# وصم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وصم

الوَصْمُ: الصدعُ في العود من غير بينونة. يقال: بهذه القناة وَصْمٌ. وقد وَصَمْتُ الشيء، إذا شددتَه بسرعة. والوَصْمُ: العيبُ والعار. يقال: ما في فلان وَصْمَةٌ. وقال الشاعر:
فإنْ تَكُ جَرْمٌ ذاتَ وَصْمٍ فإنَّمادَلَفْنا إلى جَرْمٍ بأَلأَمَ من جَرْمِ
والتَوْصيمُ في الجسد: كالتكسير والفترةِ والكسلِ. وقال لبيد:
وإذا رُمْتَ رَحيلاً فارْتَـحِـلْواعْصِ ما يأمر تَوْصيمُ الكَسَلْ
ويقال: وَصَمَتْهُ الحُمَّى.

### Türkçe

**الوَصْمُ**: ayrılma olmaksızın, değnekteki çatlak. Denir ki: “Bu mızrakta bir **وَصْمٌ** vardır.” Ve “Ben şeyi **وَصَمْتُ**”, yani onu süratle sıktığım zaman. Ve **الوَصْمُ**: ayıp ve ar.

Denir ki: “Falan kimsede bir **وَصْمَةٌ** yoktur.” Şair dedi ki:
فإنْ تَكُ جَرْمٌ ذاتَ **وَصْمٍ** فإنَّمادَلَفْنا إلى جَرْمٍ بأَلأَمَ من جَرْمِ

Ve bedende **التَوْصيمُ**: kırma, gevşeklik ve tembellik gibidir. Lebîd dedi ki:
وإذا رُمْتَ رَحيلاً فارْتَـحِـلْواعْصِ ما يأمر **تَوْصيمُ** الكَسَلْ

Ve denir ki: “Humma onu **وَصَمَتْهُ**.”
