# وشل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B4%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وشل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وشل

و ش ل
ما فيه إلا وشلٌ وأوشال وهو ما يتحلّب من صخرة قليلاً قليلاً‏.‏
قال لبيد يصف فرساً‏:‏ وعلاه زبد المحض كما زلّ عن ظهر الصفا ماء الوشل ومن المجاز‏:‏ ما أصاب إلا وشلاً من الدنيا وأوشالاً منها‏:‏ وإنه لواشل الحظّ‏:‏ ناقصه وفي مثل ‏"‏ هل بالرمل أوشال ‏"‏ يضرب للنّكد‏.‏
وهو من أشال القوم وأوشابهم‏:‏ لفيفهم‏.‏

### Türkçe

و ش ل
Onda ancak **وشلٌ** ve **أوشال** vardır; o, bir kayadan azar azar sağılır (sızar) olandır.‏
Lebîd bir atı vasfederek dedi:
Ve üzerine, saf sütün köpüğü yükseldi; tıpkı **الوشل** suyunun, düz kayanın sırtından kayıp düşmesi gibi.
Mecazdan: Dünyadan ancak **وشلاً** ve ondan **أوشالاً** elde etti: ve o, elbette **واشل الحظّ**’dur: onun noksanıdır. Ve “**هل بالرمل أوشال**” meselinde; uğursuzluk için darb-ı mesel yapılır.‏
Ve o, **أشال** kavminden ve onların **أوشابهم**’indendir: onların karışığıdır.‏
