# وصل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وصل

وَصَلَ
وَصَلَ
a.  [ يَصِلُ ] ( n. ac. وَصْل 1 ,  صِلَة [ وِصْلَة 2t ]) [ acc. &  Bi ], United, joined, linked, coupled to; combined, connected with.

b.  ( n. ac. وِصْلَة 2t ,  وُصْلَة 3t ,  وُصُوْل 27 ) [ acc. or Ila ], Reached; arrived at.

c.  ( n. ac. وَصْل 1 ,  وِصْلَة 2t ), Was closely united to.

d.  [ acc. &  Bi ], Presented with.

وَصَّلَ
وَصَّلَ II ,
a.  see I (a) .

b.  [ acc. or acc. &  Ila ], Made to reach; brought or sent to.

وَاْصَلَ
وَاْصَلَ III ,
a.  see I (c) .

b.  [ acc. or Fī ], Did without interruption; was intent upon; persevered, persisted in.

c.  Gave.

أَوْصَلَ
أَوْصَلَ IV ,
a.  see II (b) .

تَوَصَّلَ
تَوَصَّلَ V
a.  [ Bi ], Was joined to; was attached to.

b.  [ Ila ],  see I (b) .

c.  [ Ila ], Won access to; bribed.

تَوَاْصَلَ
تَوَاْصَلَ VI ,
a.  Were joined, united; was consecutive.

اِوْتَصَلَ
اِوْتَصَلَ VIII ( t ),
a.  Was continuous, consecutive.

b.  [ Bi ], Was contiguous to; adjoined, bordered, abutted upon.

c.  see I (b) & V ( a ).

اِسْتَوْصَلَ
اِسْتَوْصَلَ X ,
a.  Was joined.

وَصْل
وَصْل 1 ,
a.  Union; connection; junction; conjunction.

b.  Intimacy, amity.

c.  Equal; like.

d.  Copula, link.

وَصْلَة
وَصْلَة 1t
a.  [ coll. ], Beam; rafter.

وَصْلِيّ
وَصْلِيّ 1yi ,
a.  Conjunctive; copulative; connective.

وِصْل
وِصْل 2 ,
a.  see 3 .

وِصْلَة
وِصْلَة 2t ,
a.  Gift; favour.

وُصْل
وُصْل 3 , ( pl. أَوْصَاْل 38 ),
a.  Limb; joint; link.

وُصْلَة
وُصْلَة 3t ,
a.  see 1 (a) , ( b ).

c.  ( pl. وُصَل 9 ), Bond; link.

مَوْصِل
مَوْصِل 18 , ( pl. مَوَاْصِلُ 44 ),
a.  Juncture.

b.  Instrument of music.

وَاْصِل
وَاْصِل 21 ,
a.  Arriving; reaching.

وَاْصِلَة
وَاْصِلَة 21t ,
a.  Woman who wears false hair.

وِصَاْل
وِصَاْل 23 ,
a.  see 1 (a) , ( b ).

وَصِيْل
وَصِيْل 25 ,
a.  Uninterrupted, continuous.

b.  Inseparable friend, confidant, alter ego.

وَصِيْلَة
وَصِيْلَة 25t , ( pl. وَصَاْئِلُ 46 ),
a.  fem. of وَصِيْل 25 &  see 3t (c) .

c.  Culture, refinement; affability.

d.  Productiveness.

e.  Wide region.

f.  Striped cloth from Yemen.

g.  Hank ( of thread ).

h.  Sword.

i.  Female that has brought forth many times in succession.

j.  Company.

k.  Charitable institution.

وَصُوْل
وَصُوْل 26 ,
a.  see 1yi .

b.  Generous.

وُصُوْل
وُصُوْل 27 ,
a.  Arrival.

b.  see 1 (a) , ( b ).

d.  ( pl. وُصُوْلَات ) [ coll. ], Receipt, acknowledgment.

