# وصي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وصى

وَصَّاهُ
2 وَصَّاهُ ذ and ↓ أَوْصَاهُ He enjoined him; charged him; bade him; ordered him: (K, &c.:) he commanded him, بِكَذَا, to do such a thing. (Msb.)

أَوْصَى لَهُ بِالثُّلُثِ
4 أَوْصَى لَهُ بِالثُّلُثِ ذ He bequeathed to him the third of the property. (MA.) ― -b2- أَوْصَى He made his will. ― -b3- See 2.

تَوَاصَوْا
6 تَوَاصَوْا ذ They enjoined, charged, bade, ordered, or commanded, one another. See an ex. voce تَبَاعَثُوا.

وَصِىٌّ
وَصِىٌّ ذ A person commissioned; a commissioned agent: (K:) an executor appointed by a will.

وَصِيَّةٌ
وَصِيَّةٌ ذ An injunction, a charge, bidding, order, or command: (K:) an admonition, with an endeavour to persuade: and a command: its place may be supplied by any word in which is the meaning of أَمْرٌ. (Msb.) ― -b2- And A will, or testament. (K, * TA.)

### Türkçe

**وَصَّاهُ**
2 **وَصَّاهُ** ذ ve ↓ **أَوْصَاهُ** Ona vasiyet etti; onu yükümlü kıldı; ona buyurdu; ona emretti: (K, vb.:) ona, **بِكَذَا**, böyle bir şeyi yapmasını emretti. (Msb.)

**أَوْصَى لَهُ بِالثُّلُثِ**
4 **أَوْصَى لَهُ بِالثُّلُثِ** ذ Ona, malın üçte birini vasiyet etti. (MA.) ― -b2- **أَوْصَى** Vasiyetini yaptı. ― -b3- 2’ye bak.

**تَوَاصَوْا**
6 **تَوَاصَوْا** ذ Birbirlerine vasiyet ettiler, yükümlü kıldılar, buyurdular, emrettiler veya komut verdiler. **تَبَاعَثُوا** maddesi altında bir örneğe bak.

**وَصِىٌّ**
**وَصِىٌّ** ذ Görevlendirilmiş bir kimse; görevlendirilmiş bir vekil: (K:) bir vasiyet ile tayin edilmiş bir vasî.

**وَصِيَّةٌ**
**وَصِيَّةٌ** ذ Bir vasiyet; bir yükümlülük yükleme, bir buyurma, emir veya komut: (K:) ikna etmeye çalışma ile birlikte bir öğüt: ve bir emir: onun yerine, içinde **أَمْرٌ** manası bulunan herhangi bir kelime ikame edilebilir. (Msb.) ― -b2- Ve bir vasiyet, yahut vasiyetname. (K, * TA.)
