# وضع (و-ض-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: Koyar

- Harfler: و - ض - ع
- Kur'an'da: 26 geçiş · 24 ayet · 20 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (20)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [مَوَاضِعِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%90.md) | مَفَاعِلِهِ | Onun konulduğu yerler; Onun konmaları | 3 | 3 | [4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/4:46.md) |
| [يَضَعْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعَلْنَ | Koyarlar | 3 | 3 | [24:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/24:60.md) |
| [تَضَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | تَفْعَلُ | Koyar | 2 | 2 | [35:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/35:11.md) |
| [وَوُضِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) | وَفُعِلَ | Konuldu; Ve konuldu | 2 | 2 | [18:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/18:49.md) |
| [تَضَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | تَفْعَلَ | Koyar | 1 | 1 | [47:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/47:4.md) |
| [تَضَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تَفْعَلُوا | Koyarsınız | 1 | 1 | [4:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/4:102.md) |
| [تَضَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعَلُونَ | Koyarsınız | 1 | 1 | [24:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/24:58.md) |
| [مَوْضُوعَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | مَفْعُولَةٌ | Konulan | 1 | 1 | [88:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/88:14.md) |
| [وَتَضَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | وَتَفْعَلُ | Ve koyar | 1 | 1 | [22:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/22:2.md) |
| [وَضَعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | فَعَلَتْ | Koydu | 1 | 1 | [3:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/3:36.md) |
| [وَضَعَتْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلَتْهَا | Onu koydu | 1 | 1 | [3:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/3:36.md) |
| [وَضَعَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلَهَا | Onu koydu | 1 | 1 | [55:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/55:10.md) |
| [وَضَعْتُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَلْتُهَا | Onu koydum | 1 | 1 | [3:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/3:36.md) |
| [وَلَأَوْضَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَلَأَفْعَلُوا | Ve kesinlikle koydurdular | 1 | 1 | [9:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/9:47.md) |
| [وَنَضَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | وَنَفْعَلُ | Koyarız | 1 | 1 | [21:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/21:47.md) |
| [وَوَضَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | وَفَعَلَ | Ve koydu | 1 | 1 | [55:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/55:7.md) |
| [وَوَضَعَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | وَفَعَلَتْهُ | Ve onu koydu | 1 | 1 | [46:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/46:15.md) |
| [وَوَضَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَفَعَلْنَا | Ve kaldırdık | 1 | 1 | [94:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/94:2.md) |
| [وَيَضَعُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | وَيَفْعَلُ | Ve kaldırır | 1 | 1 | [7:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/7:157.md) |
| [وُضِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8F%D8%B6%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) | فُعِلَ | Konuldu | 1 | 1 | [3:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/3:96.md) |

## Mücavir kökler — 72 mücavir (256 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [حمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 32 · Haml: İple yüklenen yük demektir
2. [حرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 25 · Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir
3. [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
4. [ثلث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Sülle çokluk demektir
5. [رضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
6. [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Kanat demektir
7. [وزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Kemiksiz et parçası demektir
8. [شهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
9. [حذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B0%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hızr (ha, zal) : Savaşta kullanılan savunma aleti, zırh gibi
10. [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Kelime
11. [وزن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Terazi demektir
12. [ثوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Sevb dış elbise demektir
13. [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · İşiten
14. [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
15. [هود](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
16. [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Anlaşma
17. [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Sicim bağıdır
18. [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Su birikintisidir
19. [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Çeper demektir
20. [ذرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Zerre toz demektir
21. [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Dışlama
22. [يسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
23. [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
24. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Kadınlar
25. [فتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
26. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 5 · Dağın sivri noktası demektir
27. [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Tanınan ile
28. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
29. [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
30. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Zalimler
31. [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · İş ayakkabısı
32. [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Az
33. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 12 ortak ayet · G² 4 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
34. [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
35. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
36. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kulak demektir
37. [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Namaz
38. [بعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
39. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Murar acı bir ağacın adıdır
40. [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Emam ön demektir
41. [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Uhur ense demektir
42. [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Petekteki baldır
43. [نصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
44. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
45. [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
46. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
47. [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
48. [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
49. [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
50. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Beraber
51. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
52. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
53. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
54. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
55. [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ateş demektir
56. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
57. [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
58. [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
59. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
60. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B9/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | وضع |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Misâl (ilk harfi illetli) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [حطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D8%B7.md), [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md), [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md), ألقى |
| Zıt Kök | [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi yüksekten veya elden aşağıya bırakmak, zemin üzerine yerleştirmek ve sabit kılmak |
| Çekirdek Özet 2 | Yükün indirilmesi, varlığın yaratılış zeminine oturtulması ve her şeyin hak ettiği yere tayin edilmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Adalet, mizan ve teklifin zeminini oluşturan ontolojik ve ahlaki konumlandırma nizamı |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir cisim bırakma eylemine indirgeyip, konumsal adalet ve varoluşsal tayin boyutunu göz ardı etmek |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| وض | Bir zemine basma, dokunma, yayma veya birbiri üzerine örtüştürerek yaklaştırma hareketi; nitekim aynı çekirdeği paylaşan [وضن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D9%86.md) kökünde de lifleri veya taşları birbiri üstüne nizami şekilde dizip örme anlamı bulunur | ع | Boğaz harfi olan ayn harfinin eklenmesiyle bu temas ve yayma hareketi, bir nesneyi kendi zeminine tam oturtma, yükü üzerinden boşaltıp kararlaştırma ve kesin bir yer belirleme boyutuna evrilmiştir |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Varlığı zemine raptetme, bağlantı noktası oluşturma ve istikrar sağlama başlangıcı |
| ض | Olta, bitki; yakalama, peşine düşme, sıkıştırma (ikiz harfi ص üzerinden türetme) | Nesneyi sınırlandırma, bir baskı veya ağırlığı zemine doğru yönlendirip sıkıştırma |
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Konumun bilinçli, görünür, kaynak teşkil edecek ve ölçülebilir bir noktaya yerleşmesi |
| وضع | Çengel ile tutturup ağırlığı sınırlandırarak görünür bir zemine yerleştirme hareketi | Taşınan bir nesnenin, yükün ya da hükmün boşluğa değil, belirli ve ölçülü bir zemine tam olarak indirilip orada sabitlenmesi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir yükü elden veya sırttan yere bırakmak, deveyi çöktürüp semerini indirmek; kadının karnındaki cenini doğurarak ağırlıktan kurtulması |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şiirinde devenin hızlı ve yere yakın yayvan adımlarla yürüyüşü ile yükün indirilmesi tasvir edilir; terzinin pamuğu kumaş üzerine serip yerleştirmesi مُوَضِّعٌ olarak anılır |
| Erken Arapça kullanım | Züheyr b. Ebî Sülmâ veya Zü’r-Rimme gibi erken şairlerin beyitlerinde alçak sesle, ağırbaşlı ve ölçülü konuşma tarzı موضوع الحديث şeklinde nitelenmiş, ticaret sermayesinden eksilen miktar için وضيعة tabiri kullanılmıştır |

Kaynak: Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn, Asās al-Balāgha.

### Sami etimolojik katman

Batı Sami dillerinde ve genel Sami dairesinde kök, nesneleri bir mekana yerleştirme, bir seviyeden aşağı indirme ve alçaltma ekseninde gelişmiştir. İbranice ve Aramice/Süryanice katmanlarında doğrudan aynı fonetik dizilim sınırlı olmakla birlikte, kökün semantik çekirdeği olan aşağı bırakma ve konumlandırma fiili, Güney Sami (Arapça ve Güney Arapçası) sahasında hem fiziksel yerleştirme hem de rütbe, itibar ve hacim bakımından eksiltme/alçaltma manalarıyla zenginleşmiştir. Arapçada kök, yalnızca cismani bir bırakmayı değil, hukuki veya ontolojik bir meşruiyet zeminine oturtmayı (vaz' edilmiş kaide, mevzu) ve insanın üzerindeki sorumluluk ya da meşakkat yükünün terhis edilmesini de ihtiva eden kapsamlı bir semantik genişleme göstermiştir.

Güven: Güçlü

Kaynak: David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques; Lisān al-ʿArab.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Yükü indirme, aşağı bırakma, zemine yerleştirme | Kaldırmanın zıddı olarak bir nesneyi sabit bir dayanağa kavuşturma, gebelik yükünü boşaltma ve sermayeden pay düşürme manaları türemiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney Sami ve Arap Yarımadası dil ortaklığı | Bırakma, konumlama ve derecesini düşürme eksenindeki somut kök yapısı korunmuştur | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik zemin | Karşılaştırmalı Afro-Asyatik köklerde belirgin tekil bir ortak biçim sınırlıdır | Muhtemel |

