# وسج — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%AC/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%AC/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%AC.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وسج

الوسيج  والوسج:  سير للإبل  دون العسج،  وسج  البعير  كوعد  يسج وسجا و  وسيجا  ، وقد وسجت الناقة تسج وسجا ووسيجا ووسجانا: أسرعت.  وإبل وسوج عسوج  ، بالفتح فيهما.  وجمل وساج عساج: سريع  . والعسج: سير فوق الوسج. قال النضر والأصمعي: أول السير الدبيب، ثم العنق، ثم التزيد، ثم الذميل، ثم العسج، ثم الوسج.  وأوسجته  أنا  : حملته على الوسيج  ، قال ذو الرمة:
  والعيس من عاسج أو واسج خببا                      ينحزن من جانبيها وهي تنسلب قوله: ينحزن: أي يركلن بالأعقاب. والانسلاب: المضاء.  ووسيج: ع بتركستان  ، بما وراء النهر. منه أبو محمد عبد السيد بن محمد ابن عطاء بن إبراهيم بن موسى بن عمران، لقبه سعد الملك، له جاه ومنزلة عند الخاقان، روى عن الرئيس أبي علي الحسن بن علي بن أحمد ابن الربيع، وعنه أبو حفص عمر بن محمد النسفي، ومات في حصار وسيج في المحرم سنة 514.  وعقبة بن وساج  بن حصن الأزدي البرساني  محدث  ، وهو الذي يروي عن أبي الأحوص عن عبد الله، روى عنه قتادة، قتل في الجماجم سنة 83؛ قاله ابن حبان.  وبكير بن وساج شاعر  .

### Türkçe

**الوسيج** ve **الوسج**: develer için yürüyüş; **العسج**’den aşağıdır. **وسج** deve, **كوعد** (kalıbında) **يسج** **وسجا** ve **وسيجا** (olarak); ve gerçekten dişi deve **وسجت** **تسج** **وسجا** ve **وسيجا** ve **وسجانا**: hızlandı. Ve **إبل وسوج عسوج**; ikisinde de fetha iledir. Ve **وجمل وساج عساج**: hızlıdır. Ve **العسج**: **الوسج**’in üstünde bir yürüyüştür. **النضر** ve **الأصمعي** dedi: yürüyüşün ilki **الدبيب**’dir, sonra **العنق**’tır, sonra **التزيد**’dir, sonra **الذميل**’dir, sonra **العسج**’dir, sonra **الوسج**’dir. Ve **أوسجته** ben: onu **الوسيج** üzerine yükledim. **ذو الرمة** dedi:
  Ve **العيس**’ler, **عاسج** yahut **واسج** **خببا** (olarak)                      yanlarından **ينحزن** ederler, hâlbuki o **تنسلب** eder. Sözü: **ينحزن**: yani topuklarla tekmelerler. Ve **الانسلاب**: sürüp gitmedir. Ve **وسيج**: Türkistan’da bir belde; nehrin ötesinde. Ondan: **أبو محمد عبد السيد بن محمد ابن عطاء بن إبراهيم بن موسى بن عمران**; lakabı **سعد الملك**; **الخاقان** katında itibarı ve mevkii vardır; **الرئيس أبي علي الحسن بن علي بن أحمد ابن الربيع**’den rivayet etti; ondan da **أبو حفص عمر بن محمد النسفي** (rivayet etti); ve **وسيج** kuşatmasında, 514 senesi Muharrem’inde öldü.  Ve **عقبة بن وساج بن حصن الأزدي البرساني**: muhaddis; ve o, **أبي الأحوص**’tan, **عبد الله**’dan rivayet eden kimsedir; ondan **قتادة** rivayet etti; 83 senesinde **الجماجم**’de öldürüldü; bunu **ابن حبان** söyledi.  Ve **بكير بن وساج** şairdir.
