# وسخ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%AE/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%AE/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%AE.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وسخ

وَسِخَ
1 وَسِخَ ذ , aor. يَوْسَخُ (S, K) and يَاسَخُ and يَيْسَخُ, (K,) [the last two of which are irregular forms,] inf. n. وَسَخٌ; (L;) and ↓ اِتَّسَخَ and ↓ توسّخ (S, K) and ↓ استوسخ; (K;) It (a garment, S, L, K, and the skin, L, or some other thing, Msb) was, or became, dirty, filthy, (S, L, K,) in consequence of its being seldom washed, (L,) or from want of care. (Msb.)

2 وَسَّخَ see 4.

اوسخ
4 اوسخ ذ (S, L, K) and ↓ وسّخ (L, K) He, or it, made a garment, (S, L, K,) and the skin, (L,) or some other thing, (Msb,) dirty, or filthy. (S, L, K.)

5 تَوَسَّخَ see 1.

8 اِوْتَسَخَ see 1.

10 اِسْتَوْسَخَ see 1.

وَسْخٌ
وَسْخٌ ذ Dirt, filth, or soil; (S, L;) what collects upon a garment, or the skin, (L,) or some other thing, (Msb,) in consequence of its being seldom washed, (L,) or from want of care: (Msb:) pl. أَوْسَاخٌ. (Msb.) ― -b2- لَا تَأْكُلْ أوْسَاخَ النَّاسِ (tropical:) [Live not thou upon the alms of men]. (A.)

وَسِخٌ
وَسِخٌ ذ Dirty, or filthy, [in consequence of being seldom washed, or] from want of care: an epithet applied to a garment &c. (Msb.)

### Türkçe

**وَسِخَ**
1 **وَسِخَ** ذ, muzâri‘ **يَوْسَخُ** (S, K) ve **يَاسَخُ** ve **يَيْسَخُ**, (K,) [bunların son ikisi düzensiz şekillerdir,] mastar **وَسَخٌ**; (L;) ve ↓ **اِتَّسَخَ** ve ↓ **توسّخ** (S, K) ve ↓ **استوسخ**; (K;) O (bir elbise, S, L, K, ve deri, L, yahut başka bir şey, Msb) kirli, pis idi, yahut kirli, pis oldu, (S, L, K,) seyrek yıkanması sebebiyle, (L,) yahut ihtimam eksikliğinden. (Msb.)

2 **وَسَّخَ** bkz. 4.

**اوسخ**
4 **اوسخ** ذ (S, L, K) ve ↓ **وسّخ** (L, K) O, yahut o (bir elbiseyi, S, L, K,) ve deriyi, (L,) yahut başka bir şeyi, (Msb,) kirli, yahut pis yaptı. (S, L, K.)

5 **تَوَسَّخَ** bkz. 1.

8 **اِوْتَسَخَ** bkz. 1.

10 **اِسْتَوْسَخَ** bkz. 1.

**وَسْخٌ**
**وَسْخٌ** ذ Kir, pislik, yahut leke; (S, L;) bir elbise üzerine, yahut deri üzerine, (L,) yahut başka bir şey üzerine, (Msb,) seyrek yıkanması sebebiyle, (L,) yahut ihtimam eksikliğinden toplanan şey: (Msb:) çoğulu **أَوْسَاخٌ**. (Msb.) ― -b2- **لَا تَأْكُلْ أوْسَاخَ النَّاسِ** (mecaz:) [İnsanların sadakalarıyla geçinme]. (A.)

**وَسِخٌ**
**وَسِخٌ** ذ Kirli, yahut pis, [seyrek yıkanması sebebiyle, yahut] ihtimam eksikliğinden: bir elbise vb.ye uygulanan bir sıfat. (Msb.)
