# وشر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B4%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وشر

وَشَرَ
1 وَشَرَ ذ , (S, K,) inf. n. وَشْرٌ, (TA,) He sawed a piece of wood with a مِيشَار; a dial. form of أَشَر; (S, K;) i. q. نَشَرَ. (K.) ― -b2- وشَرَتْ, aor. تَشِرُ, (Msb,) inf. n. وَشْرٌ, (S, K,) She (a woman) sharpened (S, Msb, K) her teeth, (S, K,) or her canine teeth, (Msb.) and made them thin [and serrated], (S, Msb, K,) meaning their edges: (TA:) [as also أَشَرَتْ.] See وَاشِرَةٌ.

استوشرت
10 استوشرت ذ She (a woman) asked for her [teeth or] canine teeth to be sharpened and made thin [and serrated]. (Msb.)

وُشُرٌ
وُشُرٌ ذ a dial. form of أُشُرٌ [A serration and a sharpness of the extremities of the teeth]. (Sgh, K.)

وَاشِرَةٌ
وَاشِرَةٌ ذ A woman who sharpens and makes thin [and serrated] the [teeth, or] canine teeth. (Msb.) It is said in a trad., لَعَن اللّٰهُ الوَاشِرَةَ وَالمُوتَشِرَة [May God curse her who sharpens and makes thin and serrated the teeth, or the canine teeth, and her who orders one to do this, or who asks for it to be done]. (S, TA.) An old woman does this in order to make herself like the young. (TA.)

مُؤَشَّرُ العَضُدَيْنِ
مُؤَشَّرُ العَضُدَيْنِ ذ , applied to the beetle, [meaning, Having the fore-shanks formed thin, and serrated;] as also without ء. (K.)

مِيشَار
مِيشَار ذ , without ء, A saw; a dial. form of مِئْشَارٌ. (S, * K.)

مُوتَشِرَةٌ
مُوتَشِرَةٌ ذ A woman who orders one to sharpen teeth and to make them thin [and serrated]: (L:) or who asks for this to be done; as also ↓ مُسْتَوْشِرَةٌ: (K:) if with ء, it is from أَشْرٌ, not وَشْرٌ; and if without ء, accord. to the regular way it should be مُتَّشِرَةٌ. (K.)

مُسْتَوْشرَةٌ
مُسْتَوْشرَةٌ ذ : see مُوتَشِرَةٌ.

### Türkçe

وَشَرَ
1 **وَشَرَ** ذ , (S, K,) mastar ismi **وَشْرٌ**, (TA,) O, bir **مِيشَار** ile bir tahta parçasını testereledi; **أَشَر**’in lehçe şekli; (S, K;) **نَشَرَ** ile aynı. (K.) ― -b2- **وشَرَتْ**, muzârîsi **تَشِرُ**, (Msb,) mastar ismi **وَشْرٌ**, (S, K,) O (bir kadın) (S, Msb, K) dişlerini, (S, K,) yahut köpek dişlerini, (Msb.) biledi ve onları ince yaptı [ve tırtıklı yaptı], (S, Msb, K,) yani onların kenarlarını: (TA:) [**أَشَرَتْ** da böyledir.] **وَاشِرَةٌ**’ye bak.

استوشرت
10 **استوشرت** ذ O (bir kadın) [dişlerinin yahut] köpek dişlerinin bilenmesini ve ince [ve tırtıklı] yapılmasını istedi. (Msb.)

وُشُرٌ
**وُشُرٌ** ذ **أُشُرٌ**’ün lehçe şeklidir [Dişlerin uçlarının tırtıklılığı ve keskinliği]. (Sgh, K.)

وَاشِرَةٌ
**وَاشِرَةٌ** ذ [Dişleri yahut] köpek dişlerini bileyen ve ince [ve tırtıklı] yapan kadın. (Msb.) Bir rivayette şöyle denilmiştir, **لَعَن اللّٰهُ الوَاشِرَةَ وَالمُوتَشِرَة** [Allah, dişleri yahut köpek dişlerini bileyip ince ve tırtıklı yapan kadına ve bunu yaptırmayı emreden yahut yapılmasını isteyen kadına lânet etsin]. (S, TA.) Yaşlı bir kadın bunu, kendisini gence benzetmek için yapar. (TA.)

مُؤَشَّرُ العَضُدَيْنِ
**مُؤَشَّرُ العَضُدَيْنِ** ذ , böceğe nispetle söylenir, [mânâsı, Ön inciklerinin ince yapılmış ve tırtıklı olması;] ء’siz olarak da. (K.)

مِيشَار
**مِيشَار** ذ , ء’siz olarak, Testere; **مِئْشَارٌ**’un lehçe şekli. (S, * K.)

مُوتَشِرَةٌ
**مُوتَشِرَةٌ** ذ Dişleri bilemeyi ve onları ince [ve tırtıklı] yapmayı birine emreden kadın: (L:) yahut bunun yapılmasını isteyen; ↓ **مُسْتَوْشِرَةٌ** da böyledir: (K:) eğer ء ile ise, **أَشْرٌ**’dendir, **وَشْرٌ**’den değil; ve eğer ء’siz ise, kaideye göre onun **مُتَّشِرَةٌ** olması gerekir. (K.)

مُسْتَوْشرَةٌ
**مُسْتَوْشرَةٌ** ذ : **مُوتَشِرَةٌ**’ye bak.
