# وسق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وسق

الوَسْقُ والوِسْقُ: مِكْيَلَة معلومة، وقيل: هو حمل بعير وهو ستون صاعاً بصاع النبي، صلى الله عليه وسلم، وهو خمسة أَرطال وثلث، فالوسْقُ على هذا الحساب مائة وستون مَناً؛ قال الزجاج: خمسة أَوسق هي خمسة عشر قَفِيزاً، قال: وهو قَفِيزُنا الذي يسمى المعدّل، وكل وَسْق بالمُلَجَّم ثلاثة أَقْفِزَةٍ، قال: وستون صاعاً أَربعة وعشرون مكُّوكاً بالمُلَجَّم وذلك ثلاثة أَقفِزَةٍ. وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه قال: ليس فيما دون خمسة أَو سُقٍ من التمر صدقة. التهذيب: الوَسْقُ، بالفتح، ستون صاعاً وهو ثلاثمائة وعشرون رطلاً عند أهل الحجاز، وأَربعمائة وثمانون رطلاً عند أَهل العراق على اختلافهم في مقدار الصاع والمُدِّ، والأَصل في الوَسْق الحَمْل؛ وكل شيء وسَقَتْه، فقد حملته. قال عطاء في قوله خمسة أَوْسُقٍ: هي ثلاثمائة صاع، كذلك قال الحسن وابن المسيب. وقال الخليل: الوَسْق هو حِمْل البعير، والوِقْرُ حمل البغل أَو الحمار. قال ابن بري: وفي الغريب المصنف في باب طلع النخل: حَمَلت وَسْقاً أَي وِقْراً، بفتح الواو لا غير، وقيل: الوَسْق العِدْل، وقيل العِدْلان، وقيل هو الحِملُ عامة، والجمع أوْسُقٌ ووُسوق؛ قال أَبو ذؤيب:
ما حُمِّلَ البُخْتِيُّ عامَ غِيارِه،
عليه الوُسُوقُ، بُرُّها وشَعِيرُها
ووَسَقَ البعيرَ وأَوْسَقه: أَوْقَره.
والوَسْقُ: وَقْر النخلة. وأَوْسَقَت النخلةُ: كثر حَمْلها؛ قال لبيد: وإلى الله تُرْجَعون، وعند الـْ
لمَه وِرْدُ الأُمور والإصدارُ
كلَّ شيء أَحْصَى كتاباً وحِفْظاً،
ولَدَيْهِ تَجَلَّت الأَسْرارُ
(* في رواية أخرى: وعِلماً بدل وحفظاً).
يوم أَرزاقُ من يُفَضَّلُ عُمٌّ،
موسِقاتٌ وحُفَّلٌ أَبكارُ
قال شمر: وأَهل الغرب يسمون الوَسْق الوِقْر، وهي الأَوْساق والوُسُوق. وكل شيء حملته، فقد وَسَقْته. ومن أَمثالهم: لا أفعل كذا وكذا ما وَسَقَت عيني الماءَ أَي ما حملته. ويقال: وَسَقَت النخلةُ إذا حملت، فإذا كثر حملها قيل أَوْسَقَتْ أَي حملت وَسْقاً. وَوَسَقْت الشيء أَسِقُه وَسْقاً إذا حملته؛ قال ضابئ بن الحرث البُرْجُمِيُّ:
فإنِّي، وإيَّاكم وشَوْقاً إليكُمُ،
كقابض ماء لم تَسِقْهُ أَنامِلُهْ
أَي لم تحمله، يقول: ليس في يدي شيء من ذلك كما أَنه ليس في يد القابض على الماء شيء، ووَسَقَت الأَتان إذا حلت ولداً في بطنها. ووَسَقَت الناقة وغيرُها تَسِقُ أَي حملت وأَغْلَقَتْ رَحِمَها على الماء، فهي ناقة واسِقٌ ونُسوق وِساقٌ مثل نائم ونِيَام وصاحب وصِحَاب؛ قال بشر بن أَبي خازم:أَلَظَّ بِهِنَّ يَحْدوهُنَّ، حتى
تَبَيَّنت الحِيالُ من الوِساقِ
ووَسَقَت الناقةُ والشاةُ وَسْقاً ووُسوقاً، وهي واسِقٌ: لَقِحَتْ، والجمع مَوَاسِيق ومَواسِق كلاهما جمع على غير قياس؛ قال ابن سيده: وعندي أَن مَوَاسيق ومَوَاسق جمع ميساق ومَوْسق. ولا آتيك ما وَسَقَتْ عيني الماءَ أَي ما حملته.
والمِيسَاق من الحمام: الوافر الجناح، وقيل: هو على التشبيه جعلوا جناحيه له كالوَسْقِ، وقد تقدم في الهمز، ويقوي أَن أَصله الهمز قولهم في جمعه مَآسيق لا غير.
والوُسُوق: ما دخل فيه الليل وما ضم.
