# وزغ (و-ز-غ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D8%BA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: و - ز - غ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والزاي
غ ز و، و ز غ، ز ي غ مستعملات غزو: غَزَوْتُ أَغْزُو غَزْواً، والواحدة غَزْوةٌ.
ورجل غَزَويٌّ أي غَزّاءٌ.
والغَزِيُّ: جماعة الغُزاةِ مثل الحجيج، قال:
قل للقَوافِلِ والغَزِيِّ إذا غَزَوا
والغُزَّى: جمع غازٍ على "فُعَّلٍ" .
والمَغْزاةُ والمغازي: مواضع الغَزْوِ، وتكون المغازي مَناقِبُهم وغَزَواتُهم.
وأَغْزَتِ المرأة أي غَزَا زَوْجُها، فهي مُغْزِيَةٌ.
وجمع الغَزْوةِ غَزَواتٌ.
وتقول للرجل: ما غَزْوَتُكَ أي ما تعني بما تقول.
وأَغْزَيْتُه أي: بعثته إلى الغَزْوِ.
وأَغْزَتِ النَّاقةُ أي عسر لقاحها.
زيغ: الزَّيْغُ: الميل.
والتَّزايُغ: التمايل في الأسنان.
وزغ: الوزَغُ سوام أبرص، الواحدة بالهاء.
ووُزِّغَ الجنين في البطن أي تبينت صورته وتحرك.
وأَوْزَغَتِ الناقة ببولها رَمَتْ به قطعةً قِطعةً تَنْضَخُه نَضْخاً، قال:
وطَعْناً كإيزاغِ المَخاضِ الضَّوارِبِ

##### Türkçe

باب **الغين** و**الزاي**
غ ز و، و ز غ، ز ي غ kullanımdadır: **غزو**: **غَزَوْتُ أَغْزُو غَزْواً**; tekili **غَزْوةٌ**’dir.
Ve **غَزَويٌّ** adam; yani **غَزّاءٌ**.
Ve **الغَزِيُّ**: **الغُزاةِ** topluluğu; **الحجيج** gibi. Dedi ki:
قل للقَوافِلِ والغَزِيِّ إذا غَزَوا
Ve **الغُزَّى**: “**فُعَّلٍ**” üzere **غازٍ**’nin çoğuludur.
Ve **المَغْزاةُ** ve **المغازي**: **الغَزْوِ** yerleridir; ve **المغازي** onların **مَناقِبُهم**’i ve **غَزَواتُهم**’i olur.
Ve kadın **أَغْزَتِ**; yani kocası **غَزَا**; o hâlde o **مُغْزِيَةٌ**’dir.
Ve **غَزْوةِ**’nin çoğulu **غَزَواتٌ**’tır.
Ve adama dersin: **ما غَزْوَتُكَ**; yani söylediğinle neyi kastediyorsun.
Ve **أَغْزَيْتُه**; yani onu **الغَزْوِ**’a gönderdim.
Ve dişi deve **أَغْزَتِ**; yani onun gebe kalması zorlaştı.

**زيغ**: **الزَّيْغُ**: meyletme.
Ve **التَّزايُغ**: dişlerde salınma.

**وزغ**: **الوزَغُ**: benekli kertenkele sürüsü; tekili **الهاء** iledir.
Ve cenin karında **وُزِّغَ**; yani sureti belirdi ve hareket etti.
Ve dişi deve idrarıyla **أَوْزَغَتِ**: onu parça parça fırlattı; onu sıçratma olarak sıçratır. Dedi ki:
وطَعْناً كإيزاغِ المَخاضِ الضَّوارِبِ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الوَزَغَةُ: دويْبَّةٌ، والجمع وَزَغٌ، وأوْزاغٌ، ووُزْغانٌ. قال الشاعر:
فلمَّا تَجاذَبنا تَقَعْـقَـعَ ظَـهْـرُهُ		كما تُنْقِضُ الوِزْغانُ زُرْقاً عُيونُها
ويقال وَزَّغَ الجنينُ تَوْزيغاً، إذا صُوِّرَ في البطن. والإيزاغُ: إخراجُ البول دُفعةً دفعةً. والحوامل من الإبل توزِعُ بأبوالها. والطعنةُ توزِعُ بالدم.

