# وسد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وسد

وسّدهُ وِسَادًا
2 وسّدهُ وِسَادًا ذ , or وِسَادَةً, (L, K,) and شَيْئًا, (S,) He put a pillow, (L, K,) and a thing, (S,) beneath his (another's) head. (S, L, K *.) [See an ex. in a verse cited voce ذَنُوبٌ: and another voce سَوَادٌ.]

اوسد فِى السَّيْرِ
4 اوسد فِى السَّيْرِ ذ He hastened, or was quick, in his pace. (L, K.) ― -b2- اوسدهُ, (S, L, K,) or اوسدهُ بِالصَّيْدِ, (Msb,) He incited him (a dog) to the chase: as also آسَدَهُ. (S, L, Msb, K.)

توسّد
5 توسّد ذ , (L, K,) and توسّد وِسَادًا, or وِسَادَةً (L,) and شَيْئًا, (S,) He put for himself a pillow, (L, K,) and a thing, (S,) beneath his head; (S, L,) he rested his head upon a pillow. (L.) ― -b2- توسّد ذِرَاعَهُ He made his fore arm his pillow; i. e., lay upon his fore arm, putting it as a pillow. (L.)

وِسَادٌ
وِسَادٌ ذ (S, L, Msb, K) and ↓ وِسَادَةٌ (S, A, L, Msb, K) and وَسَادَةٌ and وُسَادَةٌ, (K,) but some disallow the last two forms, (TA,) and اِسَادَةٌ, (L,) and أُسَادَةٌ, (K, art. أسد,) A pillow, or cushion, upon which one rests his cheek (S, A, L, Msb, K) or head: (L:) and the first, a thing upon which one reclines, or rests: (M, L, K:) or the first, only, signifies, anything that is used as a pillow, (A, Msb,) or put beneath the head, (L,) whether of household-furniture, (Msb,) or stones, (L,) or earth (A, L, Msb) &c: (Msb:) pl. of the first, وُسُدٌ (S, Msb, K) and وُسْدٌ; (L, TA;) and of the second, وَسَائِدُ (S, L, Msb, K) and وَسَادَاتٌ. (Msb.) ― -b2- اِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ (tropical:) [lit., Verily thy pillow is wide:] said by Mohammad (L, K) to 'Adee Ibn-Hلtim: (L:) alluding to his sleeping much; (L, K;) because he whose pillow is wide sleeps pleasantly: (K:) or to his sleeping night and day: (L:) or to his having a wide back to his neck, and a great head, indicating want of understanding. (L, K.) You say, هُوَ عَرِيضُ الوِسَادِ, meaning, He is stupid, dull, or wanting in intelligence: (Msb:) or sleepy. (TA, art. عرض.)

وَُِسَادَةٌ
وَُِسَادَةٌ ذ : see وِسَادٌ.

### Türkçe

**وسّدهُ وِسَادًا**
2 **وسّدهُ وِسَادًا** ذ, yahut **وِسَادَةً**, ve **شَيْئًا**, Onun (başkasının) başının altına bir yastık ve bir şey koydu. [**ذَنُوبٌ** maddesinde zikredilen bir beyitte bir örneğe; ve **سَوَادٌ** maddesinde bir başkasına bak.]

**اوسد فِى السَّيْرِ**
4 **اوسد فِى السَّيْرِ** ذ Onun yürüyüşünde acele etti, yahut adımında çabuk oldu. ― -b2- **اوسدهُ**, yahut **اوسدهُ بِالصَّيْدِ**, Onu (bir köpeği) ava kışkırttı: **آسَدَهُ** da böyledir.

**توسّد**
5 **توسّد** ذ, ve **توسّد وِسَادًا**, yahut **وِسَادَةً** ve **شَيْئًا**, Kendi için başının altına bir yastık ve bir şey koydu; başını bir yastığın üzerine koyup dayandı. ― -b2- **توسّد ذِرَاعَهُ** Ön kolunu yastık edindi; yani ön kolunun üzerine yattı, onu yastık olarak koyarak.

**وِسَادٌ**
**وِسَادٌ** ذ ve **وِسَادَةٌ** ve **وَسَادَةٌ** ve **وُسَادَةٌ**, lâkin bazıları son iki şekli caiz görmez, ve **اِسَادَةٌ**, ve **أُسَادَةٌ**, Yanağını yahut başını üzerine dayadığı yastık yahut minder: ve birincisi, üzerine yaslanılan yahut dayanılan bir şeydir: yahut birincisi yalnızca, ev eşyasından olsun yahut taşlar yahut toprak vb. olsun, yastık olarak kullanılan, yahut başın altına konulan her şeyi ifade eder: birincinin çoğulu **وُسُدٌ** ve **وُسْدٌ**; ikincinin çoğulu **وَسَائِدُ** ve **وَسَادَاتٌ**. ― -b2- **اِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ** (mecaz:) [lafzen, Şüphesiz senin yastığın geniştir:] Muhammed tarafından 'Adee İbn-Hلtim'e söylenmiştir: çok uyumasına işaret ederek; çünkü yastığı geniş olan rahat uyur: yahut gece ve gündüz uyumasına: yahut boynunun arkasının geniş ve başının büyük olmasına; anlayış noksanlığına delâlet ederek. Sen, **هُوَ عَرِيضُ الوِسَادِ** dersin; mânâsı, O ahmak, ağır, yahut zekâdan yoksundur: yahut uykucudur.

**وَُِسَادَةٌ**
**وَُِسَادَةٌ** ذ: **وِسَادٌ**’a bak.
