# وسع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وسع

وَسِعَ
وَسِعَ
a.  [ يَسِعُ ] ( n. ac. سَِعَة ), Was wide, spacious, vast.

b.  Held, contained.

c.  [ acc. or 'Ala or La ], Comprised, included; embraced, extended to.

d.  Was capable of; was allowed to do.

c.  [ 'Ala ], Empowered.

وَسُعَ
وَسُعَ U ( n. ac. وَسَاْعَة 22t &
a.  سَعَة ), Was energetic; went well ( horse ).

وَسَّعَ
وَسَّعَ II ,
a.  Widened, enlarged, amplified, expanded.

b.  Authorized, permitted, empowered; enabled.

c.  [ 'Ala ], Enriched.

d.  [ acc. &  La ], Gave much to.

أَوْسَعَ
أَوْسَعَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ), ( c ).

d.  Multiplied, added to ( expenses ).

e.  Was rich.

f.  [ Fī ], Went far into.

تَوَسَّعَ
تَوَسَّعَ V
a.  [ Fī ], Was comfortable in.

b.  [ Fī ],  see IV (d) .

c.  [ Fī ], Used in a wider sense ( word ).

اِوْتَسَعَ
اِوْتَسَعَ VIII ( t ),
a.  see I (a) .

b.  Spread, expanded; stretched; was extended &c.

c.  [ Fī ],  see I (b) .

اِسْتَوْسَعَ
اِسْتَوْسَعَ X ,
a.  see I (a) & VIII ( b ).

وَسْع
وَسْع 1 ,  وِسْع 2 ,
a.  see 3 .

وُسْع
وُسْع 3 ,
a.  Width, capacity, extent; wideness, ampleness.   ( b ), Faculty, ability; capacity.

c.  Opulence.

وُسْعَة
وُسْعَة 3t ,
a.  Wideness, ampleness; extension; roominess, spaciousness; vastness.

وَسَعَة
وَسَعَة 4t ,
a.  see 3 .

أَوْسَعُ
أَوْسَعُ 14 ,
a.  Wider, larger; vaster.

وَاْسِع
وَاْسِع 21 ,
a.  Embracing, inclusive, comprehensive.

b.  The Infinite One : God.

c.  see 25 (a) .

وَسَاْع
وَسَاْع 22 ,
a.  Good goer ( horse ).

b.  Active ( boy ).

c.  Space.

وَسِيْع
وَسِيْع 25 ,
a.  Wide, broad, ample; extensive; roomy, spacious; vast.

b.  Able, capable.

c.  see 22 (a) .

وَسَّاْع
وَسَّاْع 28 ,
a.  see 22 (a) .

أَوْسَعَ
N. Ag. أَوْسَعَ IV ,
a.  Wealthy, opulent.

مُتَّسِع
مُتَّسِع [ N. Ag.
a.  VIII],  see 25 (a) , ( b ).

اِتَّسَاع
اِتَّسَاع [ N. Ac.
a.  VIII],  see 3t (a) .

b.  Comprehensiveness ( rhetoric ).

سَعَة
سَعَة
a.  see 3 &  3t .

مَا أَسَعُ ذٰلِكَ
مَا أَسَعُ ذٰلِكَ وَسڤعَ I
a.  cannot do that.

أَللَّهُمَّ سَعْ عَلَيْنَا
أَللَّهُمَّ سَعْ عَلَيْنَا
a.  O God! be gracious to us!

لِيَسَعْكَ بَيْتُكَ
لِيَسَعْكَ بَيْتُكَ
a.  Remain in thy house.

### Türkçe

**وَسِعَ**
**وَسِعَ**
a. [ **يَسِعُ** ] (mastar: **سَِعَة**), geniş, ferah, vâsi‘ idi.

b. tuttu, içine aldı; ihtiva etti.

c. [mef‘ûl veya **عَلَى** yahut **لِ** ile], kapsadı, dâhil etti; kuşattı, uzandı.

d. gücü yetti; yapmasına izin verildi.

c. [ **عَلَى** ile], yetkili kılındı.