Kaynak: Lane’s Lexicon, Maqāyīs al-Lugha.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| وضع | Anlamlı | İndirmek, koymak, yerleştirmek | Hedef köktür; yükü indirme, konumlama ve tayin etme | Kur'an'da geçer |
| وعض | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bağımsız kök olarak kaydedilmemiştir | Kur'an'da geçmez |
| [ضوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%88%D8%B9.md) | Anlamlı | Kokunun yayılması, hareketlenme | Kokunun etrafa dağılması veya kuşun ürküp çırpınması | Kur'an'da geçmez |
| [ضعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%88.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Fonetik yapı gereği terkip edilmemiştir | Kur'an'da geçmez |
| [عوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B6.md) | Anlamlı | Bedel, karşılık, yerine koyma | Bir şeyin yerine geçen ikame değer veya telafi | Kur'an'da geçmez; kalb ve ikame ilişkisi |
| [عضو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%8A.md) | Anlamlı | Parçalara ayırma, uzuv | Bütünün ayrıldığı yapısal parçalar, et parçalama | Kur'an'da geçer ([عضه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%87.md) / [عضو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B6%D9%8A.md)) |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| وضع | Merkez | Yerleştirme ve indirme | Bir nesneyi veya hükmü kendi ölçülü zeminine bırakıp orada kararlaştırmak | Hem fiziksel konulmayı hem de ontolojik ve hukuki tayini kapsar |
| [حطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D8%B7.md) | Komşu | İndirme ve dökme | Ağırlığı veya günahı doğrudan sıyırıp düşürme vurgusu öne çıkar | وضع kökündeki nizami yerleştirme boyutu [حطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D8%B7.md) kökünde yerini doğrudan dökülme ve eksilmeye bırakır |
| [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | Komşu | Yukarıdan aşağıya inme | Yüksek bir makamdan daha alt bir mekana intikal etme süreci | [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) iniş hareketine odaklanırken, وضع ulaşılan yerdeki sabitlenişe ve konuma odaklanır |
| [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | Komşu | Sabitleme ve yerinde kılma | Hareketin durup istikrara kavuşması | وضع bir ilk indirme ve yerleştirme iken, [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) yerleştirilenin sarsılmazlığıdır |
| ألقى | Komşu | Bırakma ve atma | Nesneyi elden serbestçe veya fırlatarak bırakma | وضع ihtimam ve ölçüyle koymayı içerirken, ألقى bırakıştaki serbestlik ve atılma öne çıkar |
| [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | Zıt | Yükseltme ve kaldırma | Nesneyi veya manayı alt seviyeden alıp yukarı çıkarma | وضع kökünün doğrudan karşıtıdır; seviye, değer ve itibar artışını temsil eder |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | وضع | Koymak, indirmek, tayin etmek | Fiziksel indirme, doğum yapma, hukuki kaide koyma ve nizam kurma anlamlarını bütüncül içerir | Kesin |
| Latince | ponere, deponere | Koymak, bırakmak, aşağı indirmek | Deponere ağırlığı veya görevi bırakmayı karşılarken, ponere kural ve yer tayinini karşılar; doğum boyutu Latince farklı kelimelerle ifade edilir | Güçlü |
| İngilizce | to put, to lay down, to set | Koymak, yere sermek, yürürlüğe koymak | Fiziksel bırakma ve kanun vazetme anlamını verir; gebelik yükünün boşaltılması nüansı dışarıda kalır | Güçlü |
| Almanca | setzen, legen, niederlegen | Koymak, yerleştirmek, aşağı bırakmak | Nesneyi bir kaideye oturtma ve görevi/yükü bırakma anlamlarını karşılar | Güçlü |
| Fransızca | poser, déposer, établir | Koymak, tevdi etmek, tesis etmek | Hukuki ve mekansal yerleştirmeyi iyi aktarır; doğum nüansını tam taşımaz | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary; Grimm Wörterbuch; Lane’s Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Doğum yapma ve yükü bırakma | Doğurmak, evlat dünyaya getirmek | Kadının gebe kaldığı çocuğu dünyaya getirmesi bağlamı; Âl-i İmrân [3:36](https://lisan.digital/tr/ayet/3:36.md), Fâtır [35:11](https://lisan.digital/tr/ayet/35:11.md), Fussilet [41:47](https://lisan.digital/tr/ayet/41:47.md), Talâk [65:4](https://lisan.digital/tr/ayet/65:4.md) |
| Mekansal tesis ve inşa | Kurulmak, inşa edilmek, merkez kılınmak | Kabe'nin insanlık için ilk ibadet evi olarak inşa edilmesi bağlamı; Âl-i İmrân [3:96](https://lisan.digital/tr/ayet/3:96.md) |
| Ontolojik nizam ve tayin | Dengelemek, yerleştirmek, yaymak | Yeryüzünün canlılar için serilmesi ve adaletin/ölçünün konulması bağlamı; Rahmân [55:7](https://lisan.digital/tr/ayet/55:7.md), Rahmân [55:10](https://lisan.digital/tr/ayet/55:10.md) |
| Amel kayıtlarının açılması | Belgenin ortaya konulması, mahkeme zeminine serilmesi | Kıyamet gününde amel defterinin hesaba arz edilmek üzere konulması; Kehf [18:49](https://lisan.digital/tr/ayet/18:49.md), Zümer [39:69](https://lisan.digital/tr/ayet/39:69.md) |
| Giysi veya silahı çıkarma | Üzerinden çıkarmak, bir kenara bırakmak | Namazda silahların yere bırakılması veya yaşlı kadınların dış elbiselerini çıkarması; Nisâ [4:102](https://lisan.digital/tr/ayet/4:102.md), Nûr [24:58](https://lisan.digital/tr/ayet/24:58.md), Nûr [24:60](https://lisan.digital/tr/ayet/24:60.md) |
| Kelimelerin yerinden saptırılması | Tahrif, anlamsal konumunu bozma | Vahyedilen kelimelerin ait oldukları bağlam ve manalardan koparılması; Nisâ [4:46](https://lisan.digital/tr/ayet/4:46.md), Mâide [5:13](https://lisan.digital/tr/ayet/5:13.md), Mâide [5:41](https://lisan.digital/tr/ayet/5:41.md) |
| Savaşın yükünü bırakması | Savaşın sona ermesi, silahların susması | Kıtal halinin ve askeri meşakkatin nihayete ermesi bağlamı; Muhammed [47:4](https://lisan.digital/tr/ayet/47:4.md) |
| Hazır bulundurulan meclis eşyası | Dizilmiş, sunulmuş kadehler | Cennet ehlinin istifadesine nizami şekilde sunulmuş içecek kapları; Gâşiye [88:14](https://lisan.digital/tr/ayet/88:14.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi irade ve adalet, vaz' kavramı | Allah'ın varlığı ve eşyayı kendi hikmet zeminine yerleştirmesi; dilin ilahi mi yoksa beşeri mi vazedildiği (vaz'ü'l-luga) tartışması | Hikmetli tayin, ontolojik konumlandırma ve anlamsal sabitleme |
| Fıkıh | Hükmün vaz'ı ve ıskat | Şariin bir şeyi sebep, şart veya mani kılması (hükm-i vaz'î); borcun veya yükümlülüğün düşürülmesi (vaz'u'l-câiha, vaz'u'l-vizr) | Hukuki zemin kurma ve külfeti ortadan kaldırma |
| Tefsir | Tahrif analizi ve mizan tasavvuru | Kelimelerin mevzilerinden saptırılması (tahrif) ve göğün yükseltilip mizanın konulması ayetlerinin tevili | Metinsel bağlamı koruma ve varoluşsal dengeyi kavrama |
| Hadis | Rivayet tenkidi | Uydurma ve asılsız rivayetlerin dinde ihdas edilmesi (mevzû hadis terimi) | Aslı olmayan sözü peygambere isnat ederek aşağılık bir sahtelik üretme |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Teşri ve kulluk | İlahi nizamın vaz'ı ve teklif külfetinin hafifletilmesi | İnsanın yaratılış gayesine uygun şeriat zeminine oturtulması | Allah insanı fıtrata uygun bir ibadet ve adalet zeminine yerleştirmiş, aşırı yükleri üzerinden indirmiştir | Kesin |
| İlmi | Istılah ve dil felsefesi | Anlamın lafza vaz'ı (semantik sabitleme) | Kavramların zihni ve harici hakikatlere tayin edilmesi | Her terimin kendi موضع sınırları içinde kalması tahrifi önler; ilim ancak sabit tanımlarla kurulur | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk düzeni ve meşruiyet | Anayasal kaidelerin ve kurumların teessüsü | Toplumsal dengenin (mizan) adaletle icra edilmesi | Otorite, keyfi hüküm vermeyip hukuku yerine koyduğunda ve kelimeleri bağlamından koparmadığında meşrudur | Güçlü |
| İktisadi | Ticaret ahlakı ve borç hukuku | Zararın telafisi ve borçtan indirim yapılması | Sermaye riskinin paylaşılması ve darlık anında borcun düşürülmesi | Fıkıhtaki وضيعة kavramı uyarınca darlık halindeki borçludan talebin indirilmesi iktisadi dengeyi korur | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Potansiyel enerjinin tabana inmesi / Sıfır noktası veya taban durumu (ground state) | Fizikte yüksek potansiyel enerjili bir kütlenin yerçekimi etkisiyle en kararlı taban seviyesine inmesi ve orada dengelenmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsal normların tesisi (institutionalization) ve rol tahsisi | Sosyolojide ve hukukta eylemlerin belirli kurallara bağlanarak kurumsallaşması ve bireylere hak ettikleri rollerin atanması | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca fiziksel bir eşyayı herhangi bir yere bırakmak ya da sadece kadının doğum yapması şeklinde daraltmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; kâinattaki kozmik dengenin (mizan) kurulmasından amel defterlerinin mahşerde açılmasına, kelamın bağlamsal meşruiyetinden (mevâzı') toplumsal barışın silahları indirmesine kadar uzanan geniş bir adalet ve nizam matrisidir |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kelimelerin yerinden oynatılması (tahrif) ayetlerini sadece lafzi tahrif gibi anlayıp kavramsal ve bağlamsal kaydırmaları görememek; adalet ile konumsal yerindelik arasındaki bağı koparmak |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın adalet tanımı «her şeyi kendi mevziine koymak» esasına dayanır. Kök, varlığın, metnin ve yükümlülüğün hakiki yerine yerleştirilmesini ifade eden anahtar bir kavramdır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Ehl-i kitabın tahrif yöntemini anlatan ayetlerde (Nisâ [4:46](https://lisan.digital/tr/ayet/4:46.md), Mâide [5:13](https://lisan.digital/tr/ayet/5:13.md), [5:41](https://lisan.digital/tr/ayet/5:41.md)); kozmik nizamı ve Kabe'nin inşasını açıklayan ayetlerde (Âl-i İmrân [3:96](https://lisan.digital/tr/ayet/3:96.md), Rahmân [55:7](https://lisan.digital/tr/ayet/55:7.md)-10); ve hesap gününün dehşetini bildiren sahnelerde (Kehf [18:49](https://lisan.digital/tr/ayet/18:49.md)) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Adaleti soyut bir eşitlik sanma yanılgısını düzeltir; adaletin eşitlikten öte, her şeyin layık olduğu mevzie tam ve isabetle konulması (vaz') olduğunu gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Taşınan bir yükü veya eşyayı yüksekten zemine indirip kararlı ve sabit bir noktaya bırakmak.
- Soyut anlam: Bir varlığı, metni, hakkı veya hükmü layık olduğu ontolojik, ahlaki ve hukuki mertebeye yerleştirmek; hak etmeyeni oradan düşürmek.
- Sistematik karşılık: Adalet ve ölçünün (mizan) zeminini oluşturan, karmaşayı ve tahrifi engelleyen konumsal tayin ve istikrar nizamı.
- LaTeX modeli: $$S_0 \xrightarrow{\pi} S_1 \quad \text{öyle ki} \quad E(S_1) < E(S_0) \implies \delta(x, x_0) = 0$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $S_0$ yüksek enerji, gerilim veya taşınan yük halini; $\pi$ indirme, doğurma veya yerleştirme projeksiyonunu; $S_1$ ise varlığın ulaştığı kararlı zemin durumunu gösterir. Sistemin enerjisi $E(S_1) < E(S_0)$ şartıyla asgari seviyeye inerek yükten kurtulma ve istikrar sağlanır. $\delta(x, x_0) = 0$ ifadesi ise nesnenin veya kavramın ($x$), ait olduğu hakiki mevziden ($x_0$) sapma mesafesinin sıfırlanmasını, yani mutlak yerindelik ve adaleti simgeler. Kelimelerin yerinden saptırılması bu sapmanın sıfırdan farklı hale getirilmesidir.

