# وسق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وسق

و س ق
عنده وسق من تمر ووسوق وأوساق‏.‏
ووسّق متاعه‏:‏ جعله وسوقاً‏.‏
وأوسقت البعير‏:‏ حمّلته الوسق‏.‏
ووسقه‏.‏
حمله‏.‏
وكلّ شيء جمعته وحملته فقد وسقته‏.‏
قال‏:‏ وإني وإياكم وشوقاً إليكم كقابض ماء لم تسقه أنامله والراعي يسق الإبل حتى استوسقت‏:‏ اجتمعت‏.‏
وساق العدوّ الوسيقة والوسائق وهي الطريدة‏.‏
وناقة واسق‏:‏ حامل وقد وسقت‏.‏
ونخلة موسقة وقد أوسقت‏.‏
قال لبيد يصف الجنة‏:‏ يوم أرزاق من يفضّل عمّ موسقات وحفّلٌ أبكار ومن المجاز‏:‏ اتّسق القمر‏.‏
واتسق أمره واستوسق‏.‏
وطرد الحمار وسيقته وهي عانته‏.‏
وهو لا فلست إن جاريتني مواسقي ولست إن عضّ شكيمي صادقي ‏"‏ والليل وما وسق ‏"‏‏.‏
ولا أفعل ذلك ما وسقت عيني الماء‏.‏

### Türkçe

و س ق
Onun yanında hurmadan bir **وسق** ve **وسوق** ve **أوساق** vardır.‏
Ve **وسّق** eşyasını: onu **وسوقاً** yaptı.‏
Ve **أوسقت** deveyi: ona **الوسق** yükledim.‏
Ve **وسقه**.‏
Onu taşıdı.‏
Ve her şeyi ki onu topladın ve taşıdın, muhakkak onu **وسقته**.‏
Dedi: Ve şüphesiz ben ve siz, size özlemle, parmak uçları onu sulamamış bir suyu avuçlayan gibiyiz; ve çoban develeri sular, ta ki **استوسقت**: toplandı.‏
Ve düşman **الوسيقة** ve **الوسائق** sürdü; ve o, kovalanandır.‏
Ve **واسق** bir dişi deve: yüklü; ve muhakkak **وسقت**.‏
Ve **موسقة** bir hurma ağacı; ve muhakkak **أوسقت**.‏
Lebîd, cenneti vasfederek dedi:
يوم أرزاق من يفضّل عمّ موسقات وحفّلٌ أبكار
Ve mecazdan: **اتّسق** ay.‏
Ve onun işi **اتسق** ve **استوسق**.‏
Ve eşeği sürdü; ve onun **سيقته**si, onun sürüsüdür.‏
Ve o: “Eğer beni **مواسقي**mle yarıştırırsan ben değilim; ve eğer gemimi ısırırsa ben değilim, benim doğrucuğum” der.‏
"‏ Ve gece ve **وسق** ettiği ‏"‏‏.‏
Gözüm suyu **وسقت** oldukça bunu yapmam.‏
