# وصي — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B5%D9%8A/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وصي

وَصَى
وَصَى
a.  [ يَصِي ] ( n. ac. وَصْي 1 ) [ acc. &  Bi ], Joined to.

b.  [ Bi ], Was joined to.

c.  ( n. ac. وَصْي 1 ,  وَصَآءَة [ وَصَاْيَة 22t ],

وَصِيّ
وَصِيّ [ 25 ],
a.  وُصِيّ ), Was overgrown with vegetation ( ground ).

d.  ( n. ac. وَصْي 1 ), Became debased.

e.  Became heavy.

وَصَّيَ
وَصَّيَ II
a.  [ La &  Bi ], Willed, bequeathed to.

b.  [ acc. or Ila & Bi ], Confided, committed, recommended to.

c.  see IV (d) .

أَوْصَيَ
أَوْصَيَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  [ Ila ], Appointed executor, administrator.

d.  Enjoined, bid.

e.  [ acc. &  Bi or Fī ], Recommended to; enjoined upon.

تَوَصَّيَ
تَوَصَّيَ V
a.  [ coll. ] [ Bi ], Was intrusted with.

b.  [ coll. ], Accepted a trust.

تَوَاْصَيَ
تَوَاْصَيَ VI ,
a.  Recommended to each other.

اِسْتَوْصَيَ
اِسْتَوْصَيَ X
a.  [ Bi ], Wished ( well ) to.

وَصَاة
وَصَاة [ 4tA ],
a.  see 25t (a) , ( b ).

c.  Recommendation; exhortation; advice.

d.  ( pl. وَصًا [ وَصَي 4A ]), Palm-twig.

وَاصٍ
وَاصٍ [ 21 ] , ( pl. وُصَاة [ 9t ] ),
a.  see 25 (a) .

b.  Luxuriant.

وَصَايَة
وَصَايَة [ وَصَاْيَة 22t ,  23t ],
a.  see 25t (b) .

وَصِيّ
وَصِيّ [ 25 ] , ( pl. أَوْصِيَآء [ 68 ] ),
a.  Testator, legator.

b.  Mandatary; executor; administrator; guardian; trustee.

c.  Manager.

d.  Regent, protector.

وَصِيَّة
وَصِيَّة [ 25t ] , ( pl. وَصَايَا ),
a.  Will, testament.

b.  Order, commandment, injunction.

c.  see 4t (d) .

مَوَصٍّ
مَوَصٍّ [ N. Ag.
a.  II],  see 25 (a) .

تَوْصِيَة
تَوْصِيَة [ N. Ac.
a.  II], Recommendation.

b.  Directions.

c.  [ coll. ], Banns.

مُوْصٍ
مُوْصٍ [ N. Ag.
a.  IV],  see 25 (a) .

مُوْصًى بِهِ
مُوْصًى بِهِ
a.  Bequeathed to; recommended to; bequest, legacy; trust.

b.  Ward.

اِلَيْهِ
اِلَيْهِ
a.  or مُوْصًى لَهُ see 25 (b) .

### Türkçe

وَصَى
وَصَى
a. [ **يَصِي** ] (mastarı **وَصْي** 1) [mef‘ûl alır & **بِ** ile], bitişti, eklendi.

b. [ **بِ** ile], bitişti, eklendi.

c. (mastarı **وَصْي** 1, **وَصَآءَة** [ **وَصَاْيَة** 22t ],

وَصِيّ
وَصِيّ [25],
a. **وُصِيّ**), (yer) bitki ile aşırı derecede örtüldü.

d. (mastarı **وَصْي** 1), alçaldı, bayağılaştı.

e. ağırlaştı.

وَصَّيَ
وَصَّيَ II
a. [ **لِ** & **بِ** ile], vasiyet etti, miras bıraktı.

b. [mef‘ûl veya **إِلَى** & **بِ** ile], emanet etti, tevdi etti, tavsiye etti.

c. IV (d)’ye bak.

أَوْصَيَ
أَوْصَيَ IV,
a. II (a), (b)’ye bak.

c. [ **إِلَى** ile], vasi/uygulayıcı tayin etti, idareci tayin etti.

d. emretti, buyurdu.

e. [mef‘ûl alır & **بِ** veya **فِي** ile], tavsiye etti; üzerine emretti.

تَوَصَّيَ
تَوَصَّيَ V
a. [çoğul] [ **بِ** ile], kendisine emanet verildi.

b. [çoğul], emaneti kabul etti.

تَوَاْصَيَ
تَوَاْصَيَ VI,
a. birbirlerine tavsiye ettiler.

اِسْتَوْصَيَ
اِسْتَوْصَيَ X
a. [ **بِ** ile], (iyi) dilekte bulundu.

وَصَاة
وَصَاة [4tA],
a. 25t (a), (b)’ye bak.

c. tavsiye; öğüt; nasihat.

d. (çoğulu **وَصًا** [ **وَصَي** 4A ]), hurma dalcığı.

وَاصٍ
وَاصٍ [21], (çoğulu **وُصَاة** [9t]),
a. 25 (a)’ya bak.

b. gür, bol.

وَصَايَة
وَصَايَة [ **وَصَاْيَة** 22t, 23t],
a. 25t (b)’ye bak.

وَصِيّ
وَصِيّ [25], (çoğulu **أَوْصِيَآء** [68]),
a. vasiyet eden, miras bırakan.

b. vekil; vasi; idareci; veli; emin.

c. yönetici.

d. naip, koruyucu.

وَصِيَّة
وَصِيَّة [25t], (çoğulu **وَصَايَا**),
a. vasiyet, vasiyetname.

b. emir, buyruk, talimat.

c. 4t (d)’ye bak.

مَوَصٍّ
مَوَصٍّ [ism-i fâil
a. II], 25 (a)’ya bak.

تَوْصِيَة
تَوْصِيَة [mastarı
a. II], tavsiye.

b. talimatlar.

c. [çoğul], ilanlar.

مُوْصٍ
مُوْصٍ [ism-i fâil
a. IV], 25 (a)’ya bak.

مُوْصًى بِهِ
مُوْصًى بِهِ
a. kendisine miras bırakılan; kendisine tavsiye edilen; vasiyet, miras; emanet.

b. vesayet altındaki.

اِلَيْهِ
اِلَيْهِ
a. veya **مُوْصًى لَهُ** 25 (b)’ye bak.
