# وشغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B4%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وشغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وشغ

الوشغ: الشيء القليل يقال: شيء وشغ، أي: قليل وتح.
 والوشوغ، كصبور: ما يوجر في الفم من الدواء.
 ووشغ ببوله، كوعد وشغا: رمى به، كأوشغ به، مثل: وزغ به، وقال ابن الأعرابي: أوشغت الناقة، وأوزغت، وأزغلت بمعنى واحد.
 قال: وأوشغه مثل: أوجره.
 وقال غيره: أوشغ العطية إذا أوتحها، وقللها، قال رؤبة:
  ليس كإيشاغ القليل الموشـغ
  بمدفق الغرب رحيب المفرغ وقال ابن الأعرابي: التوشيغ: تلطيخ الثوب بالدم حتى يصير عليه طرائق.

  وقال الليث: توشغ فلان بالسوء: إذا تلطخ به، ووقع في نسخة اللسان: بالسواد: تلطخ به، وأنشد الليث للقلاخ:
  إني امرؤ لم أتوشغ بالكذب وقال ابن شميل: استوشغ فلان: استقى بدلو واهية، وهو الاستنشاغ كما مر.
 ومما يستدرك عليه: الوشيغ، كأمير: الشيء القليل.
 والوشغ، بالفتح: الكثير من كل شيء، عن كراع، وجمعه: وشوغ، قلت: فهو ضد.

### Türkçe

**الوشغ**: az şey; denir ki: **شيء وشغ**; yani: az ve **وتح**.
Ve **الوشوغ**, **صبور** gibi: ilâçtan ağıza tıkılan şey.
Ve **وشغ** onun idrarıyla, **وعد** gibi, **وشغا**: onunla attı; **أوشغ به** gibi; misal: **وزغ به**; ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **أوشغت الناقة** ve **أوزغت** ve **أزغلت** bir mânâdadır.
Dedi: ve **أوشغه** misal: **أوجره**.
Ve başkası dedi: **أوشغ العطية**; onu **أوتحها** ettiği, ve onu azalttığı zaman; Ru’be dedi:
  **ليس كإيشاغ القليل الموشـغ**
  **بمدفق الغرب رحيب المفرغ**
Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **التوشيغ**: elbiseyi kanla bulaştırmak; tâ ki onun üzerinde çizgiler hâline gelsin.

Ve el-Leys dedi: **توشغ فلان بالسوء**: onunla bulaştığı ve ona düştüğü zaman; ve Lisân nüshasında vâki oldu: **بالسواد**: onunla bulaştı; ve el-Leys, el-Kalâh’a ait olarak inşâd etti:
  **إني امرؤ لم أتوشغ بالكذب**
Ve İbn Şümeyl dedi: **استوشغ فلان**: zayıf bir kova ile su çekti; ve o, daha önce geçtiği üzere **الاستنشاغ**dır.
Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **الوشيغ**, **أمير** gibi: az şey.
Ve **الوشغ**, fetha ile: her şeyden çok olan; Kurâ‘dan; ve onun cem‘i: **وشوغ**; dedim: öyleyse o, zıddır.