##### Türkçe

**الوَزَغَةُ**: küçük bir canlıdır; çoğulu **وَزَغٌ**, **أوْزاغٌ** ve **وُزْغانٌ**dur. Şair dedi ki:
فلمَّا تَجاذَبنا تَقَعْـقَـعَ ظَـهْـرُهُ		كما تُنْقِضُ **الوِزْغانُ** زُرْقاً عُيونُها
Ve denilir: **وَزَّغَ الجنينُ تَوْزيغاً**, yani karında tasvir edildiği zaman. Ve **الإيزاغُ**: idrarı itiş itiş çıkarmaktır. Develerden gebe olanlar idrarlarıyla **توزِعُ**. Ve mızrak darbesi kanla **توزِعُ**.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الغين والزاي
غزا ، غوز ، زيغ ، زغا ، وزغ .
غزا : قال الليث : غزوتُ بني فلانٍ أغزوهم غزواً ، والواحدةُ غَزْوَةٌ ، وأغْزَت المرأةُ ، فهي مُغزيةٌ : إذا غَزَا زَوْجُهَا ، والغُزَّى على بناء الرُّكَّع والسُّجَّدِ .
قال الله عزَّ وجلَّ : ( أَوْ كَانُواْ غُزًّى ) ( آل عمران : 156 ) ، والْمغزاةُ : موضعُ الغزْوِ ، وجمعها المغَازِي ، وتكون المَغازي بمعْنَى غَزَواتٍ ، يقال : غَزَوْتُ مَغْزًى ، وأَغْزَتِ الناقةُ فهي مُغز إذا عسُرَ لِقاحُهَا .
عمرو عن أبيه : الغزْوُ : الْقصدُ ، وكذلك الغَوْزُ ، قد غَزَاه وغَازَه غَزْواً وغَوْزاً : إذا قصدهُ ، قال : وغَزَّ فلانٌ بفلانٍ واغتزَّ بهِ واغتزَى بهِ : إذا اختصَّهُ من بين أصحابه .
أبو عبيد عن الأمويِّ : المُغْزيَةُ من الإبل التي جازتِ الحقَّ ولم تلدْ ، وحَقُّها : الوقتُ الذي ضربت فيه .
وقال الأصمعيُّ : المغْزِيةُ من الغنم التي يتأخرُ وِلادُهَا بعد الغنم بشهر أو شهرين ، لأنها حملت بأَخَرَةٍ .
وقال ذو الرُّمَّةِ : فجعلَ الإغْزَاءَ في الوحشِ :
رباعٍ أقَبُّ البطنِ جَأْبٌ مطرَّدٌ
بِلَحْييهِ صَكُّ المغزِياتِ الرَّواكل
ويقال لجمع الغَازي غَزِيٌّ مثل : نادٍ ونديَ وناجٍ ونجيَ للقومِ يَتناجَوْنَ .
وقال زيادُ الأعجم :
قلْ للقوافلِ والغزيِّ إذا غَزَوْا
والباكِرِينَ وللمجدِّ الرَّائح
أبو عبيدٍ عن الكسائيِّ : ينسَبُ إلى غَزِيَّةَ غَزَويٌّ وإلى الغَزْو غَزَوِيٌّ .
ثعلب عن ابن الأعرابيِّ : النِّتاجُ الصيفي هو المُغْزَى ، والإغْزاءُ : نتاجُ سوءٍ ، حُوَارُهُ ضعيفٌ أبداً ، ويقال : ما تَغْزو ، أي : ما تطلبُ ، وما مَغزَاكَ من هذا الأمر : ما مطلبكَ ، وأَغزى فلانٌ فلاناً : إذا أعطاهُ دابة يغزُو عليها .
زيغ : قال الليث : الزَّيغُ : الميلُ ، والتَّزايُغ : التمايلُ .
وقال أبو سعيد : زَيَّغتُ فلاناً تَزييغاً : إذا أقمت زَيغَهُ ، قال : وهو مثلُ قولهمْ : تَظَلَّمَ فلانٌ من فُلانٍ إلى فُلانٍ فَظَلَّمَهُ تَظْلِيماً .
أبو عبيد عن أبي زيدٍ : تَزَيَّغَتِ المرأةُ تَزَيُّغاً ، وتزيقت تزيقاً : إذا تَزَينتْ .
وقال غيره : زَاغَتِ الشمس تَزيغ زيُوغاً ، فهي زَائغةٌ : إذا مالت وزالت .
وقال الله جلَّ وعزَّ : ( إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَزَاغَ اللَّهُ ) ( الصف : 5 ) ، والزَّاغُ : هذا الطائر ، وجمعهُ : الزِّيغَانُ ، وَلا أَدري أعربيٌّ أمْ معرِّبٌ .
زغا : الزُّغاوَةُ : جِنسٌ من السودان والنسبةُ إليهم زغَاوِيٌّ .
وقال ابن الأعرابيِّ : الزُّغَى : رائحةُ الْحبَشيِّ ، والغُزَى : القصدُ .
وزغ : قال الليث : الوَزَغُ : سوامُّ أبرصَ ؛ الواحدة : وَزغةٌ .
وقال أبو عبيدة : إذا تبين صورةُ المهرِ في بطن أمه فقد وُزِّغ توزيغاً .
وقال أبو العباس : قال ابن الأعرابيِّ : أوزغتِ الناقةُ ببولها إيزاغاً : إذا أزغلتْ به إزغالاً وقطعتهُ .
وأنشد أبو عبيد هذا البيت :
بضرْبٍ كآذان الفراء فضولُهُ
وطعنٍ كإيزاغِ المَخاض تبورها
ويقال لجمع الْوَزغِ وِزْغانٌ ووُزغَان ، ويقال بفلانٍ وزَغٌ : أي رِعْشةٌ .
وفي الحديث : ( أن الحكم بن العاص حاكى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) من خلفهِ فعلمَ بذلك فقال له : كذا فلتكن فكان به وَزغٌ ) .
غوز : ( عمرو عن أبيه : الغوزُ : القصد ، يقال : غازَه غوْزاً ، وغزاهُ غزواً : إذا قصدهُ ؛ قال : والأغْوَزُ : البارُّ بأهله ) .

