# وسوس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وسوس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D9%88%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وسوس

- الوسوسة: الخطرة الرديئة، وأصله من الوسواس، وهو صوت الحلي، والهمس الخفي. قال الله تعالى: ﴿فوسوس إليه الشيطان﴾ [طه/120]، وقال: ﴿من شر الوسواس﴾ [الناس/4] ويقال لهمس الصائد وسواس. * وسط
- وسط الشيء: ما له طرفان متساويا القدر، ويقال ذلك في الكمية المتصلة كالجسم الواحد إذا قلت: وسطه صلب، وضربت وسط رأسه بفتح السين.
ووسط بالسكون. يقال في الكمية المنفصلة كشيء يفصل بين جسمين. نحو وسط القوم كذا. والوسط تارة يقال فيما له طرفان مذمومان.
يقال: هذا أوسطهم حسبا: إذا كان في واسطة قومه، وأرفعهم محلا، وكالجود الذي هو بين البخل والسرف، فيستعمل استعمال القصد المصون عن الإفراط والتفريط، فيمدح به نحو السواء والعدل والنصفة، نحو: ﴿وكذلك جعلناكم أمة وسطا﴾ [البقرة/143] وعلى ذلك قوله تعالى: ﴿قال أوسطهم﴾ [القلم/48] وتارة يقال فيما له طرف محمود، وطرف مذموم كالخير والشر، ويكنى به عن الرذل. نحو قولهم: فلان وسط من الرجال تنبيها أنه قد خرج من حد الخير. وقوله: ﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى﴾ [البقرة/ 238]، فمن قال: الظهر (وبه قال ابن عمر، فقد أخرج الطبراني في الأوسط بسند رجاله ثقات عن ابن عمر أنه سئل عن الصلاة الوسطى؟ فقال: كنا نتحدث أنها الصلاة التي وجه فيها رسول الله إلى القبلة: الظهر. الدر المنثور 1/719.
وبه قال زيد بن ثابت كما أخرجه عنه مالك في الموطأ. الزرقاني على الموطأ 1/285) فاعتبارا بالنهار، ومن قال: المغرب (روى ذلك ابن أبي حاتم بإسناد حسن عن ابن عباس وابن جرير عن قبيصة بن ذؤيب. الزرقاني على الموطأ 1/286) ؛ فلكونها بين الركعتين وبين الأربع اللتين بني عليهما عدد الركعات، ومن قال: الصبح (أخرج مالك أن علي بن أبي طالب وعبد الله بن عباس كانا يقولان: الصلاة الوسطى صلاة الصبح. وقال مالك وقول علي وابن عباس أحب ما سمعت إلي في ذلك. الزرقاني على الموطأ 1/285.
وهذا القول محكي عن ابن عمر أيضا وعطاء وطاووس وعكرمة. انظر: الدر المنثور 1/917) فلكونها بين صلاة الليل والنهار. قال: ولهذا قال: ﴿أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل﴾ الآية [الإسراء/78]. أي: صلاته. وتخصيصها بالذكر لكثرة الكسل عنه إذ قد يحتاج إلى القيام إليها من لذيذ النوم، ولهذا زيد في أذانه: (الصلاة خير من النوم) (قال الترمذي: فسر ابن مبارك وأحمد أن التثويب أن يقول المؤذن في صلاة الفجر: الصلاة خير من النوم، وهو قول صحيح، ويقال لها: التثوب أيضا، وهو الذي اختاره أهل العلم ورأوه، روي عن عبد الله بن عمر أنه كان يقول في صلاة الفجر: الصلاة خير من النوم. راجع: عارضة الأحوذي 1/215؛ وشرح الموطأ للزرقاني 1/144؛ ومعالم السنن 1/155)، ومن قال: صلاة العصر (وهو قول أكثر العلماء. وقاله من المالكية ابن حبيب وابن العربي وابن عطية، وهو الصحيح عند الحنفية والحنابلة، وذهب إليه أكثر الشافعية.

انظر: الزرقاني 1/286؛ وفتح الباري 8/194) فقد روي ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم (ففي الحديث أنه صلى الله عليه وسلم قال يوم الأحزاب: (شغلونا عن صلاة الوسطى وصلاة العصر، ملأ الله قبورهم وأجوافهم نارا). انظر: فتح الباري في التفسير 8/195؛ ومسلم في المساجد رقم 627) ؛ فلكون وقتها في أثناء الأشغال لعامة الناس بخلاف سائر الصلوات التي لها فراغ؛ إما قبلها؛ وإما بعدها، ولذلك توعد النبي صلى الله عليه وسلم فقال: (من فاته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله) (أخرجه الشيخان عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (إن الذي تفوته صلاة العصر كأنما وتر أهله وماله). انظر: فتح الباري في المواقيت 2/24؛ ومسلم في المساجد رقم 626؛ ومالك في الموطأ 1/11؛ وغيرهم).

