# وزز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وزز

الوز، لغة في الإوز، وهو من طير الماء، قاله الجوهري، كالوزين، بفتح فتشديد زاي مكسورة، نقله الصاغاني، ونصه: الوزينة: الإوزة. وأرض موزة: كثيرته، وهذا على حذف الهمزة، وأما على إثباتها فينبغي أن يكون مأوزة، كما حققه الليث، وتقدم ذلك في أول الباب. والوزواز: الرجل الطياش الخفيف في مشيه، كالوزاوزة، بالضم. الوزواز أيضا: الذي يوزوز استه إذا مشى، أي يلويها، وهو مشي الرجل متوقصا في جانبيه. الوزواز: القصير الغليظ كالإوز. والوزوز، أي كجعفر: الموت، وضبطه الصاغاني، كصبور. الوزوز، كجعفر: خشبة عريضة يجر، وفي التكملة، بجرف بها تراب الأرض، وزاد في اللسان: المرتفعة إلى المنخفضة، وهو بالفارسية زوزم. والوزوزة: الخفة والطيش. الوزوزة: سرعة الوثب في المشي. الوزوزة: مقاربة الخطو مع تحريك الجسد، وهو مشية القصير الغليظ. قال الفراء: رجل موزوز، كمدحرج، كأنه في معنى مغرد. وقد تقدم بعض ما يتعلق به في أوز أول الباب. ومما يستدرك عليه: الوزوازة: بالفتح: ماء لبني كعب بن أبي بكر، تسمى جفر الفرس، نقله ياقوت.

### Türkçe

**الوز**: **الإوز** hakkında bir lugattır; o, su kuşlarındandır; bunu el-Cevherî söylemiştir. **كالوزين** gibi; **زاي**’ın kesreli olduğu hâlde fetha ile sonra teşdîd ile; bunu es-Sağânî nakletmiştir; ve onun nassı: **الوزينة**: **الإوزة**. Ve **وأرض موزة**: onun çoğu (çok olduğu yer); bu, hemzenin hazfi üzerinedir. Ama onu isbât üzere olursa, **مأوزة** olması gerekir; el-Leys’in tahkik ettiği gibi; ve bu, bâbın evvelinde geçti.

**والوزواز**: yürüyüşünde uçarı, hafif adam; **كالوزاوزة** gibi, damme ile. **الوزواز** ayrıca: yürüdüğü zaman kıçını **يوزوز** eden; yani onu büker; ve o, adamın iki yanında (yanlarına doğru) büzülerek yürümesidir. **الوزواز**: kısa, kalın; **كالإوز** gibi.

**والوزوز**, yani **كجعفر**: ölüm; es-Sağânî onu ضبط etti; **كصبور** gibi. **الوزوز**, **كجعفر** gibi: sürüklenen geniş bir tahta; ve **في التكملة**’de: onunla yer toprağı kazınır; ve **في اللسان**’da artırdı: yüksekten alçağa (doğru); ve o, Farsça olarak **زوزم**’dur.

**والوزوزة**: hafiflik ve uçarılık. **الوزوزة**: yürüyüşte sıçramanın sürati. **الوزوزة**: bedenin hareket ettirilmesiyle adımı yaklaştırma; ve o, kısa kalının yürüyüşüdür. el-Ferrâ dedi: **رجل موزوز**; **كمدحرج** gibi; sanki **مغرد** mânâsındadır. Onunla ilgili olanın bir kısmı, bâbın evvelinde **أوز**’da geçti.

Ve ondan istidrâk olunan şeylerdendir: **الوزوازة**: fetha ile: Benî Ka‘b b. Ebî Bekr için bir su; **جفر الفرس** diye adlandırılır; bunu Yâkût nakletmiştir.