##### Türkçe

باب **الغين** و**الزاي**
**غزا** ، **غوز** ، **زيغ** ، **زغا** ، **وزغ** .
**غزا** : Leys dedi: “Falancanın oğullarına gazâ ettim; onlara gazâ ederim, gazâ olarak”; tekili **غَزْوَةٌ**’dir. Kadın **أغْزَت** olur, o da **مُغزيةٌ**’dir: kocası gazâ ettiğinde. **الغُزَّى** ise **الرُّكَّع** ve **السُّجَّدِ** yapısı üzerinedir.
Allah عزَّ وجلَّ dedi: ( **أَوْ كَانُواْ غُزًّى** ) ( Âl-i İmrân: 156 ). **الْمغزاةُ**: gazânın yeri; çoğulu **المغَازِي**’dir. **المَغازي** “**غَزَواتٍ**” mânasında da olur. Denir ki: “Bir **مَغْزًى** gazâ ettim.” Dişi deve **أَغْزَت** olur, o da **مُغز**’dir: onun gebe kalması zorlaştığında.
Amr, babasından: **الغزْوُ**: kasıttır; **الغَوْزُ** da böyledir. Ona **غَزَاه** ve **غَازَه**; **غَزْواً** ve **غَوْزاً**: ona kastettiğinde. Dedi ki: “Falan, falanla **غَزَّ** etti; onunla **اغتزَّ** etti ve onunla **اغتزَى** etti”: onu, arkadaşları arasından kendine mahsus kıldığında.
Ebû Ubeyd, el-Umevî’den: Develerden **المُغْزيَةُ**, hakkı geçmiş de doğurmamış olandır; onun **حَقُّها**’sı: içine vurulduğu vakittir.
el-Asmaʿî dedi: Koyunlardan **المغْزِيةُ**, doğumu koyunlardan bir ay veya iki ay sonra geciken olandır; çünkü geç vakitte gebe kalmıştır.
Zü’r-Rumme dedi: böylece vahşîde **الإغْزَاءَ**’ı yaptı:
رباعٍ أقَبُّ البطنِ جَأْبٌ مطرَّدٌ
بِلَحْييهِ صَكُّ المغزِياتِ الرَّواكل
**الغَازي**’nin cemʿine **غَزِيٌّ** denir; “**نادٍ** ve **نديَ**” ve “**ناجٍ** ve **نجيَ**” gibi; kavim için, birbirleriyle gizlice konuşurlar.
Ziyâd el-Aʿcem dedi:
قلْ للقوافلِ والغزيِّ إذا غَزَوْا
والباكِرِينَ وللمجدِّ الرَّائح
Ebû Ubeyd, el-Kisâî’den: **غَزِيَّةَ**’ye nisbet **غَزَويٌّ**, **الغَزْو**’a nisbet **غَزَوِيٌّ**’dir.
Saʿleb, İbnü’l-Aʿrâbî’den: Yazlık doğum **المُغْزَى**’dır. **الإغْزاءُ**: kötü bir doğumdur; yavrusu daima zayıftır. Denir ki: “Sen **تَغْزو** etmiyorsun”, yani: istemiyorsun. “Bu işten senin **مَغزَاكَ** nedir?”: senin isteğin nedir? Falan, falana **أَغزى** etti: ona, üzerinde gazâ edeceği bir binek verdiğinde.
**زيغ** : Leys dedi: **الزَّيغُ**: meyildir; **التَّزايُغ**: salınmadır.
Ebû Saʿîd dedi: “Falancayı **زَيَّغتُ** ettim, **تَزييغاً**”: onun **زَيغَهُ**’ini ikame ettiğimde. Dedi ki: Bu, onların şu sözleri gibidir: “Falan, falandan falana **تَظَلَّمَ** etti; o da onu **تَظْلِيماً** **فَظَلَّمَهُ** etti.”
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: Kadın **تَزَيَّغَتِ** eder, **تَزَيُّغاً**; ve **تزيقت** eder, **تزيقاً**: süslendiğinde.
Başkası dedi: Güneş **زَاغَتِ** eder, **تَزيغ** eder, **زيُوغاً**; o da **زَائغةٌ**’dir: meyledip kaydığında.
Allah جلَّ وعزَّ dedi: ( **إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُو ( صلى الله عليه وسلم ) 1764 اْ أَزَاغَ اللَّهُ** ) ( es-Saff: 5 ). **الزَّاغُ**: şu kuştur; cemʿi: **الزِّيغَانُ**. Onun Arapça mı yoksa muʿarreb mi olduğunu bilmiyorum.
**زغا** : **الزُّغاوَةُ**: Sudanlılardan bir cinstir; onlara nisbet **زغَاوِيٌّ**’dir.
İbnü’l-Aʿrâbî dedi: **الزُّغَى**: Habeşlinin kokusudur; **الغُزَى**: kasıttır.
**وزغ** : Leys dedi: **الوَزَغُ**: bir abraşın zehirli (hayvan)larıdır; tekili: **وَزغةٌ**.
Ebû Ubeyde dedi: Tayın sureti anasının karnında belirginleştiğinde, **وُزِّغ** edilmiştir, **توزيغاً**.
Ebû’l-ʿAbbâs dedi: İbnü’l-Aʿrâbî dedi: Dişi deve, idrarıyla **أوزغتِ** eder, **إيزاغاً**: onunla **إزغالاً** **أزغلتْ** ettiğinde ve onu kestiğinde.
Ebû Ubeyd şu beyti okudu:
بضرْبٍ كآذان الفراء فضولُهُ
وطعنٍ كإيزاغِ المَخاض تبورها
**الْوَزغِ**’un cemʿine **وِزْغانٌ** ve **وُزغَان** denir. “Falanda **وزَغٌ** vardır” denir: yani bir titreme.
Hadiste: ( “Hüküm b. el-ʿÂs, رسول الله ( صلى الله عليه وسلم )’i arkasından taklit etti; bunu bildi; ona dedi ki: ‘Böyle olsun’; onda **وَزغٌ** oldu.” ).
**غوز** : ( Amr, babasından: **الغوزُ**: kasıttır. Denir ki: Ona **غازَه** etti, **غوْزاً**; ve ona **غزاهُ** etti, **غزواً**: ona kastettiğinde. Dedi ki: **الأغْوَزُ**: ehline iyilik eden kimsedir ).

