# تَصِلُ — وصل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) (و-ص-ل)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعِلُ
- Anlam: Birleştirir

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%8F&meal=IK

### [Hud 11:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/ayet/11:70.md) — تَصِلُ

فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ

Meal (IK): Ellerinin ona uzanmadığını görünce, durumlarını beğenmedi ve içine korku düştü. Korkma, biz Lut kavmine gönderildik, dediler.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [وجس (وَأَوْجَسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Kabın dibinde kalan az yiyecek ve içecek demektir
2. [لوط (لُوطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Liyat” sıva harcı demektir
3. [نكر (نَكِرَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Tanınmayan
4. [خوف (تَخَفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
5. [يدي (أَيْدِيَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
6. [رأي (رَأَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
7. [رسل (أُرْسِلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
8. [قوم (قَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (6)

- [يَصِلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعِلُونَ · Birleştirirler
- [يُوصَلَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — 3 geçiş · يُفْعَلَ · Birleştirilir
- [يَصِلُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُ · Birleştirir
- [وَصَّلْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَّلْنَا · Birleştirdik
- [وَصِيلَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةٍ · Vasile
- [يَصِلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُوا · Birleştirirler
