازهري وقد ورى الرجل فهو مورو وبعضهم يقول مورى ويقال ورى الجرح سابره تورية أصابه الورى قال العجاج * عن قلب ضجم تورى من سبر * كانه يعدى من عظمه ونفور النفس عنه كذا في الصحاح * قلت هكذا أنشده الاصمعي للعجاج يصف الخراجات وصدره * بين الطراقين ويفلين الشعر * أي ان سبرها انسان أصابه منه الورى من شدتها وقال ابن جبلة سمعت ابن الاعرابي يقول في
قوله تورى من سبر أي تدفع يقول لا يرى فيها علاجا من هولها فمنعه ذلك من دوائها وقلب وارتغشى بالشحم والسمن وأنشد شمر في صفة قدر ودهماء في عرض الرواق مناخة * كثيرة وذر اللحم وارية القلب ووراه تورية مرغه في الدهن كأنه مقلوب رواه تروية ووريت الزنادترى بالكسر فيهما صارت وارية عن أبى حنيفة ووريت تورى اتقدت عن أبى الهيثم وهو كثير الرماد وارى الزناد ويقال هو أوراهم زندا يضرب مثلا لنجاحه وظفره ويقال لمن رام أمرا فأدركه انه لوارى الزند وفى حديث على حتى أورى قبسا لقابس أي أظهر نورا من الحق لطالبي الهدى واستوريته رأيا سألته أن يستخرج لى رأيا أمضى عليه وهو مجاز كما يقال أستضئ برأيه ووريته وأوريته وأورأته أعلمته وأصله من ورى الزند إذا ازهرت نارها ومنه قول لبيد تسلب الكالس لم يور بها * شعبة الساق إذا الظل عقل أي لم يشعر بها وقد تقدم ذلك في الهمزه وورى الثور الوحشى الكلب طعنه بقرنه وورى الكلب وريا سعر أشد السعار نقلهما ابن القطاع والورى كغنى الضيف وهو ورى فلان أي جاره الذى تواريه بيوته وتستره قال الاعشى وتشد عقد وربنا * عقد الحبجر على الغفاره ويقال الورى الجار الذى يورى لك النار وتورى له وورى عليه بساعده تورية نصره عن ابن الاعرابي وتورى استثر وتقول أورنيه بمعنى أرنيه وهو من الورى أي أبرزه لى نقله الزمخشري ووراوى بكسر الواو الثانية بليدة بين أردبيل وتبريز عن ياقوت ( و ) هكذا في النسخ وكأنه اغتر بما في نسخ الصحاح من كتابة الوزا بالالف فحسب أنه واوى وقد صرح ابن عديس وغيره من الائمة نقلا عن البطليوسى أن الوزى يكتب بالياء لان الفاء واللام لا يكونان واوا في حرف واحد كما كرهوا أن تكون العين واللام واوا في مثل قووت من القوة فردوه الى فعلت فقالوا قويت فتأمل ذلك

### Türkçe

**وري**
**وَرِيَ - يَرِي** (**ورى - يري**) - **أوْرَى - يُوْرِي** - **مُوْرِي** - **مُورِيات**
**وَرِيَ - يَرِي** (**ورى - يري**) + şey: tutuşur, alevlenir ve onda ateş yanar.
**أوْرَى - يُوْرِي**: “**وَرِيَ - يَرِي**”den “**أفعَلَ**” vezninde: onu “**يَرِي**” kıldı: onda ateşi yaktı; nihayet tutuştu, alevlendi ve alevi göründü.