وقد وَسَقَ الليلُ واتَّسَقَ؛ وكل ما انضم، فقد اتَّسَق. والطريق يأتَسِقُ؛ ويَتَّسق أَي ينضم؛ حكاه الكسائي. واتَّسَق القمر: استوى. وفي التنزيل: فلا أُقسم بالشَّفَق والليل وما وَسَق والقمر إذا اتَّسَق؛ قال الفراء: وما وسَقَ أَي وما جمع وضم. واتَّساقُ القمر: امتلاؤه واجتماعه واستواؤه ليلة ثلاث عشرة وأَربع عشرة، وقال الفراء: إلى ست عشرة فيهن امتلاؤه واتِّسَاقه، وقال أَبو عبيدة: وما وَسَقَ أَي وما جمع من الجبال والبحار والأشجار كأنه جمعها بأَن طلع عليها كلِّها، فإذا جَلَّلَ الليلُ الجبال والأَشجار والبحار والأَرض فاجتمعت له فقد وَسَقَها. أَبو عمرو: القمر والوَبَّاص والطَّوْس والمُتَّسِق والجَلَمُ والزِّبْرقان والسِّنِمَّارُ. ووَسَقْت الشيءَ: جمعته وحملته. والوَسْق: ضم الشيء إلى الشيء. وفي حديث أُحُد: اسْتَوسِقُوا كما يَسْتَوْسِق جُرْبُ الغنم أَي استجمعوا وانضموا، والحديث الآخر: أَن رجلاً كان يَجوز المسلمين ويقول اسْتَوسِقُوا. وفي حديث النجاشي: واسْتَوْسَقَ عليه أَمْرُ الحَبَشة أَي اجتمعوا على طاعته واستقر الملك فيه.
والوَسْقُ: الطرد؛ ومنه سميت الوَسِيقةُ، وهي من الإبل كالرُّفْقة من الناس، فإذا سُرِقَتْ طُرِدت معاً؛ قال الأَسود بن يَعْفُر: كَذَبْت عَلَيْكَ لا تزال تَقُوفُني،
كما قافَ آثارَ الوَسيقةِ قائفُ
وقوله كذبت عليك هو إغراء أَي عليك بي، وقوله تقوفني أَي تَقُضُّني وتتبع آثاري، والوَسِيقُ: الطَّرْد؛ قال:
قَرَّبها، ولم تَكَدْ تُقَرَّب
من آل نَسْيان، وَسِيقٌ أَجدب
ووَسَق الإبلَ فاسْتَوْسقت أَي طردها فأَطاعت؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:إنَّ لنا لإبلاً نَقانِقا
مُسْتَوسْقاتٍ، لو تجدْنَ سائقا
أَراد مثل النَّقانِق وهي الظِّلْمانُ، شبهها بها في سرعتها. واسْتَوْسَقت الإبل: اجتمعت؛ وأَنشد للعجاج:
إنَّ لنا قلائصاً حقَائقا
مُسْتَوْسقات، لو تجدْنَ سائقا
وأَوْسَقْتُ البعير: حَمّلته حمْله ووَسَقَ الإبل: طردها وجمعها؛ وأَنشد:يوماً تَرانا صالحينَ، وتارةً
تَقومُ بنا كالوَِاسِقِ المُتَلَبِّبِ
واسْتَوْسَقَ لك الأَمرُ إذا أَمكنك. واتَّسَقت الإبل واسْتَوْسقَت: اجتمعت. ويقال: واسَقْتُ فلاناً مُوَاسقةً إذا عارضته فكنت مثله ولم تكن دونه؛ وقال جندل:
فلسْتَ، إنْ جارَيْتني، مُوَاسِقِي،
ولسْتَ، إن فَرَرْتَ مِنِّي، سابِقي
والوِساقُ والمُوَاسقة: المُنَاهدة؛ قال عدي:
ونَدَامَى لا يَبْخَلُون بما نا
لوا، ولا يُعْسِرون عند الوِساقِ
والوَسِيقةُ من الإبل والحمير: كالرُّفْقة من الناس، وقد وَسَقها وُسُوقاً، وقيل: كل ما جُمِع فقد وُسِقَ. ووَسِيقهُ الحمار: عانته. وتقول العرب: إن الليل لطويل ولا أَسِقُ بالَهُ ولا أَسِقْهُ بالاً، بالرفع والجزم، من قولك وَسَق إذا جَمَع أَي وُكِلت بجمع الهموم فيه. وقال اللحياني: معناه لا يجتمع له أمره، قال: وهو دعاء. وفي التهذيب: إن الليل لطويل ولا تَسِقْ جزم على الدعاء، ومثله: إن الليل طويل ولا يَطُلْ إلا بخير أَي لا طال إلا بخير.
الأَصمعي: يقال للطائر الذي يُصَفِّقُ بجناحيه إذا طار: هو المِيساقُ، وجمعه مَآسِيق؛ قال الأَزهري: هكذا سمعته بالهمز. الجوهري: أَبو عبيد المِيساقُ الطائر الذي يُصَفِّقُ بجناحيه إذا طار، قال: وجمعه مَياسِيقُ.والاتّساقُ: الإنتظام. ووَسَّقْتُ الحِنطة تَوْسيقاً أَي جعلتها وَسْقاً وَسْقاً.
الأَزهري: الوَسِيقةُ القطيع من الإبل يطردها الشَّلاَّل، وسميت وَسيقةً لأن طاردها يجمعها ولا يَدَعُها تنتشر عليه فيلحَقُها الطلبُ فيردها، وهذا كما قيل للسائق قابض، لأَن السائق إذا ساق قطيعاً من الإبل قبضها أَي جمعها لئلا يتعذر عليه سوقها، ولأَنها إذا انتشرت عليه لم تتابع ولم تَطْرِدْ على صَوبٍ واحد. والعرب تقول: فلان يسوق الوَسِيقة وينسُل الوَدِيقة ويحمي الحَقيقة؛ وجعل رؤبة الوَسْق من كل شيء فقال:
كأَنَّ وَسْقَ جَنْدَلٍ وتُرْبِ،
عليَّ، من تَنْحيب ذاك النَّحْبِ
والوَسِيقةُ من الإبل ونحوها: ما غصبت. الأَصمعي: فرس مِعْتاق الوَسِيقة وهو الذي إذا طُرِدَ عليه طرِيدةٌ أنجاها وسبق بها؛ وأَنشد: أَلم أَظْلِفْ عن الشعراء عِرْضي،
كما ظُلِفَ الوَسِيقةُ بالكُراعِ؟