## Geçtiği ayetler (24 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B9/occurrences?meal=IK

### [Ali İmran 3:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/3:36.md) — وَضَعَتْهَا · وَضَعْتُهَا · وَضَعَتْ

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Meal (IK): Fakat onu doğurunca-Allah onu ve doğurduğunu daha iyi bilici iken-Rabbım ben onu kız olarak doğurdum. Erkek, kız gibi değildir. Gerçekten ben adını Meryem koydum. Ben onu da soyunu da kovulmuş şeytandan sana sığındırırım, demişti.

### [Ali İmran 3:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/3:96.md) — وُضِعَ

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki insanlar için konulmuş ilk ev; çok mübarek olarak kurulan ve alemler için hidayet olan Mekke’deki dir.

### [Nisa 4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/4:46.md) — مَوَاضِعِهِ

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Yahudilerden öyleleri var ki; kelimeleri yerlerinden değiştirir ve dillerini eğip bükerek ve dine tan ederek; işittik ve karşı geldik, duy, duymaz olası ve bizi güt (raina) derler. Eğer işittik ve itaat ettik, dinle ve bizi gözet demiş olsalardı, onlar için daha iyi olurdu. İşte Allah, inkarları yüzünden onlara la’net etmiştir. Onların ancak pek azı iman eder.

### [Nisa 4:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/4:102.md) — تَضَعُوا

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

Meal (IK): Sen; içlerinde olup da namazlarını kıldırdığın zaman, bir kısmı seninle beraber namaza dursun ve silahlarını da alsınlar. Secdeye vardıklarında onlar arkanıza geçsinler, kılmayan öbür kısım gelsin, seninle beraber kılsınlar. Tedbirli olsunlar, silahlarını alsınlar. Kafirler size ansızın bir baskın vermek için silah ve eşyanızdan gafil bulunmanızı arzu ederler. Yağmurdan zarar görecekseniz veya hasta olursanız, silahlarınızı bırakmanıza bir beis yoktur. Fakat dikkatli olun. Allah; şüphesiz kafirlere horlayıcı bir azab hazırlamıştır.

### [Maide 5:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/5:13.md) — مَوَاضِعِهِ

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Ahidlerini bozmalarından ötürü onlara la’net ettik, kalblerini de katılaştırdık. Onlar, kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. Kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. İçlerinden pek azı müstesna daima hainliklerini görürsün. Sen; onları affet ve geç. Muhakkak Allah; ihsan edenleri sever.

### [Maide 5:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/5:41.md) — مَوَاضِعِهِ

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Ey peygamber; ağızlarıyla inandık dedikleri halde kalbleriyle inanmayanlardan, yahudi olanlardan, yalan kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir kavmin sözünü dnleyenlerden küfre koşanlar, sen, üzmesin. Sözlerin yerlerini değiştirirler de; size bu verilirse alın, verilmezse kaçının, derler. Allah, kimin de fitneye düşmesini isterse; onun için senin Allah’a karşı hiçbir şeye gücün yetmez. İşte onlar; Allah’ın kalblerini temizlemek istemediği kimselerdir. Dünyada rüsvaylık, onlaradır. Ve onlar için ahirette, büyük bir azab vardır.

### [Araf 7:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/7:157.md) — وَيَضَعُ

الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Onlar ki; yanlarındaki Tevrat’ta ve İncil’de yazılı bulacakları; okuma, yazma bilmeyen ve nebi olan Rasule tabi olurlar. O, kendilerine ma’rufu emreder, münkerden nehyeder. Temiz şeyleri helal kılar, murdar şeyleri de haram eder. Onların ağır yüklerini ve üzerlerindeki bağları, zincirleri indirir. İşte ona iman edenler, onu ta’zim edenler, ona yardım edenler ve onunla birlikte indirilen nura tabi olanlar, işte onlar; felaha erenlerin kendileridir.

### [Tevbe 9:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/9:47.md) — وَلَأَوْضَعُوا

لَوْ خَرَجُوا فِيكُمْ مَا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًا وَلَأَوْضَعُوا خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Eğer onlar da aranızda çıksalardı size şer ve fesadı arttırmaktan başka bir şey yapmazlar ve aranıza muhakkak bir fitne sokmak isteyerek koşarlardı. İçinizde onlara iyice kulak verenler de var. Allah; zalimleri çok iyi bilendir.

### [Kehf 18:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/18:49.md) — وَوُضِعَ

وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَاوَيْلَتَنَا مَا لِهَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Meal (IK): Kitab konulduğunda suçluların onda yazılı olandan korktuklarını görürsün Vah bize, eyvah bize, bu kitab nasıl olmuş da küçük büyük bir şey bırakmaksızın hepsini saymış, derler. Çünkü bütün işlediklerini hazır bulurlar. Ve Rabbın, kimseye asla zulmetmez.

### [Enbiya 21:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/21:47.md) — وَنَضَعُ

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ

Meal (IK): Biz; kıyamet günü adalet terazilerini kurarız. Hiç kimse hiç bir şeyle haksızlığa uğratılmaz. Hardal tanesi kadar bile olsa yapılanı ortaya koyarız. Hesab görenler olarak da Biz, yeteriz.

### [Hac 22:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/22:2.md) — وَتَضَعُ

يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ

Meal (IK): Onu göreceğiniz gün; her emzikli emzirdiğini unutur, her yüklü yükünü düşürür. İnsanları sarhoş gibi görürsün. Oysa sarhoş değildirler, ama Allah’ın azabı pek çetindir.

### [Nur 24:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/24:58.md) — تَضَعُونَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; ellerinizin altında olan köle ve cariyeler ve sizden henüz erginlik çağına gelmemiş olanlar; sabah namazından önce, öğle sıcağında soyunduğunuz zaman ve yatsı namazından sonra, yanınıza girecekleri vakit üç defa izin istesinler. Bunlar sizin üç mahrem vaktinizdir. Bu vakitlerin dışında birbirinizin yanına girip çıkmakta size de, onlara da bir sorumluluk yoktur. Allah; size ayetlerini böylece açıklar. Ve Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Nur 24:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/24:60.md) — يَضَعْنَ

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Evlenme ümidi kalmayan yaşlanıp oturmuş kadınlara, zinetlerini açığa vurmamak şartıyla dış elbiselerini çıkarmaktan dolayı bir vebal yoktur. Ama iffetli davranmaları onlar için daha hayırlıdır. Ve Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Fatır 35:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/35:11.md) — تَضَعُ

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Meal (IK): Allah, sizi topraktan yaratmıştır, sonra bir damla sudan sonra da sizleri çiftler olarak var etmiştir. Hiç bir dişi O’nun bilgisi olmadan hamile kalmaz ve doğum yapmaz. Bir ömürlünün çok yaşaması ve ömrünün azalması ancak kitabdadır. Muhakkak ki bu; Allah’ a pek kolaydır.

### [Zümer 39:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/39:69.md) — وَوُضِعَ

وَأَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Yer; Rabbının nuru ile aydınlandı, kitab konuldu, peygamberler ve şahidler getirildi. Onlara haksızlık yapılmadan aralarında hak ile hükmolundu.

### [Fussilet 41:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/41:47.md) — تَضَعُ

إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

Meal (IK): Kıyamet saatının bilgisi, ancak O’na aittir. O’nun ilmi olmadıkça hiç bir meyve tomurcuklarından çıkmaz. Hiç bir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz. Onlara: Nerede Benim ortaklarım? diye seslendiği gün derler ki: Bizden hiç bir şahid olmadığını Sana arzederiz.

### [Ahkaf 46:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/46:15.md) — وَوَضَعَتْهُ

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Biz; insana, anne ve babasına ihsan etmesini tavsiye ettik. Annesi onu zahmetle taşıdı ve zahmetle doğurdu. Taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Nihayet erginlik çağına ulaşınca ve kırk yaşına varınca der ki: Rabbım bana; ana-babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin hoşnud olacağın salih amel işlememi ilham et. Bana verdiğin gibi soyuma da salah ver. Doğrusu ben, Sana döndüm. Ve gerçekten ben, müslümanlardanım.

### [Muhammed 47:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/47:4.md) — تَضَعَ

فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّى تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

Meal (IK): Öyleyse küfredenlerle karşılaştığınızda hemen boyunlarını vurun. Nihayet onları sindirince, bağı sıkı basın. Sonra da ya bir lütuf veya bir fidye. Yeter ki harb hazırlıklarını bıraksın. Eğer Allah, dileseydi; onlardan elbette intikam alırdı. Fakat kiminizi kiminizle denemek ister. Allah yolunda öldürülenlere gelince; Allah onların amellerini asla boşa çıkarmaz.

### [Rahman 55:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/55:7.md) — وَوَضَعَ

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

Meal (IK): Göğü yükseltmiş, mizanı koymuştur.

### [Rahman 55:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/55:10.md) — وَضَعَهَا

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

Meal (IK): Yeri de yaratıklar için alçalttı.

### [Talak 65:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/65:4.md) — يَضَعْنَ

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

Meal (IK): Kadınlarınızdan adetten kesilmiş olanların iddetieğer şüphe edersenizüç aydır. Henüz adet görmemiş olanlar da böyle. Gebe kadınların süresi ise; yüklerini vaz’etmeleridir. Kim, Allah’tan korkarsa; O, işinde bir kolaylık halkeder.