**مُوْرِي**: “**أوْرَى - يُوْرِي**”den ism-i fâil.
**مُورِيات**: “**مُوْرِي**”nin çoğulu.
Ve lafız, “ateşin tutuşma derecesi ve ondan olan mertebe; ateşin şiddetine ve alevinin saflığına göre” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**شَاظَ - يَشُوْظُ**، **لَهِبَ - يَلْهَبُ**، **سَجَرَ- يَسْجُرُ**، **شَهِبَ - يَشْهَبُ** (**شَهُبَ - يَشْهُبُ**)، **وَرِيَ - يَرِي** (**وَرَى - يَرِي**)، **دَخَنَ - يَدْخَنُ** (**دَخِنَ - يَدْخَنُ**)
Lafız bakımından ayırt edilir:
**وَرَى-  يَوْرَى** + varlık: **بدا - يبدو**’nun zıddı: örtü veya perde sebebiyle gözden kaybolur.
**وَرِيَ - يَرِي** (**ورى - يري**)+ şey: tutuşur, alevlenir ve onda ateş yanar.

**أورى - يوري - تورون - موريات**
﴿**والعاديات ضبحا (1) فالموريات قدحا (2)**﴾ **العاديات** ﴿**أَفَرَأَيْتُمْ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ(71) أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشئون (72) نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين (73)**﴾ **الواقعة**
**مختار الصحاح**
● [**ورى**] و ر ى: **وَرَى** irin içini **يَرِيه** **وَرْياً**: onu yedi; ve hadiste: ﴿çünkü sizden birinizin içinin irinle dolması, ta ki onu **يزيه**﴾ dedim: hadisin tamamı: ﴿şiirle dolmasından hayırlıdır﴾. Ve **الوَرَى**: خلق (yaratılmışlar). Ve **وَرَى** çakmak taşı (**الزند**) **يَرِى** (kesre ile) **وَرْياً**: ateşi çıktı; ve onda başka bir dil: **وَرِيَ يَرِي** (ikisinde de kesre ile). Ve başkası onu **أوْرَاه** (ateşini çıkardı). Ve onu **وَرَّاه تَوْرِيَةً**: gizledi. Ve **تَوَارَى**: saklandı. Ve **وَرَاء** “arka” manasınadır; “ön” manasında da olabilir; o, zıt anlamlılardandır. Ve ona izafe etmezsen “onu **من وراء**dan gördüm” dersin; onu gaye üzere merfû kılarsın; “**من قَبْل** ve **من بعد**” demen gibi. Ve Yüce Allah’ın sözü: ﴿**وكان وراءهم ملك**﴾ yani “önlerinde”. Ve “haberi **وَرَّى تَوْرِيةً**” dersin: yani onu örttü ve başkasını gösterdi; sanki insanın **وراء**ından alınmıştır; sanki onu arkasına koyar; orada görünmez.
**الراغب**
**ورى**
- Denir ki: **واريت كذا**: onu örttüğün zaman. Yüce Allah dedi: }**قد أنزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم**﴿[الأعراف/26]. Ve **توارى**: saklandı. Yüce Allah dedi:﴾**حتى توارت بالحجاب**﴿[ص/32]. Ve rivayet edildi ki Peygamber عليه الصلاة والسلام (bir gazve istediğinde, başkasıyla **ورى**) (Ka‘b b. Mâlik dedi: Resûlullah صلى الله عليه وسلم bir gazve istemezdi ki onunla başka bir şeyle **ورى** etmesin; nihayet o gazve oldu; Resûlullah onu şiddetli sıcakta yaptı. Tebük gazvesini istiyor. Bak: فتح الباري 8/113, باب: حديث كعب بن مالك; ve Ebû Dâvûd 2637 ile çıkarmıştır), bu, bir