# وَسِعَ — وسع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%B9/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) (و-س-ع)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فَعِلَ
- Anlam: Kapsadı

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%B9/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:255](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/ayet/2:255.md) — وَسِعَ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Allah O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Hayy ve Kayyum’dur. O’nu dalgınlık ve uyku tutmaz. Göklerde ve yerde olanların hepsi de O’nundur. O’nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Önlerinde ve arkalarında ne varsa bilir. Dilediği kadarından başka O’nun ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. Kürsi’si gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları koruyup gözetmek O’na ağırlık vermez. O, öyle ulu, öyle yücedir.

### [En'am 6:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/ayet/6:80.md) — وَسِعَ

وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Kavmi, onunla tartoşmaya girişti. Demişti ki: Beni doğru yola iletmişken; Allah hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? O’na şirk koştuklarınızdan korkmam. Meğer ki, Rabbım bir şey dilemiş olsun. Rabbım, ilimce herşeyi kuşatmıştır. Hala düşünüp öğüt almayacak mısınız?

### [Araf 7:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/ayet/7:89.md) — وَسِعَ

قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

Meal (IK): Allah, bizi ondan kurtardıktan sonra yine sizin dininize dönecek olursak; doğrusu Allah’a karşı yalan uydurmuş oluruz. Rabbımız olan Allah’ın dilemesi bir yana, O’na dönmemiz bizim için olacak şey değildir. Rabbımızın ilmi her şeyi kuşatmıştır. Ancak Allah’a dayanıp güvendik biz. Rabbımız, kavmimizle bizim aramızda Sen, hak ile hüküm ver. Sen, hüküm verenlerin en hayırlısısın.

### [Taha 20:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/ayet/20:98.md) — وَسِعَ

إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا

Meal (IK): Sizin ilahınız; ancak O’ndan başka hiç bir ilah olmayan Allah’tır. O, ilmiyle her şeyi kuşatmıştır.

## Sîga mücavirleri (41)

1. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 21 · Şey
2. [علم (عِلْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 17 · Dağın sivri noktası demektir
3. [أود (يَئُودُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Hevde deve hörgücü demektir
4. [وسن (سِنَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Uyuklamak
5. [كرس (كُرْسِيُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Onun kürsüsü
6. [قوم (الْقَيُّومُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Hayvanların ön ayaklarına denir
7. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
8. [نوم (نَوْمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir
9. [ملل (مِلَّتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İnanç
10. [حجج (أَتُحَاجُّونِّي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hacebe kaş demektir
11. [شفع (يَشْفَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Şefeve” dudak demektir
12. [حوط (يُحِيطُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çeper, çit demektir
13. [فتح (افْتَحْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Feth, kapının açılması demektir
14. [عود (عُدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
15. [حفظ (حِفْظُهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hafız çanta demektir
16. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
17. [فري (افْتَرَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ferv “Ferre”ye bak
18. [وكل (تَوَكَّلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
19. [علو (الْعَلِيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
20. [نجو (نَجَّانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Özel konuşmak
21. [أذن (بِإِذْنِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kulak demektir
22. [ذو (ذَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
23. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
24. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · El ve kol demektir
25. [خلف (خَلْفَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
26. [عظم (الْعَظِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Büyük
27. [شرك (تُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Tasma kayış demektir
28. [ربب (رَبُّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ribve, tümsek demektir
29. [حيي (الْحَيُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uyanık yılan demektir
30. [خير (خَيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
31. [عند (عِنْدَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
32. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Baid uzak demektir
33. [أخذ (تَأْخُذُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
34. [كذب (كَذِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
35. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
36. [ذكر (تَتَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
37. [هدي (هَدَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
38. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
39. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
40. [كون (يَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
41. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (16)

- [وَاسِعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8C.md) — 7 geçiş · فَاعِلٌ · Geniş
- [وُسْعَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · فُعْلَهَا · Onun genişliği
- [سَعَتِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلَتِهِ · Onun genişliği
- [وَاسِعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةٌ · Geniş
- [الْمُوسِعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِ · Geçimi rahat olan
- [سَعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعْلَةً · Genişlik
- [سَعَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلَةٍ · Genişlik
- [لَمُوسِعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمُفْعِلُونَ · Genişletenler
- [وَاسِعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Geniş
- [وَاسِعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Geniş
- [وَاسِعَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٍ · Geniş
- [وَاسِعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَاعِلُ · Geniş
- [وَالسَّعَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَةِ · Ve genişlik
- [وَسَعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَةً · Ve genişlik
- [وَسِعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْ · Kapsadı
- [وَسِعْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلْتَ · Kapsadın