### Türkçe

**الوَسْقُ** ve **الوِسْقُ**: bilinen bir ölçek; ve denildi ki: o, bir devenin yüküdür ve o, Nebî’nin sa‘ı ile altmış **صاعاً**’dır, sallallahu aleyhi ve sellem; ve o, beş **أَرطال** ve üçte birdir; şu hesaba göre **الوسْقُ** yüz altmış **مَناً**’dır; **الزجاج** dedi: beş **أَوسق** on beş **قَفِيزاً**’dır, dedi: ve o, bizim **قَفِيزُنا**’dır ki **المعدّل** diye adlandırılır; ve her **وَسْق** **بالمُلَجَّم** ile üç **أَقْفِزَةٍ**’dir, dedi: ve altmış **صاعاً** **بالمُلَجَّم** ile yirmi dört **مكُّوكاً**’dur ve bu üç **أَقفِزَةٍ**’dir. Ve Nebî’den, sallallahu aleyhi ve sellem, rivayet olundu ki o dedi: hurmadan beş **أَو سُقٍ**’den aşağısında sadaka yoktur. **التهذيب**: **الوَسْقُ**, fetha ile, altmış **صاعاً**’dır ve Hicaz ehli yanında üç yüz yirmi **رطلاً**’dır; Irak ehli yanında ise, **الصاع** ve **المُدِّ** miktarında ihtilafları üzere, dört yüz seksen **رطلاً**’dır; ve aslında **الوَسْق**’ta (mana) yük’tür; ve her şey ki onu **وسَقَتْ** (sen), artık onu yüklemişsindir. **عطاء** beş **أَوْسُقٍ** sözü hakkında dedi: o, üç yüz **صاع**’dır; **الحسن** ve **ابن المسيب** de böyle dedi. **الخليل** dedi: **الوَسْق** devenin yüküdür; **الوِقْرُ** ise katırın yahut eşeğin yüküdür. **ابن بري** dedi: Ve **الغريب المصنف**’te hurma tomurcuğu babında: “**حَمَلت وَسْقاً**” yani **وِقْراً**; vav’ın fethasıyla, başka değil; ve denildi ki: **الوَسْق** **العِدْل**’dir; ve denildi: **العِدْلان**’dır; ve denildi: o, yükün geneli olarak; cem‘i **أوْسُقٌ** ve **وُسوق**’tur; **أَبو ذؤيب** dedi:
ما حُمِّلَ البُخْتِيُّ عامَ غِيارِه،
عليه الوُسُوقُ، بُرُّها وشَعِيرُها

