# وزع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وزع

و ز ع
وزعته‏:‏ كففته فاتزع ووازعته‏:‏ مانعته‏.‏
والشيب وازع‏.‏
وهو وازع العسكر‏:‏ لمن يزع من يتقدّم منهم‏.‏
ولا بدّ للناس من وزعةٍ‏:‏ من كففة عن الشرّ والبغي‏.‏
ووزع نفسه عن الجهل والهوى‏.‏
قال‏:‏ إذا لم أزع نفسي عن الجهل والصّبا لينفعها علمي فقد ضرّها جهلي وفلان متّزع‏:‏ عزيز النفس ممتنع‏.‏
وأوزعه الله الشكر‏.‏
وأنا أستوزع الله شكر نعمته‏.‏
وأولعت به وأوزعت وأنا به مولع وموزع ولي به ولوع ووزوع وأولعته به وأوزعته‏.‏
ووزّع المال والخاج توزيعاً‏:‏ قسمه‏.‏
وبها أوزاع من الناس وأوشاب‏:‏ ضروب متفرّقون‏.‏
وتقول‏:‏ ذهبت نفسه شعاعاً ولحمه أوزاعاً‏.‏
قال يزيد بن الحكم الثقفيّ‏:‏ وما لهم إلا أوزاع من الصّرم‏.‏
قال‏:‏ فاستدبروا كلّ ضحضاح مدفّئة والمحصنات وأوزاعاً من الصرم استدبروا‏:‏ استاقوا‏:‏ والضحضاح‏:‏ الإبل الكثيرة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ توزّعته الأفكار وهو متوزّع القلب‏.‏

### Türkçe

و ز ع
**وزعته**: onu engelledim; böylece o da engellendi. Ve **وازعته**: ona mâni oldum.
Ve ak saç **وازع**dır.
Ve o, ordunun **وازع**ıdır: onlardan öne geçeni engelleyen kimse için.
Ve insanların mutlaka bir **وزعةٍ**si vardır: onları şerden ve azgınlıktan alıkoyan(lar).
Ve nefsini cehaletten ve hevâdan **وزع** etti.
Dedi ki: Eğer nefsimi cehaletten ve gençlik hevesinden **أزع** etmezsem, ilmim ona fayda versin diye; artık cehaletim ona zarar vermiştir. Ve falan **متّزع**dır: nefsi izzetli, çekinen.
Ve Allah ona şükrü **أوزعه** etti.
Ve ben Allah’tan nimetinin şükrünü **أستوزع** ederim.
Ve ona tutuldu(m) ve **أوزعت**; ve ben ona tutkunum ve **موزع**; ve benim için ona karşı **ولوع** ve **وزوع** vardır. Ve onu ona **أولعته** ve onu ona **أوزعته**.
Ve malı ve haraçı **وزّع** etti, **توزيعاً**: onu paylaştırdı.
Ve onda insanlardan **أوزاع** ve **أوشاب** vardır: dağınık türler.
Ve dersin ki: nefsi ışınlar hâlinde gitti ve eti **أوزاعاً** (parçalar) hâlinde.
Yezîd b. el-Hakem es-Sekafî dedi ki: Ve onların, sürüden ancak **أوزاع** (parçalar)ı vardır.
Dedi ki: Böylece her **ضحضاح** **مدفّئة**yi ve iffetli kadınları ve sürüden **أوزاعاً**ı arkalarına aldılar; **استدبروا**: sevk ettiler; ve **الضحضاح**: çok develerdir.
Mecazdan: fikirler onu **توزّعته**; ve o, kalbi **متوزّع**dır.