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الواو والزاء وما يثلثهما)
(وزع) الواو والزاء والعين: بناءٌ موضوعٌ على غير قياس. ووَزَعْته عن الأمر: كفَفْته. قال الله سبحانه: (فَهُمْ يُوزَعُونَ)[النمل 17]، أي يحبَس أوّلُهم على آخِرِهم. وجمع الوازع وَزَعَة. وفي بعض الكلام: "ما يَزَعُ السُّلطانُ أكثَرُ مِمَّا يَزَعُ القرآن(1)"، أي إنَّ النَّاسَ للسُّلطان أخْوَف.‏
وبناء آخر، يقال: أوْزَعَ اللهُ فلاناً الشُّكرَ: ألْهَمَه إياه. ويقال هو من أُوزِعَ بالشَّيءِ، إذا أُولِعَ به، كأنَّ الله تعالى يُولِعُه بشُكْرِه. وبها أوزاعُ من النّاس، أي جماعات.‏
(وزغ) الواو والزاء والغين، ليس فيه إلاّ الوزَغَة(2): العَظَاية. ويقال للرِّجال الضِّعاف أوزاغ.‏
(وزف) الواو والزاء والفاء يقال وَزَفَ الرّجُل: أسْرَعَ في المَشْي. وقرئت: ﴿فَأقْبَلُوا إلَيْهِ يَزِفُونَ(3)﴾ [الصافات 94] مخفَّفة.‏
(وزم) الواو والزاء والميم: بناءٌ أيضاً على غير قياس، وفيه كلمات منفردة. فالوَزْمة أن يأكلَ الرّجُل مَرَّة واحدة كالوَجْبة. يقال: وَزَمُوا وَزْمَة شتائهِم: امْتارُوا لـه كِفايتَهم من الطَّعام. والوَزْمَةُ(4) والوَزيم: حُزْمةٌ من بقل. والوَزِيم: اللَّحم يُجَفَّف. والوَزْمة من الضِّباب: أنْ يُطْبَخَ لحمُها ثمَّ يُيَبَّس. والمتوزِّم: الشَّديد الوطْء.‏
(وزن) الواو والزاء والنون: بناءٌ يدلُّ على تعديلٍ واستقامة: ووزَنْتُ الشّيءَ وزْناً. والزِّنَة قَدرُ وزنِ الشَّيء؛ والأصل وَزْنَة. ويقال: قام مِيزانُ النَّهار، إذا انتصَفَ النَّهار. وهذا يُوازِنُ ذلك، أي هو مُحاذِيه. ووَزِينُ الرَّأْيِ: معتدِلُه. وهو راجحُ الوَزْن، إذا نسَبُوه إلى رَجَاحة الرّأْي وشِدَّة العقْل.‏
ومما شذَّ عن هذا الباب شيءٌ ذُكِرَ عن الخليل: أنَّ الوَزِين: الحنظل المعجونُ(5) كان يُتَّخَذُ طعاماً. ويقال الوَزْن: الفِدْرة من التَّمر.‏
(وزا) الواو والزاء والحرف المعتلّ أو المهموز: أُصَيلٌ يدلُّ على تجمُّعٍ في شَيءٍ واكتناز. يقال للحِمار المجتمع الخَلْق: وَزىً، وللرّجُل القصير وَزىً. وهذا غير مهموز.‏
وأمَّا المهموز فقال أبو زيد: وَزَّأْتُ الوِعاء تَوْزيئاً وتَوْزِئةً، إذا أجَدْت(6) كَنْزَه(7).‏
(وزر) الواو والزاء والراء أصلانِ صحيحان: أحدهما* الملجأ، والآخَر الثِّقَل في الشَّيء.‏
الأوَّل الوَزَر: الملجأ. قال الله تعالى: ﴿كَلاَّ لاَ وَزَرَ﴾ [القيامة 11]. وحكى الشَّيباني: أوْزَرَ فلانٌ الشَّيءَ: أحرَزَه. [و] الوِزْر: حِمْل الرَّجل إذا بَسَطَ ثوبَه فجعل فيه المتاعَ وحَمَله، ولذلك سمِّي الذَّنْب وِزْراً. وكذا الوِزْر: السِّلاح، والجمع أوزار. قال الأعشى:‏
وأعددتُ للحربِ أوزارَها *** رِماحاً طِوالاً وخَيلاً ذُكورا(8)‏
والوزير سمِّي به لأنّه يحمل الثِّقل عن صاحِبِه.‏
وحكى ناسٌ - لعلَّهُ أن يكون صحيحاً- أوزَرْتُ مالَه: ذهبتُ به. ووَزَرْتُهُ: غلَبْتُه. قال:‏
* قَدْ وَزَرَتْ جِلَّتَها أمهارُها(9) *‏
--------------ــ
(1) لفظه في اللسان: "من يزع السلطان أكثر ممن يزع القرآن". وفي الأصل هنا: "مما لا يزع"، وكلمة "لا" مقحمة.‏
(2) في الأصل: "الوزغ"، وإنما الوزغ: جمع وزغة.‏
(3) هي قراءة مجاهد، وعبد الله بن يزيد، والضحاك، ويحيى بن عبد الرحمن، وابن أبي عبلة. وقرأ الجمهور: "يزفون" مضارع زف، المضعف، وقرأ حمزة ومجاهد أيضاً، وابن وثاب والأعمش: "يزفون" مضارع أزف المزيد بالهمزة. وقرئ أيضاً: "يزفون" مبنياً للمفعول، و"يزفون" من قولهم زفاه يزفوه، بمعنى حداه. تفسير أبي حيان (7: 366) من سورة الصافات.‏
(4) بدله في المجمل واللسان والقاموس "الوزم". وأما الوزمة فسرت في القاموس بأنها المقدار.‏
(5) ونحوه في المجمل، ونصه: "ويقال: الوزين حنظل يعجن ويؤكل". لكن في اللسان والقاموس: "الحنظل المطحون".‏
(6) في الأصل: "أخذت"، والذي في المجمل واللسان والقاموس: "شددت".‏
(7) الكنز: الملء.‏
(8) ديوان الأعشى 71 واللسان (وزر).‏
(9) أنشده في اللسان (وزر) بهذا الضبط، لكن ضبط في المجمل برفع "جلتها" ونصب "أمهارها".‏

