# وسل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وسل

- الوسيلة: التوصل إلى الشيء برغبة وهي أخص من الوصيلة؛ لتضمنها لمعنى الرغبة. قال تعالى: ﴿وابتغوا إليه الوسيلة﴾ [المائدة/35] وحقيقة الوسيلة إلى الله تعالى: مراعاة سبيله بالعلم والعبادة، وتحري مكارم الشريعة، وهي كالقربة، والواسل: الراغب إلى الله تعالى، ويقال إن التوسل في غير هذا: السرقة، يقال: أخذ فلان إبل فلان توسلا. أي: سرقة.

### Türkçe

- **الوسيلة**: İstekle bir şeye ulaşma; ve o, **الوصيلة**’den daha özeldir; çünkü onda istek mânâsı bulunur. Yüce Allah dedi ki: ﴿وابتغوا إليه **الوسيلة**﴾ [المائدة/35]. **الوسيلة**’nin Yüce Allah’a hakikati: ilim ve ibadetle O’nun yolunu gözetmek, şeriatın yüce ahlâklarını araştırmaktır; ve o, **القربة** gibidir. Ve **الواسل**: Yüce Allah’a rağbet eden (kimsedir). Ve denilir ki **التوسل** bunun dışında: hırsızlıktır; denilir: Falan, falanın develerini **توسلا** aldı; yani: hırsızlık.
