# وسن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وسن

الوَسَنُ:النُعاسُ، والسِنَةُ مثله. وقد وَسِنَ الرجلُ يَوْسَنُ، فهو وَسْنانٌ. واسْتَوْسَنَ مثله. واوْسِنْ يا رَجُلُ لَيْلَتَكَ، والألف ألف وصلٍ. وتقول: ما له هَمٌّ ولا وَسَنٌ إلا ذاك. ووَسِنَ الرجلُ أيضاً فهو وَسِنٌ، أي غُشِيَ عليه من نَتْنِ ريح البئر، مثل أَسِنَ. وأوْسَنَتْهُ البئر. وهي ركيَّةٌ مُوسِنَةٌ. وقولهم: تَوَسَّنَها، أي أتاها وهي نائمة، يريدون به إتيان الفحل الناقة. وامرأةٌ مِيسانٌ، بكسر الميم، كأنَّ بها سِنَةٌ من رَزانتها.

### Türkçe

**الوَسَنُ**: uyuklama; **السِنَةُ** de onun gibidir. Erkek **وَسِنَ** eder, **يَوْسَنُ**; o hâlde o **وَسْنانٌ**dur. **اسْتَوْسَنَ** da onun gibidir. Ve “**اوْسِنْ** ey adam, geceni (uyuklayarak geçir)”; ve elif, bir وصل elifidir. Ve dersin: “Onun ne bir kaygısı vardır ne de bir **وَسَنٌ**; ancak şu (vardır).” Erkek ayrıca **وَسِنَ** eder; o hâlde o **وَسِنٌ**dir; yani kuyu kokusunun pisliğinden baygınlık geldi; **أَسِنَ** gibi. Ve kuyu onu **أوْسَنَتْهُ**. Ve o, **ركيَّةٌ مُوسِنَةٌ**dur. Ve onların sözü: “**تَوَسَّنَها**”, yani ona geldi, o uyurken; bununla erkeğin dişiye gelmesini, yani aygırın dişi deveye gelmesini kastederler. Ve bir kadın **مِيسانٌ**dur; mimin kesresiyle; sanki onda, ağırbaşlılığından dolayı bir **سِنَةٌ** varmış gibi.
