# وضر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وضر

وَضِرَ
1 وَضِرَ ذ , (M, Msb, K,) said of a vessel, (TA,) and وَضِرَتْ, said of a bowl, (قَصْعَةٌ, S,) aor. يَوْضَرُ (Msb) and تَوْضَرُ, (S,) inf. n. وَضَرٌ, (S, Msb,) It was, or became, dirty, or filthy, (S, M, Msb, K,) with grease or gravy, or the dripping that exudes from flesh-meat, (S, M, K,) or otherwise, with what is termed وَضَرٌ. (M, K.)

وضّرهُ
2 وضّرهُ ذ [He made it (a vessel) dirty, or filthy, with وَضَر, i. e., grease, or the like]. ― -b2- كَانَ نَقِىَّ العِرْضِ فَوَضَّرَهُ بِالدَّنَآءَةِ [He was unsullied in honour, and he sullied it by baseness]. (A.)

وَضَرٌ
وَضَرٌ ذ Dirt, or filth: (S, Msb): and grease, gravy, or dripping that exudes from flesh-meat or from fat; (S:) or the dirt of grease or gravy, or of what exudes from flesh-meat, and of milk: (M, A, K:) and (so in the M; but in the K, or) the washings of a skin that is used for milk or for water, and of a bowl and the like: (M, K:) [see خَضْرَآءُ الوَضَرِ voce عُشْبٌ:] and remains of هِنَآء [or tar] (AO, S, K) &c.: (AO, S:) [and feculence of clarified butter, adhering to the interior of a skin: see عَبَكَةٌ and عَبَقَةٌ:] and the soil, or stain, of saffron and the like; (K;) or of [the perfume called] خَلُوق, or of [other] perfume having a colour: and a mark that remains from what is not perfume: (TA:) pl. أَوْضَار. (K.) ― -b2- Also, The odour, (A,) or what a man smells of the odour, (AA, S, K,) of food in a corrupt state. (AA, S, A, K.) ― -b3- You say also of a man, فِى أَخْلَاقِهِ وَضَرٌ (tropical:) In his dispositions is foulness. And هُوَ ذُو أَوْضَارٍ (tropical:) He possesses foul qualities. (A.)

وَضِرٌ
وَضِرٌ ذ Dirty, or filthy, (M, A, Msb, K,) with grease, or gravy, or what exudes from flesh-meat, or otherwise, with what is termed وَضَرٌ; (M, A, K;) applied to a vessel: (A:) fem. وَضِرَةٌ (M, A, K) and ↓ وَضْرَى; (M, K;) both applied to a woman; (M;) and the former, to a hand. (A.) See سَهِكٌ. ― -b2- [Hence] الوَضْرَى (IAar, K) and ↓ الوَضْرَآءُ (A, Sgh, K) The anus; syn. الاِسْتُ, (A, TA,) and الفُنْدُورَةَ, (K, TA, [in the CK, الفِنْدِيرَةُ, which is a mistranscription,]) both of which signify the same. (TA.) ― -b3- [Hence also,] فُلَانٌ وَضِرُ الأَخْلَاقِ (tropical:) Such a one is foul in dispositions. (A.)

وَضْرَى
وَضْرَى ذ and وَضْرَآءُ: see وَضِرٌ; the former in two places.

### Türkçe

وَضِرَ
1 **وَضِرَ** ذ , (M, Msb, K,) bir kap hakkında söylenir, (TA,) ve **وَضِرَتْ**, bir çanak hakkında söylenir, (**قَصْعَةٌ**, S,) muzârîsi **يَوْضَرُ** (Msb) ve **تَوْضَرُ**, (S,) mastarı **وَضَرٌ**, (S, Msb,) O, yağla veya etten sızan sosla yahut etten çıkan damlayla, (S, M, K,) yahut başka bir şekilde, **وَضَرٌ** diye adlandırılan şey ile, (M, K,) kirli oldu veya pis oldu. (S, M, Msb, K,)

وضّرهُ
2 **وضّرهُ** ذ [O, onu (bir kabı) **وَضَر** ile, yani yağ veya benzeri ile, kirli yahut pis yaptı]. ― -b2- **كَانَ نَقِىَّ العِرْضِ فَوَضَّرَهُ بِالدَّنَآءَةِ** [O, ırz bakımından lekesiz idi; sonra onu alçaklık ile lekeledi]. (A.)

وَضَرٌ
**وَضَرٌ** ذ Kir, yahut pislik: (S, Msb): ve etten yahut yağdan sızan yağ, sos, yahut damla; (S:) yahut yağın veya sosun, yahut etten sızanın, ve sütün kiri: (M, A, K:) ve (M’de böyle; fakat K’da, yahut) süt için veya su için kullanılan bir tulumun, ve bir çanağın ve benzerinin yıkantıları: (M, K:) [bk. **خَضْرَآءُ الوَضَرِ** madde **عُشْبٌ**:] ve **هِنَآء** [yahut katran] kalıntıları (AO, S, K) vb.: (AO, S:) [ve sade yağın tortusu, bir tulumun iç kısmına yapışan: bk. **عَبَكَةٌ** ve **عَبَقَةٌ**:] ve safranın ve benzerinin kiri, yahut lekesi; (K;) yahut [**خَلُوق** denilen] kokunun, yahut rengi olan [başka] kokunun; ve koku olmayan şeyden kalan bir iz: (TA:) çoğulu **أَوْضَار**. (K.) ― -b2- Keza, bozulmuş hâlde olan yiyeceğin kokusu, (A,) yahut bir adamın o koku ile koktuğu şey. (AA, S, K.) (AA, S, A, K.) ― -b3- Bir adam hakkında da şöyle dersin: **فِى أَخْلَاقِهِ وَضَرٌ** (mecaz:) Onun huylarında pislik vardır. Ve **هُوَ ذُو أَوْضَارٍ** (mecaz:) O, pis niteliklere sahiptir. (A.)

وَضِرٌ
**وَضِرٌ** ذ Yağla, yahut sosla, yahut etten sızan şeyle, yahut başka bir şekilde, **وَضَرٌ** diye adlandırılan şey ile, kirli yahut pis; (M, A, K;) bir kaba uygulanır: (A:) müennesi **وَضِرَةٌ** (M, A, K) ve ↓ **وَضْرَى**; (M, K;) ikisi de bir kadına uygulanır; (M;) ve birincisi, bir ele. (A.) Bk. **سَهِكٌ**. ― -b2- [Bundan] **الوَضْرَى** (IAar, K) ve ↓ **الوَضْرَآءُ** (A, Sgh, K) makat; eş anlamlısı **الاِسْتُ**, (A, TA,) ve **الفُنْدُورَةَ**, (K, TA, [CK’de **الفِنْدِيرَةُ**, ki bu yanlış yazımdır,]) ikisi de aynı şeyi ifade eder. (TA.) ― -b3- [Bundan ayrıca,] **فُلَانٌ وَضِرُ الأَخْلَاقِ** (mecaz:) Falan kimse huylar bakımından pistir. (A.)

وَضْرَى
**وَضْرَى** ذ ve **وَضْرَآءُ**: bk. **وَضِرٌ**; birincisi iki yerde.