### [Talak 65:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/65:6.md) — يَضَعْنَ

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى

Meal (IK): Onları, gücünüzün yettiği kadar ikamet ettiğiniz yerin bir kısmında oturtun. Onları, sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, yüklerini koyuncaya kadar nafakalarını verin. Sizin için emzirirlerse; onlara, ücretlerini verin. Aranızda uygun bir şekilde anlaşın. Eğer güçlüğe uğrarsanız; çocuğu bir başka kadın emzirir.

### [Gaşiye 88:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/88:14.md) — مَوْضُوعَةٌ

وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ

Meal (IK): Yerleştirilmiş kaseler,

### [İnşirah 94:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/ayet/94:2.md) — وَوَضَعْنَا

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Meal (IK): Yükünü üzerinden atmadık mı?

## Sözlükler (12)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والضّاد وواي معهما
ع ض و، ع و ض، ض و ع، ض ي ع، ض ع و، و ض ع
عضو:
العُضْوُ والعِضْوُ - لغتان - كلّ عظم وافر من الجسد بلحمه. والعِضة: القطعة من الشيء؛ عضّيت الشيء عِضةً عِضةً إذا وزّعته بكذا، قال:
وليس دين الله بالمُعَضَّى
وقوله تعالى: "جعلوا القرآن عضين"، أي: عضةً عضةً تفرقوا فيه فآمنوا ببعضه وكفروا ببعضه.
عوض:
العِوَضُ معروف، يقال: عِضْتُه عِياضاً وعَوْضاً، والاسم: العِوَضُ، والمستعملُ التَّعويضُ عوّضتُه من هِبَته خيراً. واستعاضني: سألني العِوَضَ. عاوَضْتُ فلاناً بعَوَضٍ في البيع والأخذ فاعتَضْته مما أعطيته.
عِياض: اسم رجل. وتقول: هذا عِياضٌ لك، أي: عِوَضٌ لك.
عَوْضُ: يجري مجرى القَسَم، وبعض النّاس يقول: هو الدّهر والزّمان، يقول الرّجلُ لصاحبه: عَوْضُ لا يكون ذاك أبداً، فلو كان اسماً للزّمان إذن لجرى بالتنوين، ولكنه حرفٌ يُرادُ به قَسَم، كما أنّ أجَلْ ونَحْوَها مما لم يتمكّن في التّصريف حُمِلَ على غير الإعراب. قال الأعشى:
رضيعَيْ لِبانٍ ثديَ أم تحالفـا		بأسحمَ داجٍ عَوْضَ لا تَتَفَرَّقُ
وتقول العرب: لا أفعل ذاك عَوْضُ، أي: لا أفعله الدّهر، ونصب عوض، لأنّ الواو حفزت الضّاد، لاجتماع السّاكنين.
ضوع، ضيع:
ضاعَتِ الريحُ ضوعاً: نَفَحَتْ. قال:
إذا التَفَتَتْ نحوي تضوّع ريحُها
ويقال: ضاعَ يَضُوعُ، وهو التَّضوُّر، في البكاء في شِدَّةٍ ورفعِ صوتٍ. تقول: ضَرَبَهُ حتّى تَضَوَّعَ، وتضوّر. وبكاءُ الصّبيّ تضوُّعٌ أكْثَرَهُ، قال:
يَعِزُّ عليها رِقْبَتي ويَسوءُهـا		بكاه فتثني الجيدَ أن يتضوّعا
وأضاعَ الرّجلُ إذا صارت له ضَيْعَةٌ يشتغِلُ بها، وهو بِمَضِيعَةٍ وبمَضيع إذا كان ضائعاً، وأضاع إذا ضيّع.
والضُّوَعُ: طائر من طير اللّيل من جنسِ الهامِ إذا أَحَسَّ بالصّباح صَدَحَ.
وضَيْعةُ الرّجلِ: حِرْفَتُه، تقول: ما ضَيْعَتُك? أي: ما حِرْفَتُك? وإذا أخذ الرّجلُ في أمور لا تَعنيه تقول: فَشَتْ عليك الضَّيعة، أي: انتشرتْ حتّى لا تدري بأيّ أمرٍ تأخذ. وضاعَ عيالُ فلانٍ ضَيْعَةً وضِياعاً، وتركهم بمَضْيَعَةٍ، وبمَضِيعَةٍ، وأضاعَ الرّجلُ عيالَه وضيَّعهم إضاعةً وتضييعاً، فهو مُضِيعٌ، ومُضَيِّع.
ضعو:
الضَّعْوَةُ: شَجَرٌ تكون بالبادية، والضَّعة أيضاً بحذف الواو، ويجمع ضَعَوات، قال:
مُتَّخِذاً في ضَعَواتٍ تَوْلَجا
وقال يصف رجلاً شهوان اللّحم:
تتوقُ باللّيل لشَحْمِ القَمعَه
تثاؤبَ الذّئبِ إلى جنبِ الضّعة
وضع:
الوضاعةُ: الضَّعَةُ. تقول: وَضُعَ يَوْضُعُ وَضاعة.
والوضيعة: نحو وضائع كسرى، كان ينقل قوماً من بلادهم ويسكنهم أرضاً أخرى حتّى يصيروا بها وَضِيعَةً أبداً. والوَضيعةُ أيضاً: قوم من الجند يُجْعَلُ أسماؤهم في كورة لا يغزون منها. والوضيعةُ: ما تَضَعُه من رأسِ مالكَ.
والخيّاط يُوضِّعُ القُطنَ على الثّوب توضيعاً، قال:
كأنَّه في ذُرَى عمائِمِـهـم		مُوَضِّعٌ من مَنادِفِ العَطَبِ
وتقول: في كلامه توضيعٌ إذا كان فيه تأنيثُ كلامِ النِّساءِ.
والوَضْعُ: مصدرُ قولِك: وَضَعَ يَضَعُ. والدّابّة تضع السّير وضعاً وهو سير دون. وتقول: هي حسنة الموضوع. وأوضعها راكبها. قال الله عزّ وجلّ: "ولأوضعوا خلالكم".
والمُواضَعَةُ: أن تُواضِعَ أخاك أمراً فتناظره فيه. وفلان وضعه دخوله في كذا فاتّضع والتواضعُ: التَّذلُّلُ.

##### Türkçe

باب **العين** ve **الضّاد** ve **واي** onlarla birlikte
ع ض و، ع و ض، ض و ع، ض ي ع، ض ع و، و ض ع

**عضو**:
**العُضْوُ** ve **العِضْوُ** - iki lugat - etli olarak bedenden her bol kemik. Ve **العِضة**: şeyden parça; **عضّيت** şeyi **عِضةً عِضةً** (diye) eğer onu bununla paylaştırdıysan; dedi ki:
Ve Allah’ın dini **بالمُعَضَّى** değildir
Ve O’nun (yüce) sözü: "جعلوا القرآن **عضين**"، yani: **عِضةً عِضةً**; onda ayrılığa düştüler de onun bir kısmına iman ettiler ve bir kısmını inkâr ettiler.

**عوض**:
**العِوَضُ** bilinir; denir: **عِضْتُه** **عِياضاً** ve **عَوْضاً**; ve isim: **العِوَضُ**; ve kullanılan **التَّعويضُ**: **عوّضتُه** onun **هِبَته**sinden daha hayırlı olarak. Ve **استعاضني**: benden **العِوَضَ**ı istedi. **عاوَضْتُ** falancayı alışverişte ve almada bir **عَوَضٍ** ile; böylece onu, ona verdiğimden **اعتَضْته**.

**عِياض**: bir adamın adı. Ve dersin: bu senin için **عِياضٌ**dur; yani: senin için **عِوَضٌ**dur.

**عَوْضُ**: yemin yerinde yürür; ve insanların bir kısmı der ki: o dehr ve zamandır; adam, arkadaşına der: **عَوْضُ** o asla olmaz; eğer zamanın ismi olsaydı o vakit tenvin ile yürürdü; fakat o, onunla yemin kastedilen bir harftir; nitekim **أجَلْ** ve benzerleri, tasrifte temekkün etmediğinden i‘rab dışına hamledildi. **الأعشى** dedi:
رضيعَيْ لِبانٍ ثديَ أم تحالفـا		بأسحمَ داجٍ **عَوْضَ** لا تَتَفَرَّقُ
Ve Araplar der: o şeyi yapmam, **عَوْضُ**; yani: onu dehr boyunca yapmam. Ve **عوض**un nasbı; çünkü **الواو** **الضّاد**ı harekete sevk etti, iki sâkinin birleşmesi sebebiyle.

**ضوع**، **ضيع**:
Rüzgâr **ضاعَتِ** **ضوعاً**: esti (nefhetti). Dedi ki:
إذا التَفَتَتْ نحوي تضوّع ريحُها
Ve denir: **ضاعَ يَضُوعُ**; ve o **التَّضوُّر**dur; ağlamada bir şiddet içinde ve ses yükseltmede. Dersin: ona vurdu, ta ki **تَضَوَّعَ**; ve **تضوّر**. Ve çocuğun ağlaması: **تضوُّعٌ**dur, onun çoğu. Dedi ki:
يَعِزُّ عليها رِقْبَتي ويَسوءُهـا		بكاه فتثني الجيدَ أن يتضوّعا
Ve adam **أضاعَ** ettiğinde, onun için bir **ضَيْعَةٌ** olur da onunla meşgul olur; ve o, kaybolmuş olduğunda **بِمَضِيعَةٍ** ve **بمَضيع**dir; ve **أضاع** etti, eğer **ضيّع** ettiyse.

Ve **الضُّوَعُ**: gece kuşlarından, sabahı hissettiğinde öten, **الهام** cinsinden bir kuş.

Ve adamın **ضَيْعةُ**si: onun mesleği; dersin: **ما ضَيْعَتُك?** yani: mesleğin nedir? Ve adam kendisini ilgilendirmeyen işlere daldığında dersin: sana **الضَّيعة** yayıldı; yani: yayıldı, ta ki hangi işle meşgul olacağını bilmezsin. Ve falanın çoluk çocuğu **ضاعَ** **ضَيْعَةً** ve **ضِياعاً**; ve onları **بمَضْيَعَةٍ** ve **بمَضِيعَةٍ** hâlinde bıraktı. Ve adam çoluk çocuğunu **أضاعَ** etti ve onları **ضيَّعهم** **إضاعةً** ve **تضييعاً**; o hâlde o **مُضِيعٌ** ve **مُضَيِّع**dir.