**وَسُعَ**
**وَسُعَ** U (mastar: **وَسَاْعَة** 22t &
a. **سَعَة**), dinç/çevik idi; iyi gitti (at).

**وَسَّعَ**
**وَسَّعَ** II,
a. genişletti, büyüttü, artırdı, yaydı.

b. yetki verdi, izin verdi, güç verdi; mümkün kıldı.

c. [ **عَلَى** ile], zenginleştirdi.

d. [mef‘ûl & **لِ** ile], çok verdi.

**أَوْسَعَ**
**أَوْسَعَ** IV,
a. II (a), (b), (c)’ye bak.

d. çoğalttı, artırdı (masrafları).

e. zengin oldu.

f. [ **فِي** ile], içine çokça girdi; derinlemesine gitti.

**تَوَسَّعَ**
**تَوَسَّعَ** V
a. [ **فِي** ile], içinde rahat etti.

b. [ **فِي** ile], IV (d)’ye bak.

c. [ **فِي** ile], daha geniş bir mânada kullanıldı (kelime).

**اِوْتَسَعَ**
**اِوْتَسَعَ** VIII (t),
a. I (a)’ya bak.

b. yayıldı, genişledi; gerildi; uzatıldı vb.

c. [ **فِي** ile], I (b)’ye bak.

**اِسْتَوْسَعَ**
**اِسْتَوْسَعَ** X,
a. I (a) ve VIII (b)’ye bak.

**وَسْع**
**وَسْع** 1, **وِسْع** 2,
a. 3’e bak.

**وُسْع**
**وُسْع** 3,
a. genişlik, kapasite, kapsam; genişlik, bolluk. (b) meleke, kabiliyet; kapasite.

c. zenginlik.

**وُسْعَة**
**وُسْعَة** 3t,
a. genişlik, bolluk; uzanma; ferahlık, genişlik; enginlik.

**وَسَعَة**
**وَسَعَة** 4t,
a. 3’e bak.

**أَوْسَعُ**
**أَوْسَعُ** 14,
a. daha geniş, daha büyük; daha engin.

**وَاْسِع**
**وَاْسِع** 21,
a. kuşatıcı, câmi‘, şâmil.

b. Sonsuz Olan: Allah.

c. 25 (a)’ya bak.

**وَسَاْع**
**وَسَاْع** 22,
a. iyi giden (at).

b. faal (oğlan).

c. boşluk, mekân.

**وَسِيْع**
**وَسِيْع** 25,
a. geniş, enli, bol; yaygın; ferah, geniş; engin.

b. muktedir, kâdir.

c. 22 (a)’ya bak.

**وَسَّاْع**
**وَسَّاْع** 28,
a. 22 (a)’ya bak.

**أَوْسَعَ**
İsm-i fâil: **أَوْسَعَ** IV,
a. zengin, müreffeh.

**مُتَّسِع**
**مُتَّسِع** [ism-i fâil
a. VIII], 25 (a), (b)’ye bak.

**اِتَّسَاع**
**اِتَّسَاع** [mastar
a. VIII], 3t (a)’ya bak.

b. şümullülük (belâgat).

**سَعَة**
**سَعَة**
a. 3 ve 3t’ye bak.

**مَا أَسَعُ ذٰلِكَ**
**مَا أَسَعُ ذٰلِكَ** **وَسڤعَ** I
a. bunu yapamaz.

**أَللَّهُمَّ سَعْ عَلَيْنَا**
**أَللَّهُمَّ سَعْ عَلَيْنَا**
a. Ey Allah! bize lütfet!

**لِيَسَعْكَ بَيْتُكَ**
**لِيَسَعْكَ بَيْتُكَ**
a. Evinde kal.
