# وشوش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وشوش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D9%88%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وشوش

الوَشْوَشُ والوَشْواشُ من الرجال والإِبل: الخفيفُ السريع. ورجل وَشْواشٌ أَي خفيف؛ عن الأَصمعي؛ وأَنشد:
في الرَّكْبِ وَشْواشٌ وفي الحَيِّ رَفِلْ
وفي التهذيب: الوَشْواشُ الخفيفُ من النعام، وناقة وَشْواشةٌ كذلك. والوَشْوَشةُ: كلامٌ في اختلاط؛ وفي حديث سُجود السهو: فلما انْفَتَل تَوَشْوَشَ القومُ؛ الوَشْوَشةُ: كلامٌ مختلط حتى لا يكاد يُفْهم، ورواه بعضهم بالسين المهملة، ويريد به الكلامَ الخفيَّ. والوَشْوَشةُ: الكلمة الخفيّةُ وكلامٌ في اختلاط. الليث: الوَشْوَشةُ الخِفّةُ. أَبو عمرو: في فلان منْ أَبيه وَشْواشةٌ أَي شبَهٌ. أَبو عبيدة: رجل وَشْوَشِيُّ الذِّراع ونَشْنَشِيُّ الذراع، وهو الرقيقُ اليد الخفيفُ في العمَل؛ وأَنشد: فقامَ فَتًى وَشْوَشِيُّ الذِّرَا
عِ، لرم يَتَلَبَّثْ ولم يَهْمُمِ

### Türkçe

**الوَشْوَشُ** ve **الوَشْواشُ**, erkeklerden ve develerden: hafif, hızlı (olan). Ve bir adam
**وَشْواشٌ** yani hafif; **الأَصمعي**’den; ve inşad etti:
في الرَّكْبِ **وَشْواشٌ** وفي الحَيِّ رَفِلْ

Ve **التهذيب**’de: **الوَشْواشُ**, devekuşundan hafif (olan); ve bir dişi deve **وَشْواشةٌ** da böyledir.
Ve **الوَشْوَشةُ**: karışıklık içinde bir söz; ve sehiv secdesi hadîsinde: “Böylece dönünce
kavim **تَوَشْوَشَ**”; **الوَشْوَشةُ**: karışık bir söz; öyle ki neredeyse anlaşılmaz, ve onu
bazıları **السين** **المهملة** ile rivayet etti; ve bununla gizli sözü kasteder. Ve **الوَشْوَشةُ**: gizli
kelime ve karışıklık içinde bir söz. **الليث**: **الوَشْوَشةُ** hafifliktir. **أَبو عمرو**: falanda
babasından **وَشْواشةٌ** vardır, yani bir benzerlik. **أَبو عبيدة**: **وَشْوَشِيُّ الذِّراع**
ve **نَشْنَشِيُّ الذِّراع** bir adam; o, eli ince, işte hafif olandır; ve inşad etti:
فقامَ فَتًى **وَشْوَشِيُّ الذِّرَا**
عِ، لرم يَتَلَبَّثْ ولم يَهْمُمِ
