# وزك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وزك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وزك

وزكت المرأة هكذا في سائر النسخ، والصواب: أوزكت، وقد أهمله الجوهري، وقال الفراء: أي أسرعت وقد رأيتها موزكة.
 أو مشت مشية قبيحة كمشية القصار، قال:
  يا بن براء هل لكم إليها
  إذا الفتاة أوزكت لديها وأوزكت عند النكاح: أي لانت وواتت وأنشد أبو عمرو:
  فأوزكت لطعنه الدراك
  عند الخلاط أيما إيزاك

### Türkçe

**وزكت المرأة**: diğer bütün nüshalarda böyle(ce); doğrusu: **أوزكت**’tir. Cevherî onu ihmal etmiştir. Ferrâ dedi: yani “acele etti”; ve onu **موزكة** olarak gördüm.

Veya, kasarcıların yürüyüşü gibi çirkin bir yürüyüşle yürüdü. Dedi:

  Ey Berâ’nın oğlu, ona dair sizin için var mı,
  kız onun yanında **أوزكت** edince?

Ve **أوزكت عند النكاح**: yani yumuşadı ve uydu. Ebû Amr şu beyti şevâhid getirdi:

  Onun delip geçen mızrak darbesine **أوزكت** etti,
  karışma esnasında, ne büyük bir **إيزاك**!