**ضعو**:
**الضَّعْوَةُ**: bedevîde bulunan bir ağaç; ve **الضَّعة** da, vavı düşürerek. Ve **ضَعَوات** diye cem‘ edilir. Dedi ki:
مُتَّخِذاً في ضَعَواتٍ تَوْلَجا
Ve et iştahlı bir adamı vasfederek dedi ki:
تتوقُ باللّيل لشَحْمِ القَمعَه
تثاؤبَ الذّئبِ إلى جنبِ الضّعة

**وضع**:
**الوضاعةُ**: **الضَّعَةُ**. Dersin: **وَضُعَ يَوْضُعُ وَضاعة**.

Ve **الوضيعة**: Kisrâ’nın **وضائع**i gibi; kavimleri ülkelerinden nakleder ve onları başka bir toprağa iskân ederdi, ta ki orada ebediyen bir **وَضِيعَةً** olsunlar. Ve **الوَضيعةُ** ayrıca: askerlerden bir kavim; onların isimleri bir **كورة**da konulur, oradan gazaya çıkmazlar. Ve **الوضيعةُ**: sermayenden koyduğun şeydir.

Ve terzi, pamuğu elbise üzerine **يُوضِّعُ** eder, **توضيعاً**. Dedi ki:
كأنَّه في ذُرَى عمائِمِـهـم		مُوَضِّعٌ من مَنادِفِ العَطَبِ
Ve dersin: onun sözünde **توضيعٌ** vardır, eğer onda kadınların sözünü dişilleştirme varsa.

Ve **الوَضْعُ**: senin **وَضَعَ يَضَعُ** sözünün masdarıdır. Ve binek, yürüyüşü **وضعاً** ile koyar; o, daha aşağı bir yürüyüştür. Ve dersin: o, **حسنة الموضوع**dur. Ve binicisi onu **أوضعها** etti. Aziz ve celil Allah dedi: "ولأوضعوا خلالكم".

Ve **المُواضَعَةُ**: kardeşinle bir işi **تُواضِعَ** etmen, sonra onda onunla münazara etmen. Ve falanın **وضعه**si, onun şuna girişi idi; böylece **اتّضع** etti. Ve **التواضعُ**: **التَّذلُّلُ**dür.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

المَوْضِعُ: المكان. والمَوْضِعُ أيضاً: مصدر قولك وَضَعْتُ الشيء من يدي وَضْعاً، ومَوْضوعاً وهو مثل المعقول، ومَوْضِعاً. والموْضَعُ بفتح الضاد، لغة في الموْضِعِ. ويقال في الحَجَر وفي اللبِن إذا بُنِي به: ضَعْهُ على غير هذه الوَضْعَةِ والوِضْعَةِ والضِعَةِ، كله بمعنًى. والهاء في الضِعَةِ عوض من الواو. والوَضيعَةُ: واحدة الوضائِعِ، وهي أثقال القوم. ويقال: أين خَلَّفوا وضائِعَهم. والوَضيعَةُ أيضاً: نحو وَضائِعِ كِسرى، كان ينقلُ قوماً من أرض فيُسمنهم أرضاً أخرى، وهم الشِحَنُ والمَسالِحُ. والوَضيعُ: أن يؤخذ التمر قبل أن ييبس فيوضع في الجِرار. وتقول: وَضَعْتُ عند فلان وَضيعاً، أي استودعته وديعةً. والوَضيعُ أيضاً: الدنيء من الناس. ويقال: في حسبه ضَعَةٌ وضِعَةٌ. والمُواضَعَةُ: المراهنةُ. والمُواضَعَةُ: متاركة البيع. وواضَعْتُهُ في الأمر، إذا وافقته فيه على شيء. والضَعَةُ: شجرٌ من الحَمْض. يقال: ناقةٌ واضِعَةٌ، للتي ترعاها، ونوقٌ واضِعاتٌ. قال أبو زيد: إن رَعَتِ الحَمْضَ حول الماء ولم تبرح قيل: وَضَعَتْ تَضَعُ وَضيعةً. فهي واضعة، قال: وكذلك وَضَعْتها أنا، وهي مَوْضوعةٌ، يتعدَّى ولا يتعدَّى. وهؤلاء أصحاب الوَضيعَةِ، أي أصحاب حَمْضٍ مقيمون فيه. ووَضَعَتِ المرأة خِمارها. وامرأةٌ واضِعٌ، أي لا خِمار عليها. ووَضَعَتِ المرأة وَضْعاً بالفتح، أي وَلَدت. ووَضَعَتْ وُضْعاً بالضم، أي حملتْ في آخر طهرها من مُقْبَلِ الحَيضةِ، فهي واضِعٌ. ووضعَ البعير وغيره، أي أسرع في سيره. وبعيرٌ حسن المَوْضوعِ، قال طرفة:
مَوْضوعُها زَوْلٌ ومَرْفوعُهـاكَمَرِّ صَوْبٍ لَجِبٍ وَسْطَ ريحْ
وأَوْضَعَهُ راكبه. قال اليزيديّ: يقال: وُضِعَ الرجل في تِجارته وأُوضِعَ، على ما لم يسمَّ فاعله وَضْعاً فيهما، أي خَسِرَ. يقال: وُضِعْتَ في تجارتك فأنت مَوْضوعٌ فيها. ووُضِعَ الرجل بالضم يوضَعُ ضَعَةً وضِعَةً، أي صار وضيعاً. ووَضَعَ منه فلانٌ، أي حطَّ من درجته. والتَواضُعُ: التذلُّلُ. والاتِّضاعُ: أن تخفض رأسَ البعير لتضع قدمَك على عنقه فتركب. قال الكميت:
إذا اتَّضَعونا كارِهينَ لـبَـيْعَةٍأناخوا لأخرى والأَزِمَّةُ تُجْذَبُ
والتَوضيعُ: خياطة الجُبَّةِ بعد وضع القطن. ورجلٌ مُوَضَّعٌ، أي مُطَرَّحٌ ليس بمستحكمِ الخَلْقِ.

##### Türkçe

**المَوْضِعُ**: yer. **والمَوْضِعُ** ayrıca: “Şeyi elimden **وَضْعاً** olarak koydum” sözünün masdarıdır; ve **مَوْضوعاً** (o, **المعقول** gibidir) ve **مَوْضِعاً**.

Ve **الموْضَعُ** (ضاد’ın fethasıyla), **الموْضِعِ**’de bir lugattır.

Ve taşta ve tuğlada, onunla bina edildiği zaman, denir: “Onu bu **الوَضْعَةِ**’den başka bir **الوَضْعَةِ**’nin ve **الوِضْعَةِ**’nin ve **الضِعَةِ**’nin üzerine koy”; hepsi bir mânâdadır. Ve **الضِعَةِ**’deki **الهاء** **الواو**’dan bedeldir.

Ve **الوَضيعَةُ**: **الوضائِعِ**’in bir tanesi; o, kavmin ağırlıklarıdır. Ve denir: “Nerede bıraktılar **وضائِعَهم**’i?”

Ve **الوَضيعَةُ** ayrıca: **وَضائِعِ كِسرى** gibi; bir kavmi bir yerden naklederdi, onları başka bir yere yerleştirirdi; onlar **الشِحَنُ** ve **المَسالِحُ**’tır.

Ve **الوَضيعُ**: hurmanın, kurumadan önce alınması, sonra küplere konulmasıdır. Ve dersin: “Falanın yanında **وَضيعاً** koydum”; yani ona bir emanet bıraktım.

Ve **الوَضيعُ** ayrıca: insanlardan aşağı olan.

Ve denir: “Onun soyunda **ضَعَةٌ** ve **ضِعَةٌ** vardır.”

Ve **المُواضَعَةُ**: bahse girişmektir.

Ve **المُواضَعَةُ**: alışverişi terk etmektir.

Ve “İşte onunla **واضَعْتُهُ**” (işte), onda bir şey üzerine onunla uyuştuğum zaman (denir).

Ve **الضَعَةُ**: **الحَمْض**’dan bir ağaçtır. Denir: **ناقةٌ واضِعَةٌ**, onu otlayan için; ve **نوقٌ واضِعاتٌ**.

Ebû Zeyd dedi: Eğer suyun çevresinde **الحَمْضَ**’ı otlarsa ve ayrılmazsa “**وَضَعَتْ تَضَعُ وَضيعةً**” denir. O hâlde o **واضعة**’dır. Dedi: Ben de onu böyle **وَضَعْتها**; ve o **مَوْضوعةٌ**’dur; geçişli olur ve geçişsiz olur.

Ve bunlar **أصحاب الوَضيعَةِ**’dir; yani içinde ikamet eden **حَمْضٍ** sahipleridir.

Ve kadın **خِمارها**’sını **وَضَعَتِ**.

Ve **امرأةٌ واضِعٌ**: yani onun üzerinde **خِمار** yoktur.

Ve kadın **وَضْعاً** (fetha ile) **وَضَعَتِ**: yani doğurdu.

Ve **وُضْعاً** (damme ile) **وَضَعَتْ**: yani son temizliğinde, hayzın başlangıcından (öncesinden) hamile kaldı; o hâlde o **واضِعٌ**’dir.

Ve deve ve başkası **وضعَ**: yani yürüyüşünde hızlandı.

Ve **بعيرٌ حسن المَوْضوعِ**. Tarafa dedi ki:
مَوْضوعُها زَوْلٌ ومَرْفوعُهـاكَمَرِّ صَوْبٍ لَجِبٍ وَسْطَ ريحْ

Ve binicisi onu **أَوْضَعَهُ**.

Yezîdî dedi: “Adam ticaretinde **وُضِعَ** ve **أُوضِعَ**” denir; faili adlandırılmamış üzere, ikisinde de **وَضْعاً** (olarak); yani zarar etti. Denir: “Ticaretinde **وُضِعْتَ**, o hâlde sen onda **مَوْضوعٌ**’sun.”

Ve adam (damme ile) **وُضِعَ**; **يوضَعُ** **ضَعَةً** ve **ضِعَةً** (olarak): yani aşağı oldu.

