# وسق — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%82/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D9%82/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%82.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وسق

- الوسق: جمع المتفرق. يقال: وسقت الشيء: إذا جمعته، وسمي قدر معلوم من الحمل كحمل البعير وسقا، وقيل: هو ستون صاعا (وهو المتعارف عليه عند الفقهاء)، وأوسقت البعير: حملته حمله، وناقة واسق، ونوق مواسيق. إذا حملت. ووسقت الحنطة: جعلتها وسقا، ووسقت العين الماء: حملته، ويقولون: لا أفعله ما وسقت عيني الماء (انظر: المجمل 5/925؛ واللسان (وسق) ). وقوله: ﴿والليل وما وسق﴾ [الانشقاق/17] قيل: وما جمع من الظلام، وقيل: عبارة عن طوارق الليل، ووسقت الشيء: جمعته، والوسيقة الإبل المجموعة كالرفقة من الناس، والاتساق: الاجتماع والاطراد. قال الله تعالى: ﴿والقمر إذا اتسق﴾ [الانشقاق/18].

### Türkçe

- **الوسق**: dağınık olanın toplanmasıdır. Denilir ki: **وسقت الشيء**: onu topladığım zaman. Ve yükten bilinen bir miktara, deve yükü gibi, **وسقا** adı verildi; ve denildi ki: o altmış **صاعا**dır (ve bu, fakihler katında üzerinde örfleşmiş olandır). Ve **أوسقت البعير**: onu, onun yüküyle yükledim. Ve **ناقة واسق** ve **نوق مواسيق**: yüklendiği zaman. Ve **وسقت الحنطة**: onu **وسقا** yaptım. Ve **وسقت العين الماء**: onu taşıdı. Ve derler ki: “Onu yapmam, gözüm suyu taşıdığı müddetçe” (bak: **المجمل** 5/925; ve **اللسان** (**وسق**) ). Ve O’nun sözü: ﴿والليل وما وسق﴾ [الانشقاق/17]; denildi ki: karanlıktan toplanan şey; ve denildi ki: gecenin ansızın gelenleri hakkında bir ibaredir. Ve **وسقت الشيء**: onu topladım. Ve **الوسيقة**: insanlar arasından yol arkadaşlığı gibi, toplanmış develerdir. Ve **الاتساق**: toplanma ve düzenli sürüp gitmedir. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿والقمر إذا اتسق﴾ [الانشقاق/18].