Ve **وَسَقَ** deveyi ve **أَوْسَقه**: onu **أَوْقَره** (yükledi).

Ve **الوَسْقُ**: hurma ağacının **وَقْر**’u (yükü). Ve **أَوْسَقَت** hurma ağacı: yükü çoğaldı; **لبيد** dedi:
وإلى الله تُرْجَعون، وعند الـْ
لمَه وِرْدُ الأُمور والإصدارُ
كلَّ شيء أَحْصَى كتاباً وحِفْظاً،
ولَدَيْهِ تَجَلَّت الأَسْرارُ
(* başka bir rivayette: **وعِلماً** yerine **وحفظاً**).
يوم أَرزاقُ من يُفَضَّلُ عُمٌّ،
موسِقاتٌ وحُفَّلٌ أَبكارُ

**شمر** dedi: Ve batı ehli **الوَسْق**’a **الوِقْر** der; ve o, **الأَوْساق** ve **الوُسُوق**’tur. Ve her şey ki onu taşıdın, artık onu **وَسَقْته**. Ve onların darbımesellerindendir: “Şunu şunu yapmam, gözüm suyu **وَسَقَت** (taşıdığı) müddetçe” yani onu taşıdığı müddetçe. Ve denir: hurma ağacı **وَسَقَت**; taşıdığı zaman; yükü çoğalınca **أَوْسَقَتْ** denir, yani bir **وَسْق** taşıdı. Ve “şeyi **وَسَقْت**; onu **أَسِقُه**; **وَسْقاً**” onu taşıdığım zaman; **ضابئ بن الحرث البُرْجُمِيُّ** dedi:
فإنِّي، وإيَّاكم وشَوْقاً إليكُمُ،
كقابض ماء لم تَسِقْهُ أَنامِلُهْ

Yani onu taşımadı; der ki: elimde ondan hiçbir şey yoktur; tıpkı suyu avuçlayanın elinde hiçbir şey olmadığı gibi. Ve dişi eşek **وَسَقَت**; karnında bir yavru çözdüğü (taşıdığı) zaman. Ve deve ve başkası **وَسَقَت**; **تَسِقُ**; yani taşıdı ve rahmini su üzerine kapadı; o halde o, **واسِقٌ** bir deve ve **نُسوق** ve **وِساقٌ**’tır; tıpkı **نائم** ve **نِيَام**; ve **صاحب** ve **صِحَاب** gibi; **بشر بن أَبي خازم** dedi:
أَلَظَّ بِهِنَّ يَحْدوهُنَّ، حتى
تَبَيَّنت الحِيالُ من الوِساقِ

Ve deve ve koyun **وَسَقَت**; **وَسْقاً** ve **وُسوقاً**; ve o, **واسِقٌ**’tir: gebe kaldı; cem‘i **مَوَاسِيق** ve **مَواسِق**; ikisi de kıyasa aykırı cem‘dir; **ابن سيده** dedi: ve bende, **مَوَاسيق** ve **مَوَاسق**’ın **ميساق** ve **مَوْسق**’un cem‘i olduğu (kanaati) vardır. “Sana gelmem, gözüm suyu **وَسَقَتْ** müddetçe” yani onu taşıdığı müddetçe.