haberi örttüğü ve başkasını gösterdiği zamandır. Ve **الورى**: Halîl dedi (العين 8/305): **الورى**: o vakitte yeryüzü yüzünde olan insanlar; geçmiş olan değil, onlardan sonra çoğalacak olan da değil; sanki onlar, şahıslarıyla yeri örtenlerdir. Ve **(وراء)** denildiğinde: “Zeyd’in **وراء**ında şu var” denilirse; onun arkasında olana denir. Nitekim Yüce Allah’ın sözü:﴾**ومن وراء إسحق يعقوب**﴿[هود/71]،﴾**ارجعوا وراءكم**﴿[الحديد/13]،﴾**فليكونوا من ورآئكم**﴿[النساء/102]. Ve önünde olana da denir; nitekim:﴾**وكان وراءهم ملك**﴿[الكهف/79]. Ve sözü:﴾**أو من وراء جدر**﴿[الحشر/14]; bu, duvarın herhangi bir tarafında söylenir; o, öte taraftakiye nispetle onun **وراء**ıdır. Ve sözü:﴾**وراء ظهوركم**﴿[الأنعام/94] yani: ölümünüzden sonra onu arkanıza attınız; bu, mallarıyla Allah تعالى’nın sevabını kazanmaya ulaşmadıkları için onlara azarlamadır. Ve sözü:﴾**فنبذوه وراء ظهورهم**﴿[آل عمران/187]; onlara azarlamadır; yani onunla amel etmediler ve ayetlerini tedebbür etmediler. Ve sözü:﴾**فمن ابتغى وراء ذلك**﴿[المؤمنون/7] yani: açıkladığımız ve şeriat kıldığımızdan daha fazlasını isteyen; kendisine dokunması haram olana dokunmaya yönelen, haddini aşmıştır ve örtüsünü yırtmıştır.﴾**ويكفرون بما وراءه**{ [البقرة/91] “ondan sonrası” manasını gerektirdi. Ve denir: **وري الزند يري وريا**: ateşi çıktı; aslı, ateşi **المقدح**ın arkasından çıkarmaktır; sanki onun onda gizlenişi tasavvur edilir; nitekim dedi:
- 462 - ككمون النار في حجره             (bu mısraın ikinci yarısı Ebû Nuvâs’ındır; birinci yarısı:         كمن الشنان فيه لنا
ve o, divanında s. 427’dedir; وما يجوز للشاعر في الضرورة s. 24; والموشح s. 273)
Denir: **وري يري**; **ولي يلي** gibi. Yüce Allah dedi: }**أرفأيتم النار التي تورون**{ [الواقعة/71]. Ve denir: falan **واري الزند**: başarılı olduğu zaman; ve **كابي الزند**: başarısız olduğu zaman. Ve **اللحم الواري**: semiz. Ve **الوراء**: torunun çocuğu. Ve onların sözü: (**وراءك**) (Sîbeveyh dedi: “**تنح** ve **وراءك**”: “arkandakine dikkat et” dediğin zaman. Bak: الكتاب 1/249; وأصول النحو 1/141; والمسائل الحلبيات s. 106); teşvik içindir ve manası: geri kal. Denir: **وراءك أوسع لك**; gizli bir fiille mansuptur; yani: gel. Ve “takdiri: daha geniş olsun” denildi; yani: çekil ve sana daha geniş bir yere gel. Ve **التوراة**: Mûsâ’dan miras aldıkları kitaptır; ve denildi ki o **فوعلة**dır; **تفعلة** kılınmadı; çünkü bunun varlığı azdır. Ve **التاء** **الواو**nun bedelidir; **تيقور** gibi; çünkü aslı **ويقور**dur; **التاء** **الوقار**dan **الواو**nun bedelidir; ve daha önce geçti (كتاب التاء’da (توراة) maddesinde geçti).
