# يَصِفُونَ — وصف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) (و-ص-ف)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: يَفْعِلُونَ
- Anlam: Vasıflandırırlar

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/ayet/6:100.md) — يَصِفُونَ

وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Cinnleri, Allah’a ortak koştılar. Halbuki onları, O yaratmıştır. Bilmeden O’na oğullar ve kızlar uydurdular. Haşa O, onların vasıflandırdıklarından yüce ve münezzehtir.

### [Enbiya 21:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/ayet/21:22.md) — يَصِفُونَ

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Eğer göklerde ve yerde Allah’tan başka tanrılar olsaydı; bunların ikisi de muhakkak bozulup gitmişti. Arş’ın Rabbı olan Allah; onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.

### [Müminun 23:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/ayet/23:91.md) — يَصِفُونَ

مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Allah, hiç bir çocuk edinmemiştir ve O’nunla birlikte hiç bir ilah da yoktur. Olsaydı; o zaman, her ilah, kendi yarattığını alıp götürür ve birbirinden üstün çıkmaya çalışırlardı. Allah, onların nitelendirdiklerinden mğünezzehtir.

### [Müminun 23:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/ayet/23:96.md) — يَصِفُونَ

ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

Meal (IK): Sen, kötülüğü en güzel ile sav. Onların nitelendirmekte olduklarını Biz, çok daha iyi biliriz.

### [Saffat 37:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/ayet/37:159.md) — يَصِفُونَ

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Allah, onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.

### [Saffat 37:180](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/ayet/37:180.md) — يَصِفُونَ

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Tenzih ederiz senin izzet sahibi Rabbını, onların nitelemekte olduklarından.

### [Zuhruf 43:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/ayet/43:82.md) — يَصِفُونَ

سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Göklerin ve yerin Rabbı, Arş’ın Rabbı onların tavsiflerinden münezzehtir.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [سبح (سُبْحَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 6 ortak ayet · G² 46 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
2. [عرش (الْعَرْشِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
3. [خرق (وَخَرَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hırka elbiselik kumaş demektir
4. [علو (وَتَعَالَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
5. [دفع (ادْفَعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Def : Dalgaların denizden getirdiği atıklar
6. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
7. [فسد (لَفَسَدَتَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
8. [ذهب (لَذَهَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
9. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Ribve, tümsek demektir
10. [ولد (وَلَدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yavru” demektir
11. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
12. [عزز (الْعِزَّةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
13. [بنو (بَنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Oğullar
14. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [شرك (شُرَكَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Tasma kayış demektir
16. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
17. [سوأ (السَّيِّئَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
18. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beraber
19. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
20. [جنن (الْجِنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bahçe demektir
21. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
22. [أخذ (اتَّخَذَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
23. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
24. [جعل (وَجَعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
25. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
26. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [تَصِفُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · تَفْعِلُونَ · Vasıflandırırsınız
- [تَصِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Vasıflandırır
- [وَتَصِفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَتَفْعِلُ · Ve vasıflandırır
- [وَصْفَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعْلَهُمْ · Onların vasıflandırması