Ve güvercinden **المِيسَاق**: kanadı bol olan; ve denildi: o, teşbih üzerinedir; iki kanadını ona **كالوَسْقِ** gibi kıldılar; ve hemzede daha önce geçti; ve aslının hemze olduğunu, onun cem‘inde “**مَآسيق**” demeleri, başka değil, kuvvetlendirir.

Ve **الوُسُوق**: gece içine giren şey ve (gecenin) topladığı şey.

Ve gece **وَسَقَ** ve **اتَّسَقَ**; ve her ne ki birleşti, artık **اتَّسَق**. Ve yol **يأتَسِقُ**; ve **يَتَّسق**; yani birleşir; **الكسائي** onu hikâye etti. Ve ay **اتَّسَق**: düzgünleşti. Ve tenzilde: “فلا أُقسم بالشَّفَق والليل وما **وَسَق** والقمر إذا **اتَّسَق**”; **الفراء** dedi: “ve **وَسَقَ**” yani topladı ve bir araya getirdi. Ve ayın **اتَّساقُ**’ı: dolması ve toplanması ve düzgünleşmesi; on üçüncü ve on dördüncü gecesi; ve **الفراء** dedi: on altıncıya kadar; onlarda dolması ve **اتِّسَاقه**’ı vardır. Ve **أَبو عبيدة** dedi: “ve **وَسَقَ**” yani dağlardan, denizlerden ve ağaçlardan topladığı şey; sanki hepsinin üzerine doğmakla onları toplamıştır; gece dağları, ağaçları, denizleri ve yeri kaplayınca, ona (geceye) toplanmış olurlar; artık onları **وَسَقَها**. **أَبو عمرو**: ay ve **الوَبَّاص** ve **الطَّوْس** ve **المُتَّسِق** ve **الجَلَمُ** ve **الزِّبْرقان** ve **السِّنِمَّارُ**.

Ve “şeyi **وَسَقْت**”: onu topladım ve taşıdım. Ve **الوَسْق**: bir şeyi bir şeye katmaktır. Ve Uhud hadîsinde: “**اسْتَوسِقُوا** كما **يَسْتَوْسِق** **جُرْبُ الغنم**” yani toplanın ve birleşin; ve diğer hadîs: bir adam Müslümanların yanından geçerdi ve “**اسْتَوسِقُوا**” derdi. Ve Necâşî hadîsinde: “ve Habeşistanın işi onun üzerine **اسْتَوْسَقَ**” yani onun itaatinde toplandılar ve mülk onda yerleşti.

Ve **الوَسْقُ**: kovma; ondan **الوَسِيقةُ** adlandırıldı; ve o, develerden, insanlardan **الرُّفْقة** gibi bir topluluktur; çalınınca birlikte kovalanırlar; **الأَسود بن يَعْفُر** dedi:
كَذَبْت عَلَيْكَ لا تزال تَقُوفُني،
كما قافَ آثارَ الوَسيقةِ قائفُ

Ve onun “**كذبت عليك**” sözü bir iğrâdır; yani “üzerine (düş) bana”; ve onun “**تقوفني**” sözü: yani beni iz sürerek takip ediyorsun ve izlerimi takip ediyorsun. Ve **الوَسِيقُ**: kovma; dedi ki:
قَرَّبها، ولم تَكَدْ تُقَرَّب
من آل نَسْيان، وَسِيقٌ أَجدب

Ve develeri **وَسَقَ**; böylece **فاسْتَوْسقت**; yani onları kovdu da itaat ettiler; **ابن الأَعرابي**’den. Ve inşad etti:
إنَّ لنا لإبلاً نَقانِقا
مُسْتَوسْقاتٍ، لو تجدْنَ سائقا

**النَّقانِق** gibi (demek) istedi; ve o, **الظِّلْمانُ**’dır; süratlerinde onları ona benzetti.

Ve develer **اسْتَوْسَقت**: toplandı; ve **العجاج**’dan inşad etti:
إنَّ لنا قلائصاً حقَائقا
مُسْتَوْسقات، لو تجدْنَ سائقا

