# وسل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وسل

1 وَسڤلَ see 5.

2 وَسَّلَ see 5.

تَوَسَّلَ بِالدَّلْوِ اِلَى المَآءِ
5 تَوَسَّلَ بِالدَّلْوِ اِلَى المَآءِ ذ [He sought to get at, or obtain, the water by means of the bucket]. (M in art. دلو.) ― -b2- تَوَسَّلَ اِلَيْهِ بِكَذَا He sought to bring himself near to him, or to approach to him, to gain access to him, or to advance himself in his favour, by such a thing: (Msb, &c.:) so too ↓ وَسَّلَ; (S, K;) and ↓ وَسَلَ, aor. يَسِلُ. (Msb.)

وَسِيلَةٌ
وَسِيلَةٌ ذ A means of access to a thing; (IAth;) a means of becoming near to a thing: (IAth, Msb:) these are the primary significations: (IAth:) a means of becoming near to, or intimate with, or of ingratiating oneself with, another: (S:) honourable rank or station with a king: degree: affinity: (K:) a tie, or connexion: (TA:) it may be rendered a means of access, nearness, intimacy, ingratiating oneself, attachment, or connexion: and also, of attainment, or accomplishment.

### Türkçe

1 **وَسڤلَ** bkz. 5.

2 **وَسَّلَ** bkz. 5.

**تَوَسَّلَ بِالدَّلْوِ اِلَى المَآءِ**
5 **تَوَسَّلَ بِالدَّلْوِ اِلَى المَآءِ** ذ [O, kovayı vasıta edinerek suya ulaşmayı, yahut suyu elde etmeyi aradı]. (M, **دلو** maddesinde.) ― -b2- **تَوَسَّلَ اِلَيْهِ بِكَذَا** O, bunun gibi bir şey ile ona kendisini yakınlaştırmayı, yahut ona yaklaşmayı, ona erişim elde etmeyi, yahut onun nezdinde kendisini ilerletmeyi aradı: (Msb, vb.:) bunun gibi ↓ **وَسَّلَ**; (S, K;) ve ↓ **وَسَلَ**, muzârîsi **يَسِلُ**. (Msb.)

**وَسِيلَةٌ**
**وَسِيلَةٌ** ذ Bir şeye erişim vasıtası; (IAth;) bir şeye yakın olmanın vasıtası: (IAth, Msb:) bunlar aslî anlamlardır: (IAth:) bir başkasına yakın olmanın, yahut onunla ünsiyet kurmanın, yahut bir başkasına kendini sevdirmeye çalışmanın vasıtası: (S:) bir kral nezdinde şerefli mertebe yahut makam: derece: hısımlık: (K:) bir bağ, yahut bağlantı: (TA:) erişim vasıtası, yakınlık, ünsiyet, kendini sevdirmeye çalışma, bağlanma, yahut bağlantı diye tercüme edilebilir: ve ayrıca, elde etme, yahut gerçekleştirme.
