# وسع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وسع

وَسِعَهُ الشيء بالكسر يَسَعه سَعَةً. يقال: لا يَسَعُني شيء ويضيق عنك، أي وإن يضيق عنك، أي بل متى وَسِعَني شيء وسِعَكَ. والوُسْعُ والسَعَةُ: الجِدةُ والطاقةُ. قال تعالى: "لِيُنْفِقَ ذو سَعَةٍ من سَعَتِهِ"، أي على قدر غِناه وسَعَتِهِ، والهاء عوض من الواو. وأوْسَعَ الرجل؛ إذا صار ذا سَعَةٍ وغِنًى، ومنه قوله تعالى: "والسماء بَنَيْناها بأَيْدٍ وإنَّا لَموسِعونَ"، أي أغنياء قادرون. ويقال: أوْسَعَ الله عليك، أي أغناك. والتَوْسيعُ: خلاف التضييق. تقول: وَسَّعْتُ الشيءَ فاتَّسَعَ واسْتَوْسَعَ، أي صار واسِعاً. وتَوَسَّعوا في المجلس، أي تفسَّحوا. وفرسٌ وَسَّاعٌ بالفتح، أي واسِعُ الخطو. وقد وَسُعَ بالضم وَساعَةً.

### Türkçe

**وَسِعَهُ** şey, kesre ile; **يَسَعه**; **سَعَةً** (olarak). Denir: “Beni hiçbir şey **يَسَعُني** ve sana karşı daralır”; yani ve sana karşı daralsa bile; yani bilakis, ne zaman bir şey beni **وَسِعَني** ise seni de **وسِعَكَ**.

**الوُسْعُ** ve **السَعَةُ**: bolluk ve tâkat.

Yüce Allah dedi: “**لِيُنْفِقَ ذو سَعَةٍ من سَعَتِهِ**”; yani zenginliği ve bolluğu ölçüsünce; ve **الهاء** **الواو**’dan bedeldir.

**أوْسَعَ** adam; yani bolluk ve zenginlik sahibi oldu; ve ondan Yüce Allah’ın sözü: “**والسماء بَنَيْناها بأَيْدٍ وإنَّا لَموسِعونَ**”; yani zenginler, güç yetirenler.

Ve denir: “Allah sana **أوْسَعَ**”; yani seni zengin kıldı.

**التَوْسيعُ**: daraltmanın zıddıdır. Dersin: “Şeyi **وَسَّعْتُ** da **فاتَّسَعَ** ve **اسْتَوْسَعَ**”; yani geniş oldu.

Ve “Mecliste **تَوَسَّعوا**”; yani ferahladılar.

Ve “**فرسٌ وَسَّاعٌ**” fetha ile; yani adımı geniş.

Ve (o) damme ile **وَسُعَ**; **وَساعَةً** (olarak).
