# وَزِنُوا — وزن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) (و-ز-ن)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَافْعِلُوا
- Anlam: Ve tartın

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B2%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/ayet/17:35.md) — وَزِنُوا

وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Meal (IK): Ölçtüğünüz zaman da; ölçüyü tam tutun. Ve dosdoğru ölçekle tartın. Bu, daha hayırlı ve netice itibariyle daha güzeldir.

### [Şuara 26:182](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/ayet/26:182.md) — وَزِنُوا

وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

Meal (IK): Doğru ölçekle tartın.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [قسط (بِالْقِسْطَاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
2. [كيل (الْكَيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kile ölçü birimidir
3. [قوم (الْمُسْتَقِيمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
4. [وفي (وَأَوْفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
5. [أول (تَأْوِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
6. [حسن (وَأَحْسَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
7. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [مَوَازِينُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · مَفَاعِيلُهُ · Onun terazileri
- [وَالْمِيزَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · وَالْمِفْعَالَ · Ve terazi
- [الْمِيزَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمِفْعَالَ · Terazi
- [الْمَوَازِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفَاعِيلَ · Teraziler
- [الْمِيزَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمِفْعَالِ · Terazi
- [الْوَزْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Tartı
- [مَوْزُونٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B2%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٍ · Tartılan
- [وَالْوَزْنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Tartı
- [وَزَنُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلُوهُمْ · Onları tarttılar
- [وَزْنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Tartı
