# وشح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B4%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وشح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وشح

و ش ح
امرأة جائلة الوشاح والوشاحين ولها وشح وأوشحة وتوشّحت واتشحت ووشّحتها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ توشّح بثوبه وبنجاده‏:‏ وخرج متوشّحاً بسيفه ومتّشحاً به وظبية موشّحة‏:‏ في جنبيها طرّتان مسكّيتان‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ موشّحةٌ بالطرّتين دنا لها جنى أيكة يضفو عليها قصارها وقال الطرمّاح‏:‏ ونبّه ذا العفاء الموشّج وتوشّحت الجبل‏:‏ سلكته‏.‏
وتوشّح المرأة‏:‏ جامعها‏.‏
وقال‏:‏ جعلت يديّ وشاحاً له وبعض الفوارس لا يعتنق أي عانقته‏.‏

### Türkçe

و ش ح
**الوشاح** ve **الوشاحين**i dolaştıran (taşıyan) bir kadın; onun **وشح**ı vardır; **أوشحة**(ler)i vardır; **توشّحت**; **اتشحت**; ve onu **وشّحتها**.

Mecazdan: **توشّح** elbisesiyle ve **بنجاده**siyle: ve kılıcıyla **متوشّحاً** olarak ve onunla **متّشحاً** olarak çıktı; ve **ظبية موشّحة**: iki yanında miskli iki püskül.

Ebû Züeyb dedi:
**موشّحةٌ** iki püskülle; ona yaklaştı,
bir koruluğun devşirmesi; onun üzerine kısa dalları sarkıtır.

Ve Tırmâh dedi:
Ve **الموشّج** olan, toz-toprak sahibini uyandırdı.

Ve **توشّحت الجبل**: onu katettin.

Ve **توشّح المرأة**: onunla cima etti.

Ve dedi: Ona iki elimi bir **وشاح** kıldım; ve bazı süvariler sarılmaz; yani ona sarıldım.
