# وضح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وضح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وضح

و ض ح
وضح الشيء وتوضّح‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ تبسّم لمح البرق عن متوضّح كأن الأقاحي شاف ألوانها القطر وأوضحته ووضّحته واستوضحته‏:‏ وضعت يدي على عيني أطلب أن يضح لي‏.‏
واستوضحت الشمس‏:‏ تخاوصت إليها‏.‏
وشجّه الموضحة وهي التي توضح عن العظم‏.‏
ومن أين وضح الراكب وأوضح‏.‏
وأرى وضحةً ما هي‏:‏ شبحاً يضح لي‏.‏
وإنه لوضّاح‏:‏ للرجل الحسن البسّام‏.‏
وجاء في وضح الصبح‏.‏
قال الأعشى‏:‏ إذا أتتكم شيبان في وضح الصب - ح بكبشٍ ترى له قدّاما وقال الفرزدق‏:‏ ولو لبس النهار بنو كليب لدنس لؤمهم وضح النهار ‏"‏ وصوموا من وضحٍ إلى وضحٍ ‏"‏‏:‏ من ضوء إلى ضوء‏.‏
واسلكوا وضح الطريق‏:‏ محجّته‏.‏
قال قيس على وضح الطريق وتغلب يتردّدون تردّد العميان وفرس ذو أوضاح وهي الغرّة والتحجيل‏.‏
وعليها وضحٌ وأوضاح‏:‏ حليّ من فضة‏.‏
ولا ترك الله له واضحة‏:‏ سنّاً تضح عند الضحك واستوضح عن هذا الشيء‏:‏ ابحث عنه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ له النسب الوضّاح‏.‏
ووضحت الحامل باللبن إذا ألمعت وحبّذا الوضح أي اللبن‏.‏

### Türkçe

و ض ح
**وضح** şey ve **توضّح**: (açığa çıktı / açık oldu).
ذو الرمة dedi ki:
“Şimşeğin parıltısı bir **متوضّح** üzerinden tebessüm etti; sanki papatyalar, renklerini yağmur iyileştirmiş.”
Ve **أوضحته** ve **وضّحته** ve **استوضحته**: Elimi gözümün üzerine koydum; bana aydınlansın diye isterim.
Ve **استوضحت الشمس**: Ona doğru gözlerini kıstı.
Ve onu **الموضحة** ile yardı; o, kemikten açığa çıkarandır.
Ve binekli nereden **وضح** etti ve **أوضح** etti.
Ve bir **وضحةً** görüyorum; o nedir: Bana aydınlanan bir gölge.
Ve o elbette **لوضّاح**tır: güzel, çok tebessüm eden adam için.
Ve sabahın **وضح**’ında geldi.
الأعشى dedi ki:
“Eğer size Şeybân sabahın **وضح**’ında gelirse— bir koç ile; onun bir ön tarafı olduğunu görürsün.”
Ve الفرزدق dedi ki:
“Ve eğer gündüzü Benû Kilâb giyseydi, onların alçaklığı gündüzün **وضح**’ını kirletirdi.”
“Ve **وضحٍ**’dan **وضحٍ**’a oruç tutun”: ışıktan ışığa.
Ve yolun **وضح**’ını tutun: onun ana yolu.
قيس dedi ki:
“Yolun **وضح**’ı üzere; ve Tağlib, körlerin gidip gelmesi gibi gidip gelirler.”
Ve **أوضاح** sahibi bir at: o, alın akı ve ayaklardaki aklıktır.
Ve onun üzerinde bir **وضحٌ** ve **أوضاح** vardır: gümüşten bir süs.
Allah ona bir **واضحة** bırakmasın: gülmede beliren bir diş.
Ve bu şey hakkında **استوضح** et: onu araştır.
Mecazdan: onun **النسب الوضّاح**’ı vardır.
Ve gebe, süt ile **وضحت** etti; parladığı zaman; ve ne güzel **الوضح**: yani süt.
