# وصي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وصي

و ص ي
وصى الشيء بالشيء‏:‏ وصله به‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ نصى الليل بالأيام حتى صلاتنا مقاسمة يشتق أنصافها السّفر ووصى النبت‏:‏ اتصل وكثر‏.‏
وأرض واصيةٌ النبات‏.‏
وواصى البلد البلد‏:‏ واصله‏.‏
وأوصيت إلى زيد لعمرو بكذا ووصّيت وهذا وصيّي وهم أوصيائي وهذه وصيّتي ووصاتي وقبل الوصيّ وصايته وهي مصدر الوصيّ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أوصيك بتقوى الله ‏"‏ ووصّى بها إبراهيم بنيه ‏"‏ ووصيتك بفلان أن تبره وبأرضي أن تعمرها‏.‏
واستوص بفلان خيراً‏.‏

### Türkçe

و ص ي
**وصى الشيء بالشيء**: onu onunla birleştirdi.
ذو الرمة dedi ki:
**نصى الليل بالأيام حتى صلاتنا مقاسمة يشتق أنصافها السّفر**
Ve **وصى النبت**: bitişti ve çoğaldı.
Ve bitkisi **واصيةٌ** olan bir yer.
Ve **واصى البلد البلد**: onu ona bitiştirdi.
Ve “Şu hususta, Amr için Zeyd’e vasiyet ettim” ve “vasiyet ettim”; “bu benim **وصيّي**’mdir”; “onlar benim **أوصيائي**’mdir”; “bu benim **وصيّتي**’mdir” ve **وصاتي**; ve **الوصيّ**’nin kabulü: onun **وصايته**’si; ve o, **الوصيّ**’nin masdarıdır.
Mecazdan: “Sana Allah’ın takvâsını **أوصيك**” ve “İbrahim onu oğullarına **وصّى**” ve “Sana falan kimseyi, ona iyilik etmeni; ve arazimi, onu imar etmeni vasiyet ettim.”
Ve “Falan kimse hakkında hayırla **استوص**.”
