# وزب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وزب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وزب

وَزَبَ
1 وَزَبَ ذ , aor. يَزِبُ, inf. n. وُزُوبٌ, It (water, K, or a thing, T,) flowed. (T, K.)

اوزب فِى الأَرْضِ
4 اوزب فِى الأَرْضِ ذ (tropical:) He went, or went away, or pursued his course, through the land, (K,) like as does water. (TA.)

وَزَّابٌ
وَزَّابٌ ذ (tropical:) A clever thief: (K:) so called because quick in his motions, like running water. (TA.)

مِيزَابٌ
مِيزَابٌ ذ A water-spout; a pipe or other channel that spouts forth water; (TA, art. أزب;) that by which water pours down from a high place; (Towsheeh;) a water-spout of wood, or the like, to convey away the water from the roof of a house: (MF, art. زوب:) from وَزَبَ المَآءُ “ the water flowed: ” (K:) or a Persian term, arabicized; (S, K;) i. e., composed of the Persian words, (TA,) signifying “ make water: ” (K:) also written مِئْزَابٌ; and in this case its pl. is مَآزِيبُ: (S, K:) but if without ء, its pl. is مَيَازِيبُ, (S,) or مَوَازِيبُ; the latter agreeable with analogy, like مَوَاعِيدُ and مَوَازِينُ. (TA.) [See also arts. أزب and زوب. It has also two other forms, مِزْرَابٌ and مِرْزَابٌ.]

### Türkçe

**وَزَبَ**
1 **وَزَبَ** ذ, muzâri‘ **يَزِبُ**, mastar ismi **وُزُوبٌ**, (su, K, yahut bir şey, T,) aktı. (T, K.)

**اوزب فِى الأَرْضِ**
4 **اوزب فِى الأَرْضِ** ذ (mecaz:) O, arazide gitti, yahut uzaklaştı, yahut arazide seyrini sürdürdü, (K,) suyun yaptığı gibi. (TA.)

**وَزَّابٌ**
**وَزَّابٌ** ذ (mecaz:) Zeki bir hırsız: (K:) hareketlerinde çabuk olduğu için böyle adlandırılmıştır; akan su gibi. (TA.)

**مِيزَابٌ**
**مِيزَابٌ** ذ Bir su oluğu; suyu fışkırtan bir boru yahut başka bir kanal; (TA, md. **أزب**;) suyun yüksek bir yerden aşağı döküldüğü şey; (Towsheeh;) bir evin damından suyu uzaklaştırmak için, tahtadan yahut benzerinden bir su oluğu: (MF, md. **زوب**:) **وَزَبَ المَآءُ** “su aktı”dan: (K:) yahut Arapçalaştırılmış bir Farsça lafız; (S, K;) yani Farsça kelimelerden mürekkep, (TA,) “su yap” mânasına gelen: (K:) ayrıca **مِئْزَابٌ** diye de yazılır; ve bu durumda onun çoğulu **مَآزِيبُ**’dur: (S, K:) fakat ء’siz olursa, onun çoğulu **مَيَازِيبُ**’dur, (S,) yahut **مَوَازِيبُ**; ikincisi kıyasa uygundur; **مَوَاعِيدُ** ve **مَوَازِينُ** gibi. (TA.) [Ayrıca md.ler **أزب** ve **زوب**’a bak. Onun iki başka şekli daha vardır: **مِزْرَابٌ** ve **مِرْزَابٌ**.]
