# وسج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وسج

الوَسْجُ والوَسِيجُ: ضَرْب من سير الإِبل. وَسَجَ البعيرُ يَسِجُ وَسْجاً ووَسِيجاً، وقد وَسَجَتِ الناقةُ تَسِجُ وَسْجاً ووَسِيجاً ووَسَجاناً، وهي وَسُوجٌ: أَسرعت، وهو مشي سريع، وأَوسَجْتُه أَنا: حَمَلْتُه على الوَسْجِ؛ قال ذو الرمة:
والعِيسُ، من عاسِجٍ أَو واسِجٍ خَبَباً،
يُنْحَزْنَ من جانِبَيْها، وهي تَنْسَلِبُ
وبعير وَسَّاجٌ كذلك. وقوله يُنْحَزْنَ: يُركَلْنَ بالأَعْقابِ. والانسلابُ: المَضاءُ. والعَسْجُ: سَيْرٌ فوق الوَسْجِ. النضر والأَصمعي: أَول السير الدَّبِيبُ ثم العَنَقُ ثم التَّزَيُّدُ ثم الذَّمِيلُ ثم العَسْجُ والوَسْجُ.

### Türkçe

**الوَسْجُ** ve **الوَسِيجُ**: develerin yürüyüşünden bir tür. **وَسَجَ البعيرُ يَسِجُ وَسْجاً ووَسِيجاً**; ve dişi deve de **وَسَجَتِ الناقةُ تَسِجُ وَسْجاً ووَسِيجاً ووَسَجاناً**; ve o **وَسُوجٌ**dur: hızlandı; ve o hızlı bir yürüyüştür; ve ben onu **أَوسَجْتُه**: onu **الوَسْجِ** üzerine taşıdım; ذو الرمة dedi ki:

والعِيسُ، من عاسِجٍ أَو واسِجٍ خَبَباً،
يُنْحَزْنَ من جانِبَيْها، وهي تَنْسَلِبُ

Ve **وَسَّاجٌ** deve de böyledir. Ve onun **يُنْحَزْنَ** sözü: topuklarla tekmelenirler. Ve **الانسلابُ**: geçip gitmedir. Ve **العَسْجُ**: **الوَسْجِ**in üstünde bir yürüyüştür. النضر ve الأَصمعي: yürüyüşün ilki **الدَّبِيبُ** sonra **العَنَقُ** sonra **التَّزَيُّدُ** sonra **الذَّمِيلُ** sonra **العَسْجُ** ve **الوَسْجُ**.