**ملخص اللسان**
1.     **وَرَى** irin içini **يَرِيه وَرْياً**: onu yedi; ve denir: **وَرَّى الجُرْحُ سائرَه تَوْرِيةً**: **الوَرْيُ** ona isabet etti; **الوَرْيُ**: içte olan irin; ve denildi: **الوَرْي** şiddetli bir yaradır; ondan irin ve kan kusulur. “Ona **وَراه الله** yoktur” yani Allah onu o hastalıkla attı. Dedi: Araplar, sevmediği kimse öksürdüğünde: **وَرْياً** ve **قُحاباً** der; sevdiği kimse hapşırdığında: **رَعْياً** ve **شْبَاباً** der. Ve Peygamber’den, صلى الله عليه وسلم, hadiste: “Sizden birinizin içinin irinle dolması, ta ki onu **يَرِيَه**; onun için, şiirle dolmasından hayırlıdır”; “ta ki onu **يَرِيَه**”: o, **الوَرْي**dendir; **الرَّمْي** misali üzeredir; ondan: **رجل مَوْرِيٌّ** denir; hemzesiz; o, içinin hastalanmasıdır;
2.  **وَرَيْت** adamı; o **مَوْرِيٌّ**dur: onun akciğerine (**رِئته**) isabet ettiğin zaman; **رآه يَرْآه**; o **مَرْئِيٌّ**dur: çünkü akciğerin aslı **ورى**dandır ve ondan hazfedilmiştir. Denir: “**رِ** ya adam”; ikisi için: **وَريا**; cemaat için: **ورُوا**; kadın için: **رِي**; o, “قومي” ve “اقْعُدِي” gibi müennes zamirinin **ياء**ıdır; iki kadın için: **رِيا**; kadınlar için: **رِينَ**. İsim: hareke ile **الوَرَى**dır. Ve onu **وَرَيْته وَرْياً**: akciğerine isabet ettim; ve akciğer, **وَرَى**dan hazfedilmiştir. Ve **الوارية**: **سائصة**; ve **الوارية**: bir hastalıktır; akciğerde olan bir hastalık; ondan öksürük olur ve sahibini öldürür. Dedi: ikisi de **الرّئة** lafzından değildir. Ve hastalık onu **وَراهُ**: ona isabet etti. Ve denir: adam **وُرِيَ**; o **مَوْرُوٌّ**dur; bazıları **مَوْرِيٌّ** der.
3.     **تُوَرِّي** manası: itersin/defedersin; **الوَرْيُ** masdardır; **الوَرَى** (râ’nın fethiyle) isimdir. **وَرَّيْتِه** yani onu yağda oyaladın; “**لَحْمٌ وارٍ**” sözünden: yani semiz.
4.     **وَرِيَ المُخُّ يَرِي**: toplandığı/yoğunlaştığı zaman; ve **ناقةٌ وارِيةٌ**: yani semiz;
5.  Ve ateş **وَوَرَتِ**: **تَرِي وَرْياً ورِيةً** güzelce; ve çakmak taşı **وَوَرِيَ**: **يَرِي**; ve **وَوَرَى يَرِي ويَوْرَى وَرْياً ووُرِيّاً ورِيةً**; o **وارٍ** ve **وَرِيٌّ**dur: alevlendi. **زَنْدٍ لها وارِي**; ve ben onu **أَوْرَيْتُه**; aynı şekilde onu **وَرَّيْتُه تَوْرِيةً**. **أَوْرَيْتُ الزِّنادَ**; o da **فَوَرَتْ تَرِي وَرْياً وَرِيةً**. Dedi: bazen **وَرِيَتْ تَوْرَى وَرْياً وَرِيةً** denir; ve ben onu **أَوْرَيْتُها**: onu deldim. Ebû Hanîfe dedi: **ورَتِ الزنادُ**: ateşi çıktığı zaman; ve **وَرِيَتْ**: **وارِيةً** olduğu zaman. Ve bir defa dedi: **الرِّيةُ**: ateşi onunla yaktığın her şeydir; bez, pamuk parçası veya kabuk. Ve nakletti: “Bana bir **رِيَّةً** bul; onunla ateşimi **أَرِي** edeyim”; “üfledin de **فأَوْرَيْتَ**”. **ورَى الزَّندُ**: ateşi çıktı; ve başkası onu **أَوْراه**: ateşini çıkardığı zaman. Ve **الزَّنْدُ الواري**: ateşi çabuk görünen. **وَرِيةُ النار** (hafifletilmiş): onunla ateş çıkarılan şey; odun olsun veya başka. **الرِّيةُ**: “ateş **ورَتِ**: **تَري وَرْياً ورِيَّةً**” sözündendir; “**وعَتْ تَعِي وَعْياً وعِيةً**” ve “**وَدَيْتُه أَدِيه وَدْياً ودِيةً**” gibi: ateşin onunla delindiği şey. Dedi: “Ateşi **أَوْرَيْتُ**: onu **أُورِيها إِيراء**; o da **فَوَرَت تَري** ve **وَرِيَتْ تَرِي**”; ve denir: **وَرِيَتْ تَوْرَى**;
6.     Onun aleyhine göğsünü **أَوْرَيْتُ**: onu yaktım ve ona kin beslettim.
7.  Falancadan bir görüş **اسْتَوْرَيْتُ**: ondan, benim için bir görüş çıkarmasını istedim. Dedi: muhtemeldir ki bu, şeyden **التَّوْرِية**dendir; o, onunla kinayedir. Ve falan, sapıklığın çakmak taşını **يَسْتَوْرِي** eder. Ve falancadan bir görüş **اسْتَوْرَيْتُ**: yani ona, işime bakmasını; böylece üzerinde yürüyeceğim bir görüş çıkarmasını talep ettim.