Ve “Falan ondan **وَضَعَ**”: yani derecesinden indirdi.

Ve **التَواضُعُ**: alçalma, zelil olma.

Ve **الاتِّضاعُ**: devenin başını alçaltmandır; ayağını boynunun üzerine koyasın da binesin. Kümeyt dedi ki:
إذا اتَّضَعونا كارِهينَ لـبَـيْعَةٍأناخوا لأخرى والأَزِمَّةُ تُجْذَبُ

Ve **التَوضيعُ**: pamuğu koyduktan sonra cübbenin dikilmesidir.

Ve **رجلٌ مُوَضَّعٌ**: yani atılmış, yaratılışı sağlam olmayan.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والضاد
عضا ، عوض ، ضاع ، ضعا ، ضوع ، وضع
عضا : العِضْو والعُضو : الواحد من أعضاء الشاة وغيرها ، وقد عضَّيْتُ الشاة والجَزُور تعضِية إذا جعلتها أعضاء وقسمتها ، وفي الحديث عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( لا تعضية في ميراث إلاّ فيما حمل القَسْمَ ) .
قال أبو عبيد : هو أن يموت الميت ويَدَع شيئاً إن قُسم بين ورثته كان في ذلك ضرر على جميعهم أو على بعضهم .
يقول : فلا يقسم . والتعضية : التفريق وهو
مأخوذ من الأعضاء . يقال : عضيت اللحم إذا فرقته .
قال : والشيء الذي لا يَحمل القَسْم مثل الحبّة من الجوهر ؛ لأنها إن فُرّقت لم ينتفَع بها ، وكذلك الحمّام والطيلسان من الثياب وما أشبهه . وإذا أراد بَعْضٌ القَسْمَ لم يُجَب إليه ، ولكن يباع ثم يقسم ثمنه بينهم . وقال الله جلّ وعزّ : ( الَّذِينَ جَعَلُواْ الْقُرْءَانَ عِضِينَ ) ( الحِجر : 91 ) . قال الليث أي جعلوه عِضَةً عضةً فتفرقوا فيه أي آمنوا ببعضه ، قال : وكل قطعة عِضة . وقال غيره : العضة من الأسماء الناقصة ؛ وأصلها عِضْوة ، فنُقصت الواوُ ، كما قالوا : عِزَة وأصلها عِزْوة ، وثُبَة وأصلها ثُبْوة من ثَبَّيْتُ الشيء إذا جمعته ، وتجمع عِزة عزين ، وثُبة ثُبات وثُبِينِ .
أبو العباس عن ابن الأعرابي في قول الله جلّ وعزّ : ( الَّذِينَ جَعَلُواْ الْقُرْءَانَ عِضِينَ ) ( الحِجر : 91 ) : فرقوا فيه القول ، فقالوا شعر وسحر وكهانة .
وقال الزجاج : يُروى أن المشركين قالوا في القرآن : أساطير الأولين ، وقالوا : سحر ، وقالوا : شعر ، وقالوا : كِهَانة فقسموه هذه الأقسام ، وعضَّوه أعضاء . قال : وقيل : إن أهل الكتاب آمنوا ببعض وكفروا ببعض كما فعل المشركون .
وقال الفرّاء : العِضُون في كلام العرب : السحر ، وواحد العضين عِضَة . قال ويقال : عضَّوه أي فرقوهُ كما تُعَضَّى الشاة .
قلت أنا : من جعل تفسير عضين السحر جعل واحدها عِضة ، وقال هي في الأصل عِضْهة والعِضَةُ السحر والعاضه الساحر ، ثم حذفت الهاء الأصلية من عضهة وتبقى عِضَةٌ ، كما قالوا شفة ، والأصل شَفْهَةٌ ، وسنة الأصل سَنْهَةٌ .
وقال ابن الأعرابي : العِضَةُ والتِّوَلة : السحر ، قال : وعضا مالاً يعضوه إذا فرقه .
عوض : الليث : العَوْض : مصدر قولك : عاض يَعُوض عَوْضاً وعِياضاً ، والاسم العِوَض ، والمستعمل التعويض . تقول : عوّضْتُه من هبته خيراً . واعتاضني فلان إذا جاء طالباً للعوض والصلة ، واستعاضني إذا سألك العوض . وأنشد :
نعم الفتى ومَرْغَب المعتاض
والله يجزي القرض بالإقراض
يقول : نعم مرغب الطالب للعوض
وعاوضت فلاناً بِعوَض في البيع والأخذ والإعطاء ، ويقال : اعتضته مما أعطيته وعِضْت : أصبت عوضاً ، وأنشد :
هل لَكِ والعارض منك عائض
في هَجْمة يُغْدِرُ منها القابض
أي هل لك في العارض منك على الفضل في مائة يُسْئِرُ منها القابض . قال : وهذا رجل خطب امرأة فقال : أعطيك مائة من الإبل يدع منها الذي يقبضها من كثرتها ، يدع بعضها لا يطيق شَلّها . وأنا معارِضك ، أُعطي الإبل وآخذ نَفْسك فأنا عائض ، أي قد صار منك العوض كله لي .
قلت : قوله عائض من عِضْت أي أخذت
عوضاً لم أسمعه لغير الليث ، وعائض من عاض يعوض إذا أعطى العِوض ، والمعنى : هل لك في هَجْمة أتزوّجك عليها ، والعارض منك أي المعطِي عَرْضاً بذلك عائِض أي معوِّص عِوَضاً ترضينه وهو الهَجْمة من الإبل .
وقال الليث : عَوْضُ كلمة تجري مجرى اليمين . وبعض الناس يقول : هو الدهر والزمان . يقول الرجل لصاحبه : عوضُ لا يكون ذلك أبداً ، فلو كان عوضُ اسماً للزمان إذاً لجرى بالتنوين ، ولكنه حرف يراد به القسم ، كما أن أَجَلْ ونحوها ممّا لم يتمكّن في التصريف حُمل على غير الإعراب .
وقال أبو عبيد : قال الكسائي : عوضُ بضم الضاد غير منوّن : الدهر . وقال الأعشى :
رضيعي لبانٍ ثَدْيَ أمّ تقاسما
بأَسحم داج عوض لانتفرق
قال أبو زيد قوله : عَوْض أي أبدا ، قال وأراد بأسحم داج : الليل . ويجوز عوضَ لا نتفرق بالفتح .
قال أبو عبيد : قال أبو زيد ، عوضُ لا أفعل ذلك . وعوضَ كلاهما بغير تنوين . والنصب في عَوْض أكثر وأفشى . قال : وقال الأموي : عوضَ ، ومن ذي عوض .
وقال أبو زيد : يقال : لا أفعله عَوْضَ العائضين ، ولا دهر الداهرين أي لا أفعله أبداً . قال ويقال : ما رأيت مثله عَوْض أي لم أر مثله قطّ . وأنشد :
فلم أر عاماً عَوْض أكثر هالكا
ووجه غلام يشتري وغلامَهْ
ويقال : عاهده لا يفارقه عوضُ أي أبداً . ويقال تعاوض القوم تعاوضاً أي ثاب مالهم ورجالهم بعد قلّة .
وقال الليث : أراد الأعشى بقوله بأسحم داج سواد حَلَمة ثدي أمّه . أخبرني المنذري والمفضل بن سلمة عن أبيه عن الفراء أنه قال : لقيته من ذي قِبَلٍ وقَبَلٍ ومن ذي عِوَض وعَوَض ومن ذي أُنَفٍ ، أي فيما يستقبل .
ضوع : قال الليث الضَوَع : تضوّع الريح الطيّبة أين نفحتُها . وأنشد :
إذا قامتا تضوَّع المسك منهما
قلت ومن العرب من يستعمل التضوع في الرائحة المصِنّة . ومنه قوله :
يتضوّعن لو تضمخن بالمسك صُماحاً كأنه ريح مَرْق
والصُّماح : الريح المنتن والمَرْق : الإهاب الذي عُطِّن فأنتن .
وقال الليث : ضاع الصبيّ يضوع ، وهو تضوّره في البكاء في شدّة ورفع صوت . قال : والصبيّ بكاؤه تضوّع ، وقال امرؤ القيس يصف امرأة :
يعزّ عليها رِقْبَتي ويسوءها
بكاه فتثنى الجيد أن يتضوعا
يقول تثنى الجيد إلى صبيّها حذارَ أن يتضوع .
ثعلب عن ابن الأعرابي : ضاع الطائر إذا زقّه . وتقول منه : ضُعْ ضُع إذا أمرته بزقّه .
وقال ابن السكيت ضاعه ذلك يضوعه إذا حرّكه . وأنشد :
يَضُوع فُؤَادَها منه بُغام
أي يحرّكه : قال : وتضوّع الريح إذا تحرّك . وقال غيره : ضاعني أمر كذا وكذا يَضُوعني إذا أفزعني .
ورجل مَضُوع أي مذعور . وقال الكُمَيت :
رِئاب الصُدُوع غِيَاث المَضُوع لأمَّته الصَّدَرُ المُبْجِل
ويقال : لا يَضُوعنَّك ما تسمع منه ، أي لا تكترث له . وانضاع الفرخ والتضوّع إذا بسط جناحيه إلى أمّه لتَزَقَّه ، أو فَزِعَ من شيء فتضوّر منه ، وقال أبو ذؤيب :
فُرَيخان ينضاعان بالفجر كلّما
أحسّا دويّ الريح أو صوت ناعب
وقال الليث : الضُّوَع : طائر من طير الليل من جنس الهام . قال : وقال أبو الدُّقَيْشِ : هذا الطائر إذا أحسّ بالصَّباح صدح . وقال الأعشى يصف فلاة :
لا يسمع المرء فيها ما يؤنّسه
بالليل إلاّ نئيم البوم والضُّوَعا
قرأت بخط أبي الهيثم : والضِّوَعا ، بكسر الضاد ، وجمعه : ضيعان ، وهما لغتان : ضُوَعٌ وضِوَعٌ ، ونصب الضُّوَع بنية النَّئيم ، كأنه قال : إلا نئيم البوم وصياح الضُّوَع ، فأقام الضُّوع مقام الصياح .
ضيع : ومن ذوات الياء في هذا الباب ضاع الشيء يضيع ضياعاً وَضيْعة . وترك فلان عياله بمَضْيعة ومَضِيعة . وأضاع الرجل عياله وماله ، وضيّعهم إضاعة وتضييعاً ، فهو مُضِيع ومُضيِّع . وضَيْعة الرجل : حِرفته وصناعته وكَسْبه . يقال : ما ضيعتك ؟ أي ما حرفتك . وإذا انتشرت على الرجل أسبابه قيل : فشت ضَيْعته حتى لا يدري بأيّها يبدأ . ومعنى قوله فشت أي كثرت .
وقال ابن السكيت : أضاع الرجل فهو مُضيع إذا كثرت ضَيْعته وفشت . وأنشد قول الشمّاخ :
أعائش ما لأهلك لا أراهم
يُضيعون السوام مع المضيع
وكيف يُضيع صاحبُ مُدفَآت
على أثباجهن من الصقيع
وقال الباهلي : كان الشمّاخ صاحب إبل يلزمها ويكون فيها ، فقالت له هذه المرأة : إنك قد أفنيت شبابك في رَعْي الإبل . مالك لا تنفق مالك ولا تتفتَّى فقال لها الشمّاخ : ما لأهلك لا يفعلون ذلك وأنت تأمرينني أن أفعله . ثم قال لها : وكيف أُضيع إبلاً هذه الصفةُ صفتها . ودلّ على هذه قوله على أثر هذا البيت :
لمالُ المرء يُصلحه فيُغني
