# وشز — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%B2/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B4%D8%B2/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وشز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%B2.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وشز

الوشز، بالفتح، ويحرك: المكان المرتفع، مثل النشز والنشز، قال رؤبة:
  وإن حبت أوشاز كل وشز                      بعدد ذي عـدة وركـز

  الوكز: الشدة في العيش. الوشز: البعير القوي على السير. الوشز: العجلة، ويحرك، وبالتحريك ضبطه الصاغاني. الوشز: الذي يسند إليه ويلجأ، وبالتحريك ضبطه الصاغاني، وهو الذي في اللسان، يقال: لجأت إلى وشز، أي تحصنت. والأوشاز: الأعواز، هكذا بالزاي في آخره في سائر الأصول، وفي التكملة: الأعوان، بالنون. قيل: الأوشاز: الأنذال. قيل: الأوصال. قيل: الشدائد، يقال: إن أمامك أوشازا فاحذرها، أي أمورا شدادا مخوفة. والأوشاز من الأمور: غلظها، واحدها: وشز، بالتحريك، وبه فسر قول الراجز:
  يا مر قاتل سوف أكفيك الرجز                      إنك مني لاجئ إلـى وشـز
  إلى قواف صعبة فيها علـز قال ابن دريد: الوشائز: المرافق، أي الوسائد الكثيرة الحشو. وفي اللسان: المحشوة جدا. يقال: توشز للشر، أي تهيأ له. يقال: لقيته على أوشاز، ووشز، محركة، أي أوفاز ووفز، أي عجلة، كما سيأتي قريبا.

### Türkçe

**الوشز**، fetih ile, ve harekelenir: yüksek yer; **النشز** ve **النشز** gibi. Rü’be dedi ki:
  Ve eğer her **وشز**’in bütün **أوشاز**’ı sürünerek yürüdüyse                      sayıca, hazırlık ve sağlamlaştırma sahibi kadar

**الوكز**: geçimde şiddet. **الوشز**: yürüyüşe güçlü deve. **الوشز**: acele; ve harekelenir; ve Sâğânî onu harekeleme ile ضبط etti. **الوشز**: kendisine dayanılan ve sığınılan; ve Sâğânî onu harekeleme ile ضبط etti; ve o, **اللسان**’da olandır; denir ki: **وشز**’e sığındım, yani tahkimlendim. Ve **الأوشاز**: yoksunluklar; işte böyle, sonunda **الزاي** ile, bütün asıllarda; ve **التكملة**’de: yardımcılar, **النون** ile. Denildi: **الأوشاز**: aşağılıklar. Denildi: **الأوصال**. Denildi: şiddetler; denir ki: şüphesiz önünde **أوشاز** vardır, onlardan sakın; yani korkutucu, şiddetli işler. Ve işlerden **الأوشاز**: onların kabalığı; bir teki: **وشز**, harekeleme ile; ve onunla râcizin sözü tefsir edildi:
  Ey öldürücü, yakında sana recezi kâfi geleceğim                      şüphesiz sen benden **وشز**’e sığınansın
  Zor kafiyelere; onda **علز** vardır. İbn Düreyd dedi: **الوشائز**: dirsekler; yani çok doldurulmuş yastıklar. Ve **اللسان**’da: pek çok doldurulmuş. Denir ki: şer için **توشز** etti, yani ona hazırlandı. Denir ki: onu **أوشاز** üzere ve **وشز** üzere, harekeli olarak, yani **أوفاز** ve **وفز** üzere, yani acele (üzere) gördüm; yakında geleceği üzere.
