# وصي — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%8A/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وصى

- الوصية: التقدم إلى الغير بما يعمل به مقترنا بوعظ من قولهم: أرض واصية: متصلة النبات، ويقال: أوصاه ووصاه. قال تعالى: ﴿ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب﴾ [البقرة/132] وقرئ: ﴿وأوصى﴾ (وهي قراءة نافع وابن عامر وأبي جعفر. الإتحاف ص 148) قال الله عز وجل: ﴿ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب﴾ [النساء/131]، ﴿ووصينا الإنسان﴾ [العنكبوت/8]، ﴿يوصيكم الله في أولادكم﴾ [النساء/11]، ﴿من بعد وصية يوصى بها﴾ [النساء/12]، ﴿حين الوصية اثنان﴾ [المائدة/106]، ووصى: أنشأ فضله، وتواصى القوم: إذا أوصى بعضهم إلى بعض. قال تعالى: ﴿وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر﴾ [العصر/3]، ﴿أتواصوا به بل هم قوم طاغون﴾ [الذاريات/53].

### Türkçe

- **الوصية**: başkasına, kendisiyle amel edilecek şey hususunda, bir sözlü öğütle birlikte bitişik olarak önden gitmektir; onların “**أرض واصية**: bitkisi bitişik (sık) olan” sözlerinden. Ve denilir: **أوصاه** ve **وصاه**. Yüce Allah dedi: ﴿ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب﴾ [البقرة/132] ve şöyle okunmuştur: ﴿وأوصى﴾ (ve bu, Nâfi‘in, İbn ‘Âmir’in ve Ebû Ca‘fer’in kıraatidir. الإتحاف s. 148). Aziz ve Celil Allah dedi: ﴿ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب﴾ [النساء/131]، ﴿ووصينا الإنسان﴾ [العنكبوت/8]، ﴿يوصيكم الله في أولادكم﴾ [النساء/11]، ﴿من بعد وصية يوصى بها﴾ [النساء/12]، ﴿حين الوصية اثنان﴾ [المائدة/106]، ve **وصى**: faziletini inşa etti. Ve **تواصى القوم**: eğer onların bazısı bazısına vasiyet ettiyse. Yüce Allah dedi: ﴿وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر﴾ [العصر/3]، ﴿أتواصوا به بل هم قوم طاغون﴾ [الذاريات/53].