وَصڤلَ
N. P. وَصڤلَ I ,
a.  Joined.

b.  Conjunctive.

c.  ( pl. مَوْصُوْلَات ), Conjunction.

d.  A species of hornet.

e.  Sword.

وَصَّلَ
N. P. وَصَّلَ II ,
a.  Joined.

مُوَاصَلَة
مُوَاصَلَة [ N. Ac. وَاْصَلَ III ( وِصْل 2 )],
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Continuity; continuance.

مُتَّصِل
مُتَّصِل [ N. Ag.
a.  VIII], Contiguous, adjacent, adjoining.

b.  Continuous, continual, unintermittent.

اـتِّصَال
اـتِّصَال [ N. Ac.
a.  VIII],  see 3t (c) .

b.  Continuity, continuousness.

c.  Contiguity, juxta-position, adjacency; adherence.

المُوْصِل
المُوْصِل
a.  [ coll. ], Mausil ( city ).

المَوْصِلَان
المَوْصِلَان
a.  Mesopotamia.

اِتِّصَالِيَّة
اِتِّصَالِيَّة
a.  [ coll. ],  see N. Ac. اِوْتَصَلَ VIII ( b ), ( c ).

مُسْتَوْصِلَة
مُسْتَوْصِلَة
a.  see 21t

أَلِفُ الوَصْل
A^alifu A@lwaSol
a.  Alif-ul-wasl  A@

لَيْلَة الوَصْل
لَيْلَة الوَصْل
a.  Last night of a lunar month.

مَوْصُوْل اِسْمِىّ
مَوْصُوْل اِسْمِىّ
a.  Relative pronoun.

### Türkçe

وَصَلَ
وَصَلَ
a. [ **يَصِلُ** ] ( n. ac. **وَصْل** 1 , **صِلَة** [ **وِصْلَة** 2t ]) [ acc. & Bi ], Birleştirdi, birleştirdi; bağladı, ekledi, çiftledi; birleştirdi, bağladı ile.

b. ( n. ac. **وِصْلَة** 2t , **وُصْلَة** 3t , **وُصُوْل** 27 ) [ acc. or Ila ], Ulaştı; vardı.

c. ( n. ac. **وَصْل** 1 , **وِصْلَة** 2t ), Sıkıca birleşik oldu.

d. [ acc. & Bi ], İle sunuldu.

وَصَّلَ
وَصَّلَ II ,
a. I (a)’ya bak.

b. [ acc. or acc. & Ila ], Ulaştırdı; götürdü veya gönderdi.

وَاْصَلَ
وَاْصَلَ III ,
a. I (c)’ye bak.

b. [ acc. or Fī ], Kesintisiz yaptı; üzerine azmetti; sebat etti, ısrar etti.

c. Verdi.

أَوْصَلَ
أَوْصَلَ IV ,
a. II (b)’ye bak.

تَوَصَّلَ
تَوَصَّلَ V
a. [ Bi ], Birleştirildi; iliştirildi.

b. [ Ila ], I (b)’ye bak.

c. [ Ila ], Erişim kazandı; rüşvet verdi.

تَوَاْصَلَ
تَوَاْصَلَ VI ,
a. Birleştiler, birleşik oldular; ardışık oldu.

اِوْتَصَلَ
اِوْتَصَلَ VIII ( t ),
a. Sürekli, ardışık oldu.

b. [ Bi ], Bitişik oldu; komşu oldu, sınırdaş oldu, dayandı.

c. I (b) ve V (a)’ya bak.

اِسْتَوْصَلَ
اِسْتَوْصَلَ X ,
a. Birleştirildi.

وَصْل
وَصْل 1 ,
a. Birleşme; bağlantı; kavşak; bağlaçlık.

b. Yakınlık, dostluk.

c. Eşit; benzer.

d. Bağ, rabıta.

وَصْلَة
وَصْلَة 1t
a. [ coll. ], Kiriş; mertek.

