# وزك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وزك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وزك

أَوْزَكَتِ المرأَةُ: أَسرعت؛ قال:
يا ابنَ بَراءٍ، هل لكم إِليها،
إِذا الفَتاةُ أَوْزَكَتْ لَدَيْها؟
أَوْزَكَتِ المرأَةُ في مِشْيتها: وهي مِشْية قبيحة من مَشْيِ القِصارِ؛ وأَنشد أَبو عمرو:
فأَوْزَكَتْ لِطَعْنه الدَّرَّاكِ،
عند الخِلاطِ، أَيَّما إِيزاكِ
يريد حركتها.

### Türkçe

**أَوْزَكَتِ** kadın: hızlandı; dedi ki:

“Ey **بَراءٍ** oğlu, ona doğru sizin için (bir yol) var mı,
kız onun yanında **أَوْزَكَتْ** olduğu zaman?”

Kadın yürüyüşünde **أَوْزَكَتِ**: ve o, kısa boyluların yürüyüşünden çirkin bir yürüyüştür;

Ebû Amr inşad etti:

“Böylece onun **الدَّرَّاكِ**’ın saplamasına (karşı) **أَوْزَكَتْ**,
karışma anında, ne (kadar) da **إِيزاكِ**!”

Onun hareketini kastediyor.