مفاقرَه أعفُّ من القُنُوع
يقول : لأن يصلح المرء ماله ويقوم عليه ولا يضيعه خير من القُنُوع وهو المسألة .
وقال الليث : الضِّياع : المنازل ، سميت ضياعاً لأنها تَضيع إذا تُرك تعهّدها وعمارتها .
وقال شمر : كانت ضيعة العرب سياسة الإبل والغنم . ويدخل في الضيعة الحِرفة والتجارة . يقال للرجل قم إلى ضيعتك .
قلت : الضَيْعة والضِّيَاع عند الحاضرة : مال الرجل من النخل والكَرْم والأرض والعرب لا تعرف الضيعة إلا الحرفة والصناعة ، وسمعتهم يقولون : ضيعة فلان الخِرازة ، وضيعة آخر الفَتْل ، وسَفّ الخُوص وعمل النخل ورعي الإبل وما أشبه ذلك . ومن أمثالهم : إني لأرى ضَيعةَ ، لا يصلحها إلا ضجعة ، قاله راع رَفَضت عليه إبلُه في المرعى ، فأراد جمعها فتبدّدت عليه ، فاستغاث حين عجز بالنوم . وقال جرير :
وقلن تروحّ لا تكن لك ضَيْعة
وقلبك مشغول وهنّ شواغله
وقد تكون الضيعة من الضيَاع . وقال النضر في قوله من ترك ضياعاً فإليّ قال : الضياع : العيال .
وقال ابن السكيت : من أمثالهم : الصيفَ ضيعتِ اللبن إذا خوطب به المذكر أو المؤنث أو الاثنان أو الجميع فهي مكسورة التاء لأن المثل خوطب به المرأة فجرى المَثَل على الأصل .
وضع : شمر عن أبي زيد : وضعت الناقة وهو نحو الرقَصَان . أوضعتها أنا . قال : وقال ابن شميل : وضع البعير إذا عدا ، وأوضعته أنا إذا حملتَه عليه . وقال الليث الدابة تضع السير وَضْعاً ، وهو سير دون . يقال : إنها لحسنة الموضوع . وأنشد :
بماذا تردّين امرأ جاء لا يرى
كودّك ودّاً قد أكلّ وأوضعا
قال : يريد أوضعها راكبها ، وهو ذلك السير الدون . ومنه : ( ولاََوْضَعُواْ خِلَالَكُمْ ) ( التّوبَة : 47 ) .
قلت : قول الليث : الوضع : سير دونٌ ليس بصحيح ، الوضع هو العَدْو . واعتبر الليث اللفظ ، ولم يعرف كلام العرب فيه .
فأمّا قول الله تعالى : ( ولاََوْضَعُواْ خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ ) ( التّوبَة : 47 ) فإن الفراء قال : العرب تقول أوضع الراكب ووضعت الناقة ، وربما قالوا للراكب وَضَع وأنشد :
ألفيتني مُحْتَمِلاً بَزِّي أضع
وقال الأخفش : يقال أوضعتُ ، وجئت موضِعاً . ولا توقعه على شيء . ويقال من أين أوضع الراكبُ ومن أين أوضح الراكب . هذا الكلام الجيّد . قال : وقد يقول بعض قيس : أوضعت بعيري فلا يكون لحناً .
وأخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم أنه سمعه يقول بعد ما عُرض عليه كلام الأخفش هذا . وقال يقال : وضعُ البعيرُ يضع وَضْعاً إذا عدا فهو واضع ، أوضعته أنا أُوضعه إيضاعاً قال ويقال : وضع الرجل إذا عدا يضع وَضْعاً . وأنشد :
يا ليتني فيها جذع
أَخُبَّ فيها وأضع
أخُبّ من الخبب ، وأضع أي أَعْدو من الوضع . قال وقول الله : ( أي أوضعوا مراكبهم خلالكم لهم قال : وأمَّا قوائم : إذا طرأ عليهم الراكب : من أين أوضح الراكبُ فمعناه من أين أنشأ ، وليس من الإيضاع في شيء .
قلت : وكلام العرب على ما قال أبو الهيثم . وقد سمعتُ نحواً مما قال من بعض العرب . ورُوي عن النبي أنه أفاض من عرفة وعليه السَكِينة ، وأوضع في وادي مُحَسِّر .
وقال أبو عبيد : الإيضاع : سير مثل الخَبَب ، وأنشد :
إذا أُعطيتُ راحلة ورَحْلا
ولم أُوضِع فقام عليَّ ناعِي
قلت الإيضاع : أن يُعْدِي بعيره ويحملَه على العَدْو الحثيث . وفي الحديث عن النبي أنه دفع من عرفات وهو يسير العَنَق ، فإذا وجد فَجْوة نصّ . فالنصّ التحريك حتى يستخرج من الدابة أقصى سيرها ، وكذل الإيضاع .
وقال الليث : يقال : وضعت الشيء أضعه وضعاً ، وهو ضدّ رفعته . ورجل وضيع ، وقد وضُع يَوْضُع وَضَاعة وضَعَةً . وهو ضدّ الشريف . ووُضِع فلان في تجارته فهو موضوع فيها إذا خسِر فيها . قال : والوضائع : قوم كان كسرى ينقلهم من بلادهم ، ويُسكنهم أرضاً أخرى حتى يصيروا بها وَضِيعةً أبداً . قال والوضيعة : قوم من الجند يجعل أسماؤهم في كُورة لا يَغْزُون منها .
قلت : أمّا الوضائع الذين وصفهم فهم شبه الرهائن ، كان كسرى يرتهنهم ويُنزلهم بعض بلاده .
وقال الليث : والخيَّاط يُوضِّع القطن توضيعاً على الثوب . والمواضع معروفة واحدها موضع . والمواضعة : أن تواضع صاحبك أمراً تناظره فيه ويقال : دخل فلان أمراً فوضعه دخوله فيه فاتّضع . قال : والتواضع التذلّل . فهذا جميع ما ذكره الليث في باب وضع .
الحراني عن ابن السكيت : يقال هؤلاء أصحاب وَضِيعة أي أصحاب حَمْض مقيمون لا يخرجون منه ، وهي إبل واضعة أي مقيمة في الحَمْض .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الحَمْضُ يقال له الوَضِيعة . والجمع وَضَائع . وقد وَضَعت الإبل تضع إذا رعت الحمض .
وقال أبو زيد إذا رعت الإبلُ الحَمْض حول الماء فلم تبرح قيل : وضعت تضع وَضِيعة ، ووضعتها أنا فهي موضوعة .
ابن الأعرابي : تقول العرب : أُوْضِعْ بنا وأَخْلِلْ ، والإيضاع في الحَمْضِ والإخلال في الخُلَّة وأنشد :
وضعها قيس وهي نزائع
فطرحت أولادها الوضائع
وقال أبو سعيد الوَضِيعة : الحَطِيطة . وقد استوضع منه إذا استحطّ . وقال جرير :
كانوا كمشتركين لمّا بايعوا
خسِروا وشَفَّ عليهم فاستَوْضعوا
قال : والوضائع : ما يأخذه السلطان من الخراج والعُشُور . والوضيع : أن يوضع التمر قبل أن يجفّ ، فيوضع في الجَرِين .
وفي الحديث ( من رفع السلاح ثم وضعه
فدمه هَدَر ) ، وقال بعضهم في قوله : ( ثم وضعه ) أي ضرب به . وليس معناه أنه وضعه من يده ، وقال سُدَيف :
فضع السوط وارفع السيف حتّى
لا ترى فوق ظهرها أمويّا
إن معناه : ضع السوط على بدن من تبسطه عليه وارفع السيف لقتلهم . ويقال : وضع يده في الطعام إذا أكله . وإذا عاكم . وأذاعا كم الرجل صاحبَه الأعدالَ يقول أحدهما لصاحبه : واضِع أي أمِل العِدْل على المِرْبعة التي يحملان العدل بها فإذا أمره بالرفع قال رابع .
قلت : وهذا من كلام العرب إذا اعتكموا أبو عبيد عن اليزيدي : ما حملته أمّه وُضْعاً أي ما حملته على حَيْض . قال : وقال أبو عمرو : وضعت المرأة فهي تضع وُضعاً وتُضْعاً فهي واضع .
وقال ابن السكيت : وضع البعير في سيره يضع وضعاً إذا أسرع . والوُضع : أن تحمل المرأة في آخر طهرها في مُقْبَل الحيض . وهو التُّضْع أيضاً . وأنشد :
تقول والْجُرْدان فيها مكتنِع
أما تخاف حَبَلاً على تُضُع
أبو عبيد عن الأصمعي : امرأة واضع بغير هاء إذا وضعت خمارها . ويقال : إن بلدكم لمتواضع عنَا كقولك : متراخٍ ومتباعد . وقال ذو الرمَّة :
دواء لغَوْل النازح المتواضع
وقال الأصمعي : هو المتخاشع من بُعده تراه من بعيد لاصقاً بالأرض . وتواضع ما بيننا أي بعد . ويقال : وضع البعير حَكَمته إذا طامن رأسه وأسرع . ويراد بحَكَمته لَحْياه . وقال ابن مقبل .
فهَنَّ سَمَام واضع حكماته
مخوّية أعجازه وكراكره
ولِوى الوضيعة : رملة معروفة .
وقال أبو عبيدة : فرس موضِّع إذا كان يفترش وظيفه ، ثم يُتبع ذلك ما فوقه من خلفه ، وهو عيب .
ووضّعت النعامةُ بيضها إذا رَثَدته ، وهو بَيْض موضّع : منضود .
وأخبرني المنذري عن أبي العباس أنه قال : يقال في فلان توضيع أي تخنيث . وفلان موضَّع إذا كان مخنَّثاً .
ويقال للوديعة : وضيع . وقد وضَعْت عند فلان وضِيعاً إذا استودعته وديعة . ويقال : اتّضع فلان بعيره إذا كان قائماً فطامن من عنقه ليركبه ، وقال الكميت :
أصبحتَ فَرْعاً فُدَادياً بك اتّضعت
زيد مراكبها في المجد إذا ركبوا
فجعل اتّضع متعدّياً . وقد يكون لازماً يقال : وضعته فاتّضع .
عمرو عن أبيه قال : الواضعة : الروضة .
أبو عبيد عن اليزيدي : وُضِعت في مالي وأُوضعت ووُكست وأُوكِست .
الفراء له في قلبي مَوْضِعة وموقِعة أي محبّة .
ضعا : أبو عبيد عن الأصمعي : الضَعَة : شجر مثل الثُمَام وجمعه ضَعَوات وقال جرير :
متخذاً في ضَعَوات تَوْلجا
قلت الضعة كانت في الأصل ، ضَعْوَة نُقص منها الواو ، ألا تراهم جمعوها ضَعَوات .
ثعلب عن ابن الأعرابي : قال : ضعا إذا اختبأ ، وطعا بالطاء إذا ذَلّ . وطعا إذا تباعد أيضاً .
قلت قوله ضعا إذا اختبأ ، وقال في موضع آخر إذا استتر مأخوذ من الضعوة وكأنه اتخذ فيها تولجا أي سَرَباً فدخل فيه مستتراً .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الأضعاء السِّفَل .