ـ

##### Türkçe

(باب **الواو** و**الزاء** وما يثلثهما)
(**وزع**) **الواو** ve**الزاء** ve**العين**: قياس üzere olmayan bir vaz‘ olunmuş yapıdır. Ve onu işten **وَزَعْته**: onu men ettim. Allah سبحانه dedi: (**فَهُمْ يُوزَعُونَ**)[النمل 17], yani onların evveli onların âhirine hapsedilir. Ve **الوازع**’ın çoğulu **وَزَعَة**’dır. Ve bazı sözde: “ما يَزَعُ **السُّلطانُ** أكثَرُ مِمَّا يَزَعُ **القرآن**(1)”، yani insanların **السُّلطان**’dan korkusu daha fazladır.‏
Ve başka bir yapı: denir: Allahُ falanı şükre **أَوْزَعَ**: onu ona ilham etti. Ve denir: o, bir şeyle **أُوزِعَ** olunandandır; ona düşkün olduysa; sanki Allah تعالى onu kendi şükrüne düşkün kılar. Ve onda insanlardan **أوزاعُ** vardır; yani cemaatler.‏
(**وزغ**) **الواو** ve**الزاء** ve**الغين**; onda ancak **الوزَغَة**(2) vardır: **العَظَاية**. Ve zayıf erkeklere **أوزاغ** denir.‏
(**وزف**) **الواو** ve**الزاء** ve**الفاء**: denir **وَزَفَ** adam: yürüyüşte hızlandı. Ve şöyle okunmuştur: ﴿فَأقْبَلُوا إلَيْهِ يَزِفُونَ(3)﴾ [الصافات 94] hafifletilmiş olarak.‏
(**وزم**) **الواو** ve**الزاء** ve**الميم**: yine قياس üzere olmayan bir yapıdır; ve onda münferit kelimeler vardır. Öyleyse **الوَزْمة**: adamın bir defa yemesidir; **الوَجْبة** gibi. Denir: onlar kışlarının **وَزْمَة**’sini **وَزَمُوا**: onun için yiyecekten kendilerine yetecek miktarı azık edindiler. Ve **الوَزْمَةُ**(4) ve**الوَزيم**: yeşillikten bir demettir. Ve **الوَزِيم**: kurutulan ettir. Ve kelerlerden **الوَزْمة**: etinin pişirilip sonra kurutulmasıdır. Ve **المتوزِّم**: basışı şiddetli olandır.‏
(**وزن**) **الواو** ve**الزاء** ve**النون**: bir düzeltmeye ve doğruluğa delalet eden bir yapıdır: ve ben şeyi **وَزَنْتُ**; **وزْناً** (tartma ile). Ve **الزِّنَة** şeyin tartısının miktarıdır; aslı **وَزْنَة**’dir. Ve denir: gündüzün **مِيزانُ**’ı قائم oldu; gündüz ortalandıysa. Ve bu, şuna **يُوازِنُ**; yani o, onun hizasındadır. Ve **وَزِينُ الرَّأْيِ**: onun mutedil olanıdır. Ve o, **راجحُ الوَزْن**’dur; onu görüşün ağırlığına ve aklın şiddetine nisbet ettiklerinde.‏
Ve bu babdan şâz olan şeylerdendir: Halîl’den zikredilen bir şey: **الوَزِين**’in; yoğrulmuş **الحنظل**(5) olduğudur; yiyecek olarak edinilirdi. Ve denir **الوَزْن**: hurmadan bir **الفِدْرة**’dir.‏
(**وزا**) **الواو** ve**الزاء** ve illetli yahut hemzeli harf: bir şeyde toplanmaya ve birikmeye delalet eden bir asıldır. Yaratılışı toplu olan eşeğe **وَزىً** denir; ve kısa adama **وَزىً**. Ve bu hemzeli değildir.‏
Hemzeli olana gelince: Ebû Zeyd dedi: ben kabı **وَزَّأْتُ**; **تَوْزيئاً** ve**تَوْزِئةً**; eğer onun **كَنْزَه**(7)’ini **أجَدْت**(6) ettiysem.‏
(**وزر**) **الواو** ve**الزاء** ve**الراء** iki sahih asıldır: birincisi sığınak, diğeri şeyde ağırlıktır.‏
Birincisi **الوَزَر**: sığınaktır. Allah تعالى dedi: ﴿كَلاَّ لاَ **وَزَرَ**﴾ [القيامة 11]. Ve Şeybânî nakletti: falan şeyi **أَوْزَرَ**: onu korunaklı kıldı. Ve **الوِزْر**: adamın yüküdür; elbisesini yaydığı, içine eşyayı koyup taşıdığı zaman; bundan dolayı günah **وِزْراً** diye adlandırıldı. Ve yine **الوِزْر**: silahtır; çoğulu **أوزار**. A‘şâ dedi:‏
وأعددتُ للحربِ **أوزارَها** *** رِماحاً طِوالاً وخَيلاً ذُكورا(8)‏
Ve **الوزير** bununla adlandırıldı; çünkü o, sahibinden ağırlığı taşır.‏
Ve bazı kimseler nakletti -belki sahih olur-: onun malını **أوزَرْتُ**: onunla gittim. Ve onu **وَزَرْتُهُ**: ona galip geldim. Dedi ki:‏
* قَدْ **وَزَرَتْ** جِلَّتَها أمهارُها(9) *‏
--------------ــ
(1) Lafzı Lisân’da: “من يزع **السلطان** أكثر ممن يزع **القرآن**”. Ve aslında burada: “مما لا يزع”dır; ve “لا” kelimesi araya sokulmuştur.‏
(2) Asılda: “**الوزغ**”; hâlbuki **الوزغ**: **وزغة**’nin çoğuludur.‏
(3) O, Mücâhid’in, Abdullah b. Yezîd’in, Dahhâk’ın, Yahyâ b. Abdurrahmân’ın ve İbn Ebî ‘Able’nin kıraatidir. Ve cumhur: “يزفون” okudu; **زف**’in muzâri‘i, mudâ‘af; ve Hamza ve Mücâhid de, İbn Vessâb ve A‘meş: “يزفون” okudu; hemze ile ziyadeli **أزف**’in muzâri‘i. Ve ayrıca: “يزفون” meçhul bina ile, ve “يزفون” da “زفاه يزفوه” sözünden; “حداه” manasında. Ebû Hayyân tefsiri (7: 366) Sûre-i Sâffât’tan.‏
(4) Bunun yerine el-Mücmel ve Lisân ve el-Kâmûs’ta “**الوزم**” vardır. **الوزمة**’ye gelince, el-Kâmûs’ta miktar diye tefsir edilmiştir.‏
(5) Bunun benzeri el-Mücmel’dedir; nassı: “ويقال: **الوزين** **حنظل** يعجن ويؤكل”. Lâkin Lisân ve el-Kâmûs’ta: “**الحنظل** المطحون”.‏
(6) Asılda: “أخذت”; el-Mücmel ve Lisân ve el-Kâmûs’ta olan: “شددت”.‏
(7) **الكنز**: doluluk.‏
(8) Dîvânu’l-A‘şâ 71 ve Lisân (**وزر**).‏
(9) Lisân’da (**وزر**) bu ضبط ile inşâd etti; lâkin el-Mücmel’de “جلتها”nın ref‘i ve “أمهارها”nın nasbı ile ضبط edildi.‏

ـ

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

و ز غ
أحمر كأنه وزغةٌ‏.‏
ووزّغ الجنين‏:‏ صوّر في البطن‏.‏
وأوزغت الناقة ببولها‏:‏ رمت به‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ما هو إلا وزغ من الأوزاغ‏:‏ فسلٌ‏.‏

##### Türkçe

و ز غ
Kırmızı; sanki **وَزَغَةٌ** gibidir.‏
**وَزَّغَ** cenin: karında sûret verdi.‏
Dişi deve, idrarıyla **أَوْزَغَتْ**: onu attı.‏
Mecazdan: O, ancak **وَزَغٌ**’dur, **الأَوْزَاغِ**’dan: korkak.‏

