# وشي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B4%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B4%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وشي

و ش ي
ثوب موشيٌّ وموشّى وهو يلبس الوشيَ‏.‏
ورجل وشاءٌ وقد وشاه يشيه وشياً وشيةً‏.‏
وما أحسن شية هذا الفرس‏!‏ وهي بياض في سواد أو سواد في بياض‏.‏
‏"‏ لا شية فيها ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو واش من الوشاة‏:‏ لأنه يشي كلامه بالزور ويزخرفه‏:‏ وقد وشى به إلى السلطان وشاية وهو كثير الوشايات‏.‏
وما زال فلان يمشي ويشي‏.‏
وثور موشيّ القوائم‏.‏
ووشت الماشية‏:‏ فشت وكثرت وفيها مشاءٌ وفشاءٌ ووشاءٌ‏:‏ لأنها تَشي وتزين بكثرتها ‏"‏ولكم فيها جِمَالٌ"، وأوشَتِ الأرضُ، ظهر فيها وشيٌ من النبات. وأوشتِ النخلة: بدا أوّل رُطَبِها.

### Türkçe

و ش ي
**ثوب موشيٌّ** ve **موشّى**: ve o, **الوشيَ** giyer.
Ve **رجل وشاءٌ**: ve onu **وشاه يشيه وشياً وشيةً**.
Bu atın **شية**si ne kadar güzel! Ve o, siyahlık içinde bir beyazlık yahut beyazlık içinde bir siyahlıktır.
“**لا شية فيها**”.
Mecazdan: o, **واش**tır, **الوشاة**den: çünkü sözünü yalanla **يشي** eder ve onu süsler; ve onun hakkında sultana **وشاية** ile **وشى** etti ve o, **الوشايات**ı çok olandır.
Falan kimse durmadan yürür ve **يشي** eder.
Ve **ثور موشيّ القوائم**.
Ve **الماشية** **وشت**: yayıldı ve çoğaldı; ve onda **مشاءٌ** ve **فشاءٌ** ve **وشاءٌ** vardır: çünkü o, çokluğuyla **تَشي** eder ve süsler: “**ولكم فيها جِمَالٌ**”; ve **الأرضُ أوشَتِ**: onda bitkiden bir **وشيٌ** göründü. Ve **النخلة أوشتِ**: onun ilk **رُطَبِ**i belirdi.
