# وسط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وسط

و س ط
جلس وسط الدار‏.‏
وضرب وسطه وأوساطهم‏.‏
وهو أوسط أولاده ووسطى بناته‏.‏
ووسط القوم وتوسّطهم‏:‏ حصل في وسطهم‏.‏
قال‏:‏ وقد وسطت مالكاً وحنظلاً وتوسّطت الشمس السماء‏.‏
ووسّطته القوم‏.‏
وتوسّط بين الخصوم‏.‏
ووسّطته‏.‏
وهي واسطة القلادة ووسائط القلائد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو وسطٌ في قومه وسطةٌ ووسيطٌ فيهم وقد وسط وساطة وقوم وسطٌ وأوساط‏:‏ خيار‏.‏
‏"‏ وكذلك جعلناكم أمة وسطاً ‏"‏‏.‏
وقال زهير‏:‏ هم وسط يرضى الأنام بحكمهم إذا نزلت إحدى الليالي بمعظم وهو من واسطة قومه‏.‏
وهو أوسط قومه حسباً‏.‏
واكتريت من أعرابيّ فقال لي‏:‏ أعطني من سطاتهنّه‏:‏ أراد من خيار الدنانير‏.‏

### Türkçe

و س ط
**جلس وسط الدار**: evin ortasında oturdu.
**وضرب وسطه وأوساطهم**: onun ortasına ve onların ortalarına vurdu.
**وهو أوسط أولاده ووسطى بناته**: o, oğullarının ortancası ve kızlarının ortancasıdır.
**ووسط القوم وتوسّطهم**: onların ortasında bulundu.
Dedi: Ve **قد وسطت مالكاً وحنظلاً وتوسّطت الشمس السماء**: Mâlik ile Hanzal’ı ortaladım; güneş göğü ortaladı.
**ووسّطته القوم**: onu kavmin ortasına koydum.
**وتوسّط بين الخصوم**: hasımların arasına girdi (aralarını ortaladı).
**ووسّطته**: onu ortaladım.
Ve o, gerdanlığın **واسطة القلادة**’sıdır; ve gerdanlıkların **وسائط القلائد**’idir.
Mecazdan: O, kavminde bir **وسط**’tur; onlarda bir **وسطة** ve bir **وسيط**’tir; ve **قد وسط وساطة**: bir vasıtalık yaptı; ve bir kavim **وسط** ve **أوساط**: seçkinlerdir.
"Ve كذلك جعلناكم أمة وسطاً".
Züheyr dedi:
هم وسط يرضى الأنام بحكمهم
إذا نزلت إحدى الليالي بمعظم
Ve o, kavminin **واسطة**’sındandır.
Ve o, kavminin soyca **أوسط**’udur.
Ve bir bedevîden kiraladım; bana dedi ki: Bana onların **سطاتهنّه**’inden ver: dinarların seçkinlerinden istedi.