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الوَزَغُ: دُوَيْبَّةٌ. التهذيب: الوَزَغُ سَوامُّ أَبْرَصَ. ابن سيده: الوَزَغةُ سامُّ أَبرصَ، والجمع وَزَغٌ وأَوْزاغٌ ووِزْغانٌ ووُزْغانٌ وإزْغانٌ، على البدل؛ أَنشد ابن الأًعرابي:
فلمّا تَجاذَبْنا تَفَرْقَعَ ظَهْرُهُ ،
كما تُنْقِضُ الوِزْغانُ زُرْقاً عُيُونُها
وفي الحديث: أَنه أَمر بقتل الأَوْزاغِ. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: لما احترق بيت المَقْدِسِ كانت الأَوْزاغُ تَنْفُخُه. وفي حديث أُم شَرِيك: أَنها استأْمَرَتِ النبي، صلى الله عليه وسلم، في قتل الوِزْغانِ فأَمرها بذلك؛ قال ابن سيده: وعندي أَن الوِزْغانَ إِنما هو جمع وَزَغ الذي هو جمع وزَغَة كوَرَلٍ ووِرْلانٍ لأَن الجمع إذا طابق الواحد في البناء وكان ذلك الجمع مما يجمع جُمِعَ على ما جمع عليه ذلك الواحد، وليس بجمع وزَغةٍ لأَن ما فيه الهاء لا يجمع على فِعْلانِ.
ووُزِّغَ الجَنِينُ تَوْزِيغاً: صُوِّرَ في البطن فتَبَيَّنَت صُورَتُه وتحرَّك. أَبو عبيدة: إِذا تبينت صورة المُهْر في بطن أُمه فقد وُزِّغَ تَوْزِيغاً.
والإِيزاغُ: إِخْراجُ البولِ دُفْعةً دُفْعةً. وأَوزَغَت الناقةُ ببَوْلها وأَزْغَلَت به: قَطَّعَتْه دُفَعاً دُفَعاً؛ قال ذو الرمة: إِذا ما دَعاها أَوْزَغَتْ بَكَراتُها،
كإِيزاغِ آثارِ المُدى في التَّرائِبِ
وكذلك الفرسُ والدلْوُ ؛ أَنشد ثعلب:
قد أَنْزِعُ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ،
تُوزِغُ مِنْ مَلْءٍ كإيزاغِ الفَرَسْ.
يعني أَنها تَفِيضُ من المَلْءِ فيَجْري ذلك الماء، والحوامِلُ من الإِبل تُوزِغُ بأَبْوالِها، والطَّعْنةُ تُوزِعُ بالدّم؛ وقال مالك بن زُغْبةَ:
بِضَرْبٍ كآذانِ الفِراء فُضُولُه،
وطَعنٍ كإيزاغِ المخَاضِ تَبُورُها
أَي تبورُها وتَخْتَبِرُها. ابن بري عن ابن خالويه: الوَزَغُ الارْتِعاشُ والرِّعْدةُ. ويقال: بفلان وَزَغٌ إِذا كان يَرْتَعِشُ كقولك به رِعْشةٌ. وفي الحديث عن هِنْدِ بن خديجةَ زوج النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: مَرّ النبي، صلى الله عليه وسلم، بالحكَمِ أَبي مَرْوان قال: فجعل الحكَمُ يَغْمِزُ بالنبي، صلى الله عليه وسلم، بإِصْبَعهِ فالتَفَتَ النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، فقال: اللهم اجعل به وَزَغاً، قال: فرَجَفَ مكانَه وارْتَعَشَ. وجاء في حديث آخر: أَن الحكَم ابن أَبي العاص حاكَى رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، من خَلْفِه فَعَلِمَ بذلك وقال: كذا فَلْتَكن، فأَصابه وَزْغٌ لم يُفارِقْه أَي رِعْشةٌ، وهي ساكنة الزاي، قال: والوَزْغُ الارْتِعاشُ.

##### Türkçe

**الوَزَغُ**: küçük bir canlı. **التهذيب**: **الوَزَغُ** **سَوامُّ أَبْرَصَ**’tır. İbn
Sîde: **الوَزَغةُ** **سامُّ أَبرصَ**’tır; çoğulu **وَزَغٌ** ve **أَوْزاغٌ** ve **وِزْغانٌ**
ve **ووُزْغانٌ** ve **إزْغانٌ**’dır; بدل üzere. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
فلمّا تَجاذَبْنا تَفَرْقَعَ ظَهْرُهُ ،
كما تُنْقِضُ **الوِزْغانُ** زُرْقاً عُيُونُها
Hadiste: onun **الأَوْزاغِ**’in öldürülmesini emrettiği (rivayet edilmiştir). Âişe hadîsinde, Allah ondan razı olsun:
**بيت المَقْدِسِ** yandığı vakit **الأَوْزاغُ** onu üflüyordu. Ümm
Şerîk hadîsinde: onun **الوِزْغانِ**’i öldürme hususunda Peygamber’e, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, danıştığı,
ve onun da kendisine bunu emrettiği (rivayet edilmiştir). İbn Sîde dedi: Benim katımda **الوِزْغانَ** ancak, **وَزَغ**’ın cem‘idir ki o da
**وزَغَة**’nin cem‘idir; **كوَرَلٍ** ve **ووِرْلانٍ** gibi. Çünkü cem‘, bina bakımından müfrede mutabık olursa,
ve o cem‘, cem‘ yapılan şeylerden olursa, o müfredin üzerine cem‘ olunduğu şey üzere cem‘ olunur; **وزَغةٍ**’nin cem‘i değildir.
Çünkü içinde **الهاء** bulunan şey **فِعْلانِ** üzere cem‘ olunmaz.

**ووُزِّغَ الجَنِينُ تَوْزِيغاً**: karında tasvir olundu da sûreti belirginleşti
ve hareket etti. Ebû Ubeyde: tayın sûreti anasının karnında belirginleştiği vakit, muhakkak **وُزِّغَ
تَوْزِيغاً** olmuştur.

