# وِزْرَ — وزر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%88%D9%90%D8%B2%D9%92%D8%B1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%90%D8%B2%D9%92%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) (و-ز-ر)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: فِعْلَ
- Anlam: Yük

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%90%D8%B2%D9%92%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/ayet/6:164.md) — وِزْرَ

قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): De ki: Ben, Allah’tan başka bir Rabb mı arayacağım? Halbuki O; herşeyin Rabbıdır. Herkes ne kazanırsa kendine aittir. Yük yüklenen kimse, başkasının yükünü taşımaz. Sonunda dönüşünüz Rabbınızadır. Artık O; size ayrılığa düştüğünüz şeyleri haber verecektir.

### [İsra 17:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/ayet/17:15.md) — وِزْرَ

مَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولًا

Meal (IK): Kim, hidayete ererse; kendi nefsi için hidayete ermiş olur. Kim de dalalete düşerse; kendi nefsi aleyhine dalalete düşmüş olur. Hiç kimse başkasının yükünü yüklenmez. Biz, bir peygamber göndermedikçe azab ediciler değiliz.

### [Fatır 35:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/ayet/35:18.md) — وِزْرَ

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Günah işleyen hiç bir nefis; başkasının günahını çekmez. Yükü ağır bir kişi onun yüklenilmesini istese-yakını bile olsaondan bir şey yüklenmez. Sen, ancak görmedikleri halde Rabblarından korkanları ve namazı kılmış olanları uyarırsın. Kim de arınırsa; ancak kendisi için arınmış olur ve dönüş, Allah’adır.

### [Zümer 39:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/ayet/39:7.md) — وِزْرَ

إِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكُمْ وَلَا يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ وَإِنْ تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُمْ مَرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Eğer küfrederseniz; muhakkak ki Allah, sizden müstağnidir. Fakat O, kulları için küfre rıza göstermez. Eğer şükrederseniz; sizden hoşnud olur. Hiç bir günahkar diğerinin günahını yüklenmez. Sonra dönüşünüz Rabbınızadır. O zaman yaptıklarınızı size haber verir. Muhakkak ki O, göğüslerin özünü bilendir.

### [Necm 53:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/ayet/53:38.md) — وِزْرَ

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى

Meal (IK): Doğrusu hiç bir günahkar başkasının günah yükünü yüklenmez.

## Sîga mücavirleri (37)

1. [أخر (أُخْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 33 · Uhur ense demektir
2. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
3. [رجع (مَرْجِعُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
4. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Sahip
5. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Kevn, tepe demektir
6. [نبأ (فَيُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
7. [ثقل (مُثْقَلَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
8. [صير (الْمَصِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dönüşüm yeri
9. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Ribve, tümsek demektir
10. [خشي (يَخْشَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haşy : Ayaktaki kuru ottur
11. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Okun ön yarısına denir
12. [حمل (حِمْلِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Haml: İple yüklenen yük demektir
13. [زكو (تَزَكَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
14. [غيب (بِالْغَيْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
15. [كسب (تَكْسِبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kazandı
16. [بعث (نَبْعَثَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
17. [رضي (يَرْضَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
18. [شيأ (شَيْءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Şey
19. [شكر (تَشْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sütle dolu memedir
20. [غني (غَنِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
21. [بغي (أَبْغِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Buğa boğa demektir
22. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Namaz
23. [قرب (قُرْبَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
24. [نذر (تُنْذِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
25. [خلف (تَخْتَلِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Half : Ense demektir
26. [غير (أَغَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
27. [ضلل (ضَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
28. [دعو (تَدْعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
29. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
30. [عبد (لِعِبَادِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
31. [هدي (اهْتَدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
32. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
33. [عذب (مُعَذِّبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur
34. [رسل (رَسُولًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
35. [كفر (الْكُفْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir
36. [قوم (وَأَقَامُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
37. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [تَزِرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — 5 geçiş · تَفْعِلُ · Yüklenir
- [وَازِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 5 geçiş · فَاعِلَةٌ · Yüklenen
- [أَوْزَارَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعَالَهُمْ · Onların yükleri
- [وَزِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Vezir
- [يَزِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B2%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُونَ · Yüklenirler
- [أَوْزَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالًا · Yükler
- [أَوْزَارَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَالَهَا · Onun yükleri
- [أَوْزَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · أَفْعَالِ · Yükler
- [وَزَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Sığınak
- [وِزْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%88%D9%90%D8%B2%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Yük
- [وِزْرَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1/siga/%D9%88%D9%90%D8%B2%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَكَ · Yükün