### Türkçe

- **الوسوسة**: kötü hatıra; aslı **الوسواس**’tandır; o, takının sesi ve gizli fısıltıdır. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿فوسوس إليه الشيطان﴾ [طه/120], ve dedi ki: ﴿من شر الوسواس﴾ [الناس/4]. Avcının fısıltısına **وسواس** denir. * **وسط**
- **وسط** الشيء: iki ucu eşit değerli olan şey. Bu, bitişik nicelikte söylenir; tek bir cisim gibi; “ortası serttir” dediğin zaman; ve **وسط** رأسه’ye **السين**’i fetha ile vurdun.
Ve **وسط** sükûn ile. Ayrık nicelikte söylenir; iki cisim arasında ayıran bir şey gibi. Şu gibi: **وسط** القوم şöyle-böyle. Ve **الوسط** bazen, iki ucu yerilmiş olan şey hakkında söylenir.
Denir: “Bu, soyca onların en ortasıdır”: kavminin ortasında olduğu ve mevkice onların en yükseği olduğu zaman; ve cimrilik ile israf arasında olan cömertlik gibi; böylece aşırılık ve eksiklikten korunmuş kasıt kullanımıyla kullanılır; onunla övülür; eşitlik, adalet ve insaf gibi. Şu gibi: ﴿وكذلك جعلناكم أمة وسطا﴾ [البقرة/143]. Ve bunun üzere O’nun, Teâlâ’nın sözü: ﴿قال أوسطهم﴾ [القلم/48]. Ve bazen, bir ucu övülmüş, bir ucu yerilmiş olan şey hakkında söylenir; hayır ve şer gibi; ve onunla alçağa kinaye yapılır. Onların sözü gibi: “Falan, erkeklerden **وسط**’tur”; onun hayır sınırından çıkmış olduğuna dikkat çekmek için. Ve O’nun sözü: ﴿حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى﴾ [البقرة/ 238]. Kim “öğle” dedi ise (ve bununla İbn Ömer dedi; nitekim Taberânî **الأوسط**’ta, râvileri sika olan bir senedle İbn Ömer’den çıkardı: ona **الصلاة الوسطى** hakkında soruldu; dedi ki: Biz, Resûl’ün kıbleye yöneltildiği namazın o olduğu konuşurduk: öğle. **الدر المنثور** 1/719.
Ve bununla Zeyd b. Sâbit dedi; Mâlik’in **الموطأ**’da ondan çıkardığı gibi. **الزرقاني على الموطأ** 1/285) gündüz itibarıyladır. Kim “akşam” dedi ise (bunu İbn Ebî Hâtim, İbn Abbâs’tan hasen bir isnadla; ve İbn Cerîr, Kubaysa b. Züeyb’den rivayet etti. **الزرقاني على الموطأ** 1/286); iki rek‘at ile, rek‘at sayısının üzerine bina edildiği dört rek‘at arasında olması sebebiyledir. Kim “sabah” dedi ise (Mâlik çıkardı ki: Ali b. Ebî Tâlib ve Abdullah b. Abbâs şöyle derlerdi: **الصلاة الوسطى** sabah namazıdır. Mâlik dedi ki: Ali ve İbn Abbâs’ın sözü, bu hususta bana işittiklerimin en sevimlisidir. **الزرقاني على الموطأ** 1/285.
Bu söz, İbn Ömer’den de, Atâ’dan, Tâvûs’tan, İkrime’den nakledilmiştir. Bak: **الدر المنثور** 1/917) gece ve gündüz namazı arasında olması sebebiyledir. Dedi ki: Bunun için dedi: ﴿أقم الصلاة لدلوك الشمس إلى غسق الليل﴾ âyeti [الإسراء/78]. Yani: onun namazı. Ve onun zikre tahsisi, ondan çokça üşenme sebebiyledir; zira ona kalkmaya, tatlı uykudan ihtiyaç duyulabilir; bunun için ezanında artırıldı: (الصلاة خير من النوم) (Tirmizî dedi ki: İbn Mübârek ve Ahmed, **التثويب**’i, müezzinin sabah namazında “الصلاة خير من النوم” demesi diye tefsir etti; ve o, sahih bir sözdür; ona: **التثوب** da denir; ilim ehlinin seçtiği ve uygun gördüğü odur; Abdullah b. Ömer’den rivayet edildi ki o, sabah namazında “الصلاة خير من النوم” derdi. Müracaat et: **عارضة الأحوذي** 1/215; **شرح الموطأ للزرقاني** 1/144; **معالم السنن** 1/155). Kim “ikindi namazı” dedi ise (ve o, âlimlerin çoğunun sözüdür. Mâlikîlerden İbn Habîb, İbnü’l-Arabî ve İbn Atıyye bunu söyledi; Hanefîler ve Hanbelîler yanında sahih olan odur; Şâfiîlerin çoğu da ona gitti.

Bak: **الزرقاني** 1/286; **فتح الباري** 8/194) bu, Peygamber صلى الله عليه وسلم’den rivayet edilmiştir (hadiste, onun صلى الله عليه وسلم Hendek günü şöyle dediği vardır: (شغلونا عن صلاة الوسطى وصلاة العصر، ملأ الله قبورهم وأجوافهم نارا). Bak: **فتح الباري** tefsirde 8/195; ve Müslim, mescidler bölümünde no 627); onun vaktinin, insanların geneli için işler esnasında olması sebebiyledir; diğer namazların aksine; onların bir boşluğu vardır; ya ondan önce; ya da ondan sonra. Bunun için Peygamber صلى الله عليه وسلم tehdit etti de şöyle dedi: (من فاته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله) (Şeyhayn, İbn Ömer’den, Peygamber صلى الله عليه وسلم’den çıkardı; dedi ki: (إن الذي تفوته صلاة العصر كأنما وتر أهله وماله). Bak: **فتح الباري** vakitlerde 2/24; ve Müslim, mescidlerde no 626; ve Mâlik, **الموطأ** 1/11; ve başkaları).