**والإِيزاغُ**: idrarın itile itile çıkarılmasıdır. Dişi deve
idrarıyla **أَوزَغَت** ve onunla **أَزْغَلَت**: onu itile itile parçaladı; Zü’r-Rumme dedi:
إِذا ما دَعاها أَوْزَغَتْ بَكَراتُها،
كإِيزاغِ آثارِ المُدى في التَّرائِبِ
Ve aynı şekilde at ve kova; Sa‘leb inşâd etti:
قد أَنْزِعُ الدَّلْوَ تَقَطَّى بالمَرَسْ،
تُوزِغُ مِنْ مَلْءٍ كإيزاغِ الفَرَسْ.
Yani: o, doluluktan taşar da o su akar; develerden gebe olanlar
idrarlarıyla **تُوزِغُ** eder; mızrak darbesi kan ile **تُوزِعُ** eder; Mâlik b. Zuğbe dedi:
بِضَرْبٍ كآذانِ الفِراء فُضُولُه،
وطَعنٍ كإيزاغِ المخَاضِ تَبُورُها
Yani: onu bozar ve onu yoklar. İbn Berrî, İbn Hâleveyh’den: **الوَزَغُ**
titreme ve ürpermedir. Ve denilir: bir kimsede **وَزَغٌ** vardır; eğer
“onda bir ürperme vardır” demen gibi, titriyor ise. Hind b. Hudeyce’den, Peygamber’in eşi, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, hadiste dedi:
Peygamber, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, Hakem Ebû Mervân’a uğradı; dedi ki: derken
Hakem, parmağıyla Peygamber’e, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, işaretle göz kırpmaya başladı; bunun üzerine Peygamber,
Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, döndü de şöyle dedi: Allah’ım, onda **وَزَغاً** kıl. Dedi ki: bulunduğu yerde titredi
ve ürperdi. Başka bir hadiste geldi: Hakem b. Ebî’l-Âs, arkasından Resûlullah’ı,
Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, taklit etti; o da bunu bildi ve dedi: şöyle, öyle olsun; derken ona
**وَزْغٌ** isabet etti, ondan ayrılmadı; yani bir ürperme; ve o, **الزاي**’ı sâkinedir. Dedi ki: **والوَزْغُ**
titremedir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* و ز غ * * الوَزَغَةُ * دويبة والجمع * وَزَغ * و * أَوْزَاغ * و * وِزْغان * بكسر الواو

##### Türkçe

* و ز غ * * **الوَزَغَةُ** * küçük bir canlıdır; çoğulu **وَزَغ** ve **أَوْزَاغ** ve **وِزْغان**’dır; **الواو**’nun kesresiyle.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الوزغة، محركة: سام أبرص كما في المحكم، وفي العباب: دويبة سميت بها لخفتها، وسرعة حركتها، ج: وزغ، وأوزاغ، ووزغان، بالكسر، وضبطه بعض بالضم أيضا ووزاغ بالكسر، وإزغان على البدل، وفي الحديث: أنه أمر بقتل الأوزاغ وفي حديث أم شريك: أنها استأمرت النبي صلى الله عليه وسلم في قتل الوزغان، فأمرها بذلك، وأنشد ابن الأعرابي:
  فلما تجاذبنا تفـرقـع ظـهـره                      كما تنقض الوزغان زرقا عيونها وقال ابن سيده: وعندي أن الوزغان إنما هو جمع وزغ، الذي هو جمع وزغة، كورل وورلان، لأن الجمع إذا طابق الواحد في البناء وكان ذلك الجمع مما يجمع، جمع على ما جمع عليه ذلك الواحد، وليس بجمع وزغة، لأن ما فيه الهاء لا يجمع على فعلان.
 والوزغ أيضا: الارتعاش والرعدة، نقله ابن بري عن ابن خالويه، وفي العباب: هو الرعشة، ومقتضاه أنه بالتحريك كما ذهب إليه الصاغاني في كتابيه، وأورد حديث الحكم بن العاص، وقول النبي صلى الله عليه وسلم فيه: اللهم اجعل به وزغا، فرجف مكانه. وروي أنه قال: كذلك فلتكن فأصابه مكانه وزغ لم يفارقه، وضبطه ابن الأثير وغيره من أصحاب الغريب بالفتح فالسكون فانظر ذلك.
 والوزغ: الرجل الحارض الفشل، نقله ابن عباد، هو هكذا في بعض النسخ بالشين المعجمة ككتف، ووجد في بعض الأصول الفسل، بفتح فسكون المهملة.
 ووقع في نسخ الأساس: والوزغ: الفيل، ويقال: ما هو إلا وزغ من الأوزاغ، أي: فيل من الأفيال، ولا أدري كيف ذلك، ولعله تصحيف من الفسل، فتأمل ذلك.
 والأوزاغ: الضعفاء من الرجال، جمع وزغ، كسبب وأسباب.
 ووزغت الناقة ببولها، كوعد: رمته دفعة دفعة، نقله ابن عباد كأوزغت به إيزاغا، وكذلك أزغلت به قال ذو الرمة:
  إذا ما دعاها أوزغت بكراتهـا                      كإيزاغ آثار المدى في الترائب والحوامل من الإبل توزغ بأبوالها، قال مالك بن زغبة الباهلي:
  بضرب كآذان الفراء فضولـه                      وطعن كإيزاغ المخاض تبورها تبورها: تختبرها.
 ووزغ الجنين توزيغا: صور في البطن، فتبينت صورته وتحرك، وقال أبو عبيدة: إذا تبينت صورة المهر في بطن أمه فقد وزغ توزيغا.
 ومما يستدرك عليه: أوزغت الفرس إيزاغا كإيزاغ الإبل، وكذلك إيزاغ الدلو، وأنشد ثعلب:
  قد أنزغ الدلو تقطى بالمرس
  توزغ من ملء كإيزاغ الفرس يعني أنها تفيض من الملء فيجري ذلك الماء.
 والطعنة توزغ بالدم.

##### Türkçe

**الوزغة**، harekeli: **سام أبرص**; **المحكم**’de olduğu gibi. **العباب**’da: hafifliği ve hareketinin sürati sebebiyle onunla adlandırılmış bir küçük canlı. Çoğulu: **وزغ** ve **أوزاغ** ve **وزغان**; kesre ile. Bazıları onu zamme ile de ضبط etmiştir; ayrıca **وزاغ** kesre ile; ve bedel üzere **إزغان**. Hadiste: onun **الأوزاغ**’ın öldürülmesini emrettiği (rivayet edilmiştir). **أم شريك** hadîsinde: onun, **الوزغان**’ı öldürme hususunda Peygamber’e (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) danıştığı, onun da ona bunu emrettiği (rivayet edilmiştir). İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
  “Biz çekişince sırtı çıtırdadı,                      **الوزغان**’ın mavi gözleriyle (kendini) silkeleyip atması gibi.”
İbn Sîde dedi: Bana göre **الوزغان** ancak **وزغ**’un cem‘idir; o da **وزغة**’nın cem‘idir; **كورل** ve **ورلان** gibi. Çünkü cem‘, binâda müfrede mutâbık olursa ve o cem‘, cem‘ yapılan şeylerden olursa, o müfredin cem‘ edildiği şey üzere cem‘ edilir. Ve **وزغة**’nın cem‘i değildir; çünkü içinde **الهاء** bulunan şey **فعلان** üzere cem‘ edilmez.