8.     Onu **ورَيْته** ve onu **أَوْرَأْته**: ona bildirdiğim zaman; aslı, çakmak taşının **وَرَى** etmesindendir; ateşi göründüğü zaman.
9.     Haberi **وَرَّيْتُ**: onu arkam yaptım ve örttüm; ve bu, **وراء** lafzından değildir; çünkü **وراء**ın lâmı hemzedir. O, bir yolculuk istediğinde, başkasıyla **ورَّى** ederdi: yani onu örter, onunla kinaye yapar ve başka bir şeyi istediğini vehmettirirdi; aslı **الوراء**dandır: yani beyanı sırtının arkasına attı. Ve denir: onu **وارَيْته** ve onu **وَرَّيْتُه**: bir manadadır. Aziz tenzilde: **ما وُرِيَ عنهما**: yani örtüldü; **فُوعِلَ** üzere. Ve “**وُرِّي عنهما**” diye okundu; manasıyla. Haberi **وَرَّيْتُ**: onu **أُوَرِّيه تَوْرِيةً**: onu örttüğüm ve başkasını gösterdiğim zaman; sanki insanın **وَراء**ından alınmıştır; çünkü “onu **وَرَّيته**” dediğinde, sanki onu arkasına koyar; orada görünmez. Ve **التَّوْرِيةُ**: örtmedir.
10.                        Ondan **وَرَّيْتُ**: onu kastettim ve başkasını gösterdim; ve **أَرَّيت** bir dildir.
11.                        **الوَرِيُّ**: misafir.
12.                        Falan, falanın **وَرِيُّ**dur: yani evlerinin onu **تُوارِيه** ettiği ve örttüğü komşusu;
13.                        **التَّرِيَّةُ**: hayızlının gusül esnasında gördüğü şeyin adıdır; o, gizli az şeydir; ve o, sarılıktan ve bulanıklıktan daha azdır;
14.                        Ondan gözünü **وَرَّى** etti ve ondan defetti;
15.                        **الوَرَى**: خلق (yaratılmışlar). Araplar der: “Ben bilmem o hangi **الوَرَى**dır” yani hangi yaratılmıştır.
16.          **وَراء** “arka” manasınadır; “ön” manasında da olabilir; o, zıt anlamlılardandır. **الأَخفش** dedi: “Onu **من وَراءُ**dan gördüm”; izafe edilmemiş olduğu zaman onu gaye üzere merfû kılarsın; onu isim yaparsın; o, tam yerleşik değildir; “**مِنْ قَبْلُ** ve **مِنْ بَعْدُ**” demen gibi. Ve onların sözü: “**وراءَكَ أَوسَعُ**”: takdir edilen fiille mansuptur; o da “**تأَخَّرْ**”dür.
17.                        Yüce ve aziz olanın sözü: **وكان وَراءَهُم مَلِكٌ**: yani önlerinde. Ve “Kişinin **مِنْ وراءِ**ında bildiği şey vardır”: yani önünde ihtiyarlık ve kocama vardır.
18.          Şiirde **وَرا** kısaltılmış olarak gelmiştir; şair dedi: “... **ورَا** ...”; **وَراءَ**ı kastetti. Ve onun küçültmesi: **وُرَيِّئَةٌ** (ه ile); o, şâzdır.
19.                        Şefaat hadîsinde: İbrâhîm der: “Ben **من وَراءَ وراء**dan bir halîl idim”; yahut “**مِن وَراءَ وَراء**”: yani onun arkasından ve ondan sonra gelenlerden.
20.                        **الوَراءُ** ayrıca: torunun çocuğu.
