# وشر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B4%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وشر

وَشَرَ الخَشَبَةَ وشْراً بالمِيشار، غير مهموز: نَشَرَها، لغة في أَشَرها. والمئشار: ما وُشِرَتْ به. والوَشْرُ: لغة في الأَشْرِ. الجوهري: والوَشْرُ أَن تُحَدِّدَ المرأَةُ أَسنانها وتُرَقِّقَها. وفي الحديث: لعن الله الواشرةَ والمُوتَشِرَةَ؛ الواشرة: المرأَة التي تحدّد أَسنانها وترقق أَطرافها، تفعله المرأَة الكبيرة تتشبه بالشواب، والموتشرة: التي تأْمر من يفعل بها ذلك؛ قال: وكأَنه من وشَرْتُ الخشبة بالمِيْشار، غير مهموز، لغة في أَشَرْتُ.

### Türkçe

**وَشَرَ** odun parçasını testere ile **وشْراً** (olarak) **بالمِيشار**; hemzesizdir: onu **نَشَرَها** (yani) yaydı/yardı; **أَشَرها**’da bir dildir. Ve **المئشار**: kendisiyle **وُشِرَتْ** (işi yapılan) şeydir. Ve **الوَشْرُ**: **الأَشْرِ**’de bir dildir.

**الجوهري**: ve **الوَشْرُ** kadının dişlerini sivriltmesi ve onları inceltmesidir. Ve hadiste: “Allah **الواشرةَ** ve **المُوتَشِرَةَ**’ye lanet etti”; **الواشرة**: dişlerini sivrilten ve uçlarını incelten kadındır; bunu yaşlı kadın, gençlere benzemek için yapar; ve **الموتشرة**: kendisine bunun yapılmasını emreden (kadın)dır; dedi ki: ve sanki “odun parçasını testere ile **وشَرْتُ**”den (gelmiş) gibidir; hemzesiz, **أَشَرْتُ**’da bir dildir.