Ve “deveyi **أَوْسَقْتُ**”: onu yüküyle yükledim; ve “develeri **وَسَقَ**”: onları kovdu ve topladı; ve inşad etti:
يوماً تَرانا صالحينَ، وتارةً
تَقومُ بنا كالوَِاسِقِ المُتَلَبِّبِ

Ve iş senin için **اسْتَوْسَقَ**; sana mümkün olduğu zaman. Ve develer **اتَّسَقت** ve **اسْتَوْسقَت**: toplandı. Ve denir: “falana **واسَقْتُ**; **مُوَاسقةً**” ona karşı durduğum ve onun gibi olduğum, ondan aşağı olmadığım zaman; **جندل** dedi:
فلسْتَ، إنْ جارَيْتني، مُوَاسِقِي،
ولسْتَ، إن فَرَرْتَ مِنِّي، سابِقي

Ve **الوِساقُ** ve **المُوَاسقة**: **المُنَاهدة** (denkçe karşılaşma); **عدي** dedi:
ونَدَامَى لا يَبْخَلُون بما نا
لوا، ولا يُعْسِرون عند الوِساقِ

Ve develerden ve eşeklerden **الوَسِيقةُ**: insanlardan **الرُّفْقة** gibi; ve onu **وَسَقها**; **وُسُوقاً**. Ve denildi: her ne ki toplandı, artık **وُسِقَ**. Ve onun **وَسِيقهُ**’si, eşeğin: onun **عانته**’si. Ve Araplar der: “Gece elbette uzundur; ve onun **بال**’ını **أَسِقُ** etmem; ve onu **أَسِقْهُ** **بالاً** (etme)”; ref‘ ve cezm ile; “**وَسَق**” sözünden; topladığı zaman; yani onda kaygıları toplamaya memur kılındın. **اللحياني** dedi: manası: onun işi kendisine toplanmaz; dedi: ve o, bir duadır. Ve **التهذيب**’te: “Gece uzundur; ve **تَسِقْ** (toplama)” dua üzere cezm’dir; ve bunun benzeri: “Gece uzundur; ve hayırla olmadıkça uzamasın” yani hayırla olmadıkça uzamadı.

**الأَصمعي**: kanatlarıyla çırparak uçtuğu zaman o kuşa **المِيساقُ** denir; cem‘i **مَآسِيق**; **الأَزهري** dedi: onu hemze ile böyle işittim. **الجوهري**: **أَبو عبيد** (dedi ki) **المِيساقُ** kanatlarıyla çırparak uçtuğu zaman kuştur; dedi: ve onun cem‘i **مَياسِيقُ**’tur. Ve **الاتّساقُ**: düzenlilik. Ve “buğdayı **وَسَّقْتُ**; **تَوْسيقاً**” yani onu **وَسْقاً** **وَسْقاً** yaptım.

**الأَزهري**: **الوَسِيقةُ** develerden sürüdür; onu **الشَّلاَّل** kovar; ve onu **وَسيقةً** diye adlandırdı; çünkü onu kovan, onu toplar ve onun üzerine dağılmasına izin vermez; böylece talep ona yetişir de onu geri çevirir; ve bu, sürücüye **قابض** denmesi gibidir; çünkü sürücü, develerden bir sürüyü sürdüğü zaman onu **قبضها** eder; yani onu toplar; onu sürmesi kendisine güçleşmesin diye; ve çünkü o, onun üzerine dağılsa, peş peşe gelmez ve tek bir yöne doğru kovulmaz. Ve Araplar der: “Falan **الوَسِيقة**’yi sürer; ve **الوَدِيقة**’yi sıyrılır; ve **الحَقيقة**’yi korur.” Ve **رؤبة** her şeyden **الوَسْق**’ı kıldı; dedi ki:
كأَنَّ وَسْقَ جَنْدَلٍ وتُرْبِ،
عليَّ، من تَنْحيب ذاك النَّحْبِ

Ve develerden ve benzerinden **الوَسِيقةُ**: gasp edilen şey. **الأَصمعي**: **مِعْتاق الوَسِيقة** bir attır; ve o, üzerine bir kovalanan (av) kovalandığı zaman onu kurtaran ve onunla öne geçen kimsedir; ve inşad etti:
أَلم أَظْلِفْ عن الشعراء عِرْضي،
كما ظُلِفَ الوَسِيقةُ بالكُراعِ؟