وَصْلِيّ
وَصْلِيّ 1yi ,
a. Bağlayıcı; atıf edici; irtibatlandırıcı.

وِصْل
وِصْل 2 ,
a. 3’e bak.

وِصْلَة
وِصْلَة 2t ,
a. Hediye; lütuf.

وُصْل
وُصْل 3 , ( pl. **أَوْصَاْل** 38 ),
a. Uzuv; eklem; halka.

وُصْلَة
وُصْلَة 3t ,
a. 1 (a), (b)’ye bak.

c. ( pl. **وُصَل** 9 ), Bağ; halka.

مَوْصِل
مَوْصِل 18 , ( pl. **مَوَاْصِلُ** 44 ),
a. Kavşak.

b. Müzik aleti.

وَاْصِل
وَاْصِل 21 ,
a. Varan; ulaşan.

وَاْصِلَة
وَاْصِلَة 21t ,
a. Takma saç takan kadın.

وِصَاْل
وِصَاْل 23 ,
a. 1 (a), (b)’ye bak.

وَصِيْل
وَصِيْل 25 ,
a. Kesintisiz, sürekli.

b. Ayrılmaz dost, sırdaş, ikinci benlik.

وَصِيْلَة
وَصِيْلَة 25t , ( pl. **وَصَاْئِلُ** 46 ),
a. **وَصِيْل** 25’in müennesi ve 3t (c)’ye bak.

c. Kültür, incelik; yumuşak huyluluk.

d. Verimlilik.

e. Geniş bölge.

f. Yemen’den çizgili kumaş.

g. (iplik) çile.

h. Kılıç.

i. Art arda birçok defa doğurmuş dişi.

j. Şirket.

k. Hayır kurumu.

وَصُوْل
وَصُوْل 26 ,
a. 1yi’ye bak.

b. Cömert.

وُصُوْل
وُصُوْل 27 ,
a. Varış.

b. 1 (a), (b)’ye bak.

d. ( pl. **وُصُوْلَات** ) [ coll. ], Makbuz, alındı.

وَصڤلَ
N. P. **وَصڤلَ** I ,
a. Birleştirilmiş.

b. Bağlayıcı.

c. ( pl. **مَوْصُوْلَات** ), Bağlaç.

d. Bir eşekarısı türü.

e. Kılıç.

وَصَّلَ
N. P. **وَصَّلَ** II ,
a. Birleştirilmiş.

مُوَاصَلَة
مُوَاصَلَة [ N. Ac. **وَاْصَلَ** III ( **وِصْل** 2 )],
a. I (a), (b)’ye bak.

c. Süreklilik; devam.

مُتَّصِل
مُتَّصِل [ N. Ag.
a. VIII], Bitişik, komşu, bitişen.

b. Sürekli, devamlı, kesintisiz.

اـتِّصَال
اـتِّصَال [ N. Ac.
a. VIII], 3t (c)’ye bak.

b. Süreklilik, süreklilik hâli.

c. Bitişiklik, yan yana oluş, komşuluk; yapışma.

المُوْصِل
المُوْصِل
a. [ coll. ], Mausil (şehir).

المَوْصِلَان
المَوْصِلَان
a. Mezopotamya.

اِتِّصَالِيَّة
اِتِّصَالِيَّة
a. [ coll. ], N. Ac. **اِوْتَصَلَ** VIII (b), (c)’ye bak.

مُسْتَوْصِلَة
مُسْتَوْصِلَة
a. 21t’ye bak

أَلِفُ الوَصْل
أَلِفُ الوَصْل
a. Vasl elifi.

لَيْلَة الوَصْل
لَيْلَة الوَصْل
a. Kamerî bir ayın son gecesi.

مَوْصُوْل اِسْمِىّ
مَوْصُوْل اِسْمِىّ
a. İsim mevsûlü (bağıl zamir).