Ve **الوزغ** dahi: titreme ve ürperme; İbn Berrî onu İbn Hâleveyh’ten nakletti. **العباب**’da: o, ürpermedir; bunun gereği, onun hareke ile olduğudur; Sâgânî’nin iki kitabında gittiği üzere. Ve **الحكم بن العاص** hadisini ve Peygamber’in (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) onun hakkında sözünü getirdi: “Allah’ım, onda **وزغا** kıl”; derken bulunduğu yerde titredi. Ve rivayet olundu ki o dedi: “İşte böyle olsun”; derken bulunduğu yerde ona **وزغ** isabet etti; ondan ayrılmadı. İbnü’l-Esîr ve garîb ashabından başkaları onu fetha sonra sükûn ile ضبط ettiler; öyleyse ona bak.

Ve **الوزغ**: yaşlı, âciz, gevşek adam; İbn Abbâd nakletti. Bazı nüshalarda mu‘ceme **الشين** ile, **ككتف** gibi, böyledir. Bazı asıllarda ise **الفسل** bulundu; fetha ile, sonra mühmel (harf) sükûnu ile.

**الأساس** nüshalarında vâki oldu: “Ve **الوزغ**: fil”; ve denilir: “O, ancak **الأوزاغ**’dan bir **وزغ**’dur”; yani: fillerden bir fil. Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum; belki **الفسل**’den tashîftir; öyleyse bunu düşün.

Ve **الأوزاغ**: erkeklerden zayıflar; **وزغ**’un cem‘i; **سبب** ve **أسباب** gibi.

Ve **وزغت** deve, bevliyle, **كوعد**: onu defa defa attı; İbn Abbâd nakletti; **كأوزغت** onunla **إيزاغا** (gibi). Ve yine onunla **أزغلت** dedi. Zü’r-Rumme dedi:
  “Onu çağırdığı vakit, testilerini **أوزغت** (defa defa attı),                      **كإيزاغ** uzaklığın izlerinin toprak yığınlarında (olması) gibi.”
Ve develerden yüklüler, bevlleriyle **توزغ** eder. Mâlik b. Zağbe el-Bâhilî dedi:
  “Kulaklar gibi vuruşla; fazlalığı (öyle),                      ve **كإيزاغ** doğum sancısının, onu delip geçiren bir saplama ile.”
**تبورها**: onu yoklarsın.

Ve **وزغ** cenin, **توزيغا**: karında sûretlendi; derken sûreti belirdi ve hareket etti. Ebû Ubeyde dedi: Tayın sûreti anasının karnında belirdiği vakit, muhakkak **وزغ** etti, **توزيغا**.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **أوزغت** at, **إيزاغا**, develerin **إيزاغ**’ı gibi; ve yine kovanın **إيزاغ**’ı. Sa‘leb inşâd etti:
  “Kova, ip ile kesilip koparılırken, muhakkak **أنزغ** etti;
  doluluktan **توزغ** eder, **كإيزاغ** at (gibi).”
Yani: o, doluluktan taşar; derken o su akar.

Ve mızrak darbesi, kan ile **توزغ** eder.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

أَوْزَغَتِ الطَّعْنَةُ بِالدَّمِ
4 أَوْزَغَتِ الطَّعْنَةُ بِالدَّمِ ذ : see أَزْغَلَت.

وَزَغَةٌ
وَزَغَةٌ ذ A certain reptile (دُوَببَّةٌ); (S;) i. q. بُرْصٌ [a lizard of the species called gecko, of a leprous hue, as its name برص indicates]; (TA, art. برص;) and i. q. سَامُّ أَبْرَص: (JK, M, K:) or سامّ ابرص is a name of the large وَزَغ; (A and Msb, both in art. برص;) or is of the large وَزَغ. (S and K. both in art. برص.)

##### Türkçe

**أَوْزَغَتِ الطَّعْنَةُ بِالدَّمِ**

4 **أَوْزَغَتِ الطَّعْنَةُ بِالدَّمِ** **ذ**: bkz. **أَزْغَلَت**.

**وَزَغَةٌ**

**وَزَغَةٌ** **ذ**: belirli bir sürüngen (**دُوَببَّةٌ**); (S;) **بُرْصٌ** ile aynı (i. q.) [adı **برص**ın delâlet ettiği üzere, cüzzamî renkte olan, geko denilen türden bir kertenkele]; (TA, md. **برص**;) ve **سَامُّ أَبْرَص** ile aynı (i. q.): (JK, M, K:) yahut **سامّ ابرص**, büyük **وَزَغ**ın bir adıdır; (A ve Msb, ikisi de md. **برص**ta;) yahut büyük **وَزَغ**dandır. (S ve K, ikisi de md. **برص**ta.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%BA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

وَزَغَ
وَزَغَ
a.  [ يَزِغُ ] ( n. ac. وَزْغ 1 ) [ Bi ], Sprinkled about.

وَزَّغَ
وَزَّغَ II
a.  [ pass. ], Was formed.

أَوْزَغَ
أَوْزَغَ IV ,
a.  see I .

وَزَغ
وَزَغ 4 ,
a.  Speediness.

b.  Trembling, convulsions, shudder.

c.  Dastard, craven.

وَزَغَة
وَزَغَة 4t , ( pl. وَزَغ 4 ,  وِزَاْغ 23 ,  وِزْغَاْن 34 ,  أَوْزَاْغ 38 &
a.  اِزْغَان ), Large lizard, gecko.

أَوْزَاْغ
أَوْزَاْغ 38
a.  [ art. ], The weak.

##### Türkçe

وَزَغَ
وَزَغَ
a. [ **يَزِغُ** ] ( n. ac. **وَزْغ** 1 ) [ Bi ], Serpiştirdi, etrafa serpti.

وَزَّغَ
وَزَّغَ II
a. [ pass. ], Oluşturuldu.

أَوْزَغَ
أَوْزَغَ IV ,
a. I’e bak.

وَزَغ
وَزَغ 4 ,
a. Süratlilik.

b. Titreme, kasılmalar, ürperme.

c. Korkak, ödlek.

وَزَغَة
وَزَغَة 4t , ( pl. **وَزَغ** 4 , **وِزَاْغ** 23 , **وِزْغَاْن** 34 , **أَوْزَاْغ** 38 &
a. **اِزْغَان** ), Büyük kertenkele, geko.

أَوْزَاْغ
أَوْزَاْغ 38
a. [ art. ], Zayıf olan(lar).
