# وسل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وسل

| | ( * ! الوَسِيْلَةُ * ! والواسِلَةُ : المَنْزِلَةُ عِنْدَ | المَلِكِ ، والدَّرَجَةُ والقُرْبَةُ ) | والوُصْلَةُ ، والجَمْعُ : * ! الوَسَائِلُ ، وَقَالَ | الجَوْهَرِيُّ : الوَسِيْلَةُ : مَا يُتَقَرَّبُ بِهِ | إِلى الغَيْرِ ، والجَمْعُ : * ! الوُسُلُ | * ! والوَسَائِلُ . وَفِي حَدِيْثِ الأَذَان : |
  اللَّهُمَّ آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيْلَةَ   ، قَالَ | ابْنُ الأَثِيْرِ : هِيَ فِي الأَصْلِ مَا | يُتَوَصَّلُ بِهِ إِلى الشَّيْءِ وَيُتَقَرَّبُ بِه ، | والمُرادُ بِهِ في الحَدِيْثِ القُرْبُ مِنَ | اللهِ - تَعَالَى - ، وقِيْلَ : هِيَ الشَّفاعَةُ | يَوْمَ القِيامَة ، وَقِيْلَ : هِيَ مَنْزِلَةٌ مِنْ | مَنَازِلِ الجَنَّةِ ، كذا جَاءَ في الحَدِيْثِ . | ( * ! وَوسَّلَ إِلى الله تَعَالَى * ! تَوْسِيْلاً ، | عَمِلَ عَمَلاً تَقَرَّبَ بِهِ إِلَيْهِ ، كَتَوَسَّلَ ) ، | يُقَالُ : * ! وَسَّلَ * ! وَسِيْلَةً ، * ! وَتَوَسَّلَ | * ! بِوَسِيْلَةٍ ، وَفِي الصِّحاح : التَّوْسِيْلُ | * ! والتَّوَسُّلُ وَاحِد . | ( * ! والواسِلُ : الواجِبُ ) ، قَالَ رُؤْبَة : | % ( * وَأَنْتَ لاَ تَنْهَزُ حَظًّا * ! وَاسِلا * % ) % | | ( و ) * ! الواسِلُ : ( الرَّاغِبُ إِلَى اللهِ | تَعَالَى ) ، قَالَ لَبِيْدٌ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ : | % ( أَرَى الْنَّاسَ لاَ يَدْرُونَ مَا قَدْرُ أَمْرِهِمْ % | بَلَى كُلُّ ذِي لُبٍّ إِلَى اللهِ * ! وَاسِلُ ) % | ( * ! والتَّوَسُّلُ : السَّرِقَةُ ، يُقَالُ : أَخَذَ ) | فُلاَن ( إِبِلِي * ! تَوَسُّلاً : أَيْ : سَرِقَةً ) ، | كَمَا في العُبابِ واللِّسان . | | ( * ! وَمُوَيْسِلٌ ) ، عَلَى التَّصْغِيْر : ( ماءٌ | لطَيِّئ ) ، قَالَ وَاقِدُ بنُ الغِطْرِيفِ | الطّائِيُّ ، وَكَانَ قَدْ مَرِضَ فَحُمِيَ المَاءَ | واللَّبَنَ : | % ( يَقُولُونَ لاَ تَشْرَبْ نَسِيًّا فَإِنَّهُ % | إِذَا كُنْتَ مَحْمُومًا عَلَيْكَ وَخِيْمُ ) % |

| % ( لَئِنْ لَبَنُ المِعْزَى بِماءِ مُوَيْسِلٍ % | بَغانِيَ داءً إِنَّنِي لَسَقِيمُ ) % | ( وَأُمُّ * ! مَوْسِلٍ ، كَمَنْزِلٍ : هَضْبةٌ ) . | ( * ! وَأَوْسِلَةُ ) ، بِكَسْرِ السِّيْن : ( هِيَ ) | اسْمُ ( هَمْدانَ ) القَبِيْلَةُ المَشْهُورَة . | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | * ! مُواسِلُ ، بِضَمِّ المِيمِ وَكَسْر السِّين : | جَبَلٌ لِأَجَأ ، قَالَهُ نَصْرٌ . |

### Türkçe

( **الوَسِيْلَةُ** ) ve **الواسِلَةُ**: hükümdarın yanındaki mevki, derece ve yakınlık; ve **الوُصْلَةُ**; çoğulu: **الوَسَائِلُ**. el-Cevherî dedi ki: **الوَسِيْلَةُ**: başkasına onunla yakınlık kazanılan şeydir; çoğulu: **الوُسُلُ** ve **الوَسَائِلُ**. Ezan hadîsinde:
“Allah’ım, Muhammed’e **الوَسِيْلَةَ** ver.” İbnü’l-Esîr dedi ki: O, aslında, onunla şeye ulaşılan ve onunla yakınlık kazanılan şeydir; hadîste bununla murad, Allah’a -Teâlâ- yakınlıktır; ve denildi ki: o, kıyamet günü şefaattir; ve denildi ki: o, cennetin menzillerinden bir menzildir; hadîste böyle gelmiştir.
( **ووسَّلَ إِلى الله تَعَالَى** **تَوْسِيْلاً**: kendisiyle O’na yakınlık kazandığı bir amel işledi; **كَتَوَسَّلَ** ); denilir: **وَسَّلَ** **وَسِيْلَةً**, ve **تَوَسَّلَ** **بِوَسِيْلَةٍ**. Sıhâh’ta: **التَّوْسِيْلُ** ve **التَّوَسُّلُ** birdir.
( **والواسِلُ**: vacip olan ), Rü’be dedi ki:
% ( وَأَنْتَ لاَ تَنْهَزُ حَظًّا **وَاسِلا** ) %

( ve ) **الواسِلُ**: ( Allah Teâlâ’ya rağbet eden ), Lebîd -Allah Teâlâ ondan razı olsun- dedi ki:
% ( أَرَى الْنَّاسَ لاَ يَدْرُونَ مَا قَدْرُ أَمْرِهِمْ %
بَلَى كُلُّ ذِي لُبٍّ إِلَى اللهِ **وَاسِلُ** ) %

( **التَّوَسُّلُ**: hırsızlıktır; denilir: falan (develerimi) **تَوَسُّلاً** aldı: yani: hırsızlık olarak ); el-Ubâb ve Lisân’da olduğu gibi.

( **وَمُوَيْسِلٌ** ), küçültme üzere: (Tayy’ için bir su); Vâkıd b. el-Gıtrîf et-Tâî dedi; suyu ve sütü haram kılmışken hastalanmış ve ateşlenmişti:
% ( يَقُولُونَ لاَ تَشْرَبْ نَسِيًّا فَإِنَّهُ %
إِذَا كُنْتَ مَحْمُومًا عَلَيْكَ وَخِيْمُ ) %

% ( لَئِنْ لَبَنُ المِعْزَى بِماءِ مُوَيْسِلٍ %
بَغانِيَ داءً إِنَّنِي لَسَقِيمُ ) %

( **وَأُمُّ مَوْسِلٍ** , **كَمَنْزِلٍ**: bir tepe ) .
( **وَأَوْسِلَةُ** ), sîn’in kesresiyle: (o), (Hemdan)’ın, meşhur kabile( )sinin adıdır.
[ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır:
**مُواسِلُ**, mîm’in zammı ve sîn’in kesriyle: Ece’ için bir dağdır; bunu Nasr söyledi.