##### Türkçe

**باب العين والضاد**
**عضا** ، **عوض** ، **ضاع** ، **ضعا** ، **ضوع** ، **وضع**

**عضا** : **العِضْو** ve **العُضو** : koyunun ve başkasının uzuvlarından biri; “koyunu ve deveyi uzuvlar yaptım ve parçalara ayırdım” mânasında, koyunu ve deveyi uzuvlara ayırıp böldüğümde **عضَّيْتُ الشاة والجَزُور تعضِية** denir. Hadiste Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ): “( **لا تعضية في ميراث إلاّ فيما حمل القَسْمَ** )”.

Ebû Ubeyd dedi: O, ölünün ölmesi ve bir şey bırakmasıdır; eğer varisleri arasında bölünse, bunda hepsine yahut bazısına zarar olur.

Der ki: O hâlde bölünmez. **التعضية**: ayırmadır; o,

uzuvlardan alınmıştır. “Eti ayırdım” mânasında **عضيت اللحم** denir.

Dedi: Bölmeyi taşımayan şey, cevherden bir tane gibi; çünkü o parçalanırsa ondan faydalanılmaz; yine hamam ve elbiselerden **الطيلسان** ve benzeri. Eğer bazısı bölmeyi isterse ona cevap verilmez; fakat satılır, sonra bedeli aralarında bölünür. Yüce ve aziz Allah dedi: “( **الَّذِينَ جَعَلُواْ الْقُرْءَانَ عِضِينَ** ) ( **الحِجر : 91** )”. Leys dedi ki: Yani onu parça parça **عِضَةً عضةً** yaptılar; onda ayrıldılar; yani onun bir kısmına iman ettiler. Dedi: Her parça **عِضة**’dir. Başkası dedi: **العضة** eksik isimlerdendir; aslı **عِضْوة**’dir; **الواوُ** eksiltildi; tıpkı “**عِزَة**” dedikleri gibi, aslı **عِزْوة**’dir; ve “**ثُبَة**”, aslı **ثُبْوة**’dir; “şeyi topladım” mânasında **ثَبَّيْتُ الشيء**. **عِزة** “**عزين**” diye, **ثُبة** “**ثُبات**” ve “**ثُبِينِ**” diye çoğul yapılır.

Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den, yüce ve aziz Allah’ın sözü hakkında: “( **الَّذِينَ جَعَلُواْ الْقُرْءَانَ عِضِينَ** ) ( **الحِجر : 91** )”: Sözde onu ayırdılar; “şiir”, “sihir” ve “kâhinlik” dediler.

Zeccâc dedi: Rivayet olunur ki müşrikler Kur’an hakkında “öncekilerin masalları” dediler; “sihir” dediler; “şiir” dediler; “**كِهَانة**” dediler; onu bu kısımlara böldüler ve onu uzuvlar hâlinde **عضَّوه أعضاء** ettiler. Dedi: “Ehl-i kitap bir kısmına iman edip bir kısmını inkâr etti; müşriklerin yaptığı gibi” denildi.

Ferrâ dedi: Arapların sözünde **العِضُون**: sihirdir; **العضين**’in teki **عِضَة**’dir. Dedi: “Onu ayırdılar” mânasında **عضَّوه** denir; tıpkı koyunun uzuvlara ayrılması gibi **كما تُعَضَّى الشاة**.

Ben dedim: **عضين**’in tefsirini sihir yapan, onun tekilini **عِضة** yapmıştır; dedi ki: O aslında **عِضْهة**’dir; **العِضَةُ** sihirdir; **العاضه** sihirbazdır; sonra **عضهة**’den asıl **الهاء** düşürüldü, **عِضَةٌ** kaldı; tıpkı “**شفة**” dedikleri gibi; aslı **شَفْهَةٌ**’dir; ve “**سنة**”, aslı **سَنْهَةٌ**’dir.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **العِضَةُ** ve **التِّوَلة**: sihirdir. Dedi: “Malı ayırdı” mânasında **عضا مالاً يعضوه**.

**عوض** : Leys: **العَوْض**: “**عاض يَعُوض عَوْضاً وعِياضاً**” sözünün masdarıdır; isim **العِوَض**’dır; kullanılan ise **التعويض**’dir. “Onu bağışından daha hayırlısıyla tazmin ettim” mânasında **عوّضْتُه من هبته خيراً** dersin. “Benden karşılık ve bağış istemeye geldi” mânasında **اعتاضني فلان**; “benden karşılık istedi” mânasında **استعاضني**. Şiir okudu:

نعم الفتى ومَرْغَب المعتاض
والله يجزي القرض بالإقراض

Der ki: Karşılık isteyenin rağbeti ne güzeldir.

Satışta, almada ve vermede “falancayla bir karşılıkla muâvaza ettim” mânasında **عاوضت فلاناً بِعوَض**; “ona verdiğimden karşılık aldım” mânasında **اعتضته مما أعطيته**; ve “bir karşılık elde ettim” mânasında **عِضْت** denir. Şiir okudu:

هل لَكِ والعارض منك عائض
في هَجْمة يُغْدِرُ منها القابض

Yani: Sende, senden olan **العارض** (fazlalık veren) ile, “tutanın ondan bir kısmını bıraktığı” yüz deve içinde bir **هَجْمة** var mı? Dedi: Bu, bir kadına talip olan bir adamdır; dedi ki: “Sana develerden yüz vereceğim; çokluğundan onu tutan, onları tutarken bir kısmını bırakır; bir kısmını, onu çekip götürmeye güç yetiremez.” “Ben senin **معارِضك**’ınim; develeri veririm ve senin nefsini alırım; ben **عائض**’im” yani senden olan karşılığın hepsi bana oldu.

Ben dedim: Onun **عائض** sözü, “aldım” mânasında **عِضْت**’tendir; bunu Leys’ten başkasında işitmedim. **عائض** ise “karşılığı verdi” mânasında **عاض يعوض**’tandır. Mânâ: “Seni onun üzerine nikâhlayacağım bir **هَجْمة** var mı?”; “senden olan **العارض**” yani bununla bir **عَرْض** veren; “**عائِض**” yani razı olacağın bir karşılık tazmin eden; o da develerden **الهَجْمة**’dir.

Leys dedi: **عَوْضُ** yemin yerine geçen bir kelimedir. Bazı insanlar “o, dehr ve zamandır” der. Adam arkadaşına: “**عوضُ** bu asla olmaz” der. Eğer **عوضُ** zamanın ismi olsaydı, o zaman tenvinle gelirdi; fakat o, kasem kastedilen bir harftir; tıpkı **أَجَلْ** ve benzeri, tasrifte yerleşmemiş şeylerin i‘rab dışına hamledilmesi gibi.

Ebû Ubeyd dedi: Kisâî dedi: **عوضُ** (ضاد dammeli), tenvinsiz: dehrdir. A‘şâ dedi:

رضيعي لبانٍ ثَدْيَ أمّ تقاسما
بأَسحم داج عوض لانتفرق

Ebû Zeyd dedi: Onun sözü **عَوْض** yani “ebediyen”dir. Dedi: **بأسحم داج** ile “gece”yi kastetti. Fetha ile **عوضَ لا نتفرق** da câizdir.

Ebû Ubeyd dedi: Ebû Zeyd dedi: **عوضُ لا أفعل ذلك**. Ve **عوضَ**; ikisi de tenvinsizdir. **عَوْض**’ta nasb daha çok ve daha yaygındır. Dedi: Ümeyyî dedi: **عوضَ**; ve **من ذي عوض**.

Ebû Zeyd dedi: “Bunu **عَوْضَ العائضين** yapmam; ve **لا دهر الداهرين**” yani bunu ebediyen yapmam. Dedi: “Onun gibisini **عَوْض** görmedim” yani onun gibisini asla görmedim. Şiir okudu:

فلم أر عاماً عَوْض أكثر هالكا
ووجه غلام يشتري وغلامَهْ

Ve “ona söz verdi, ondan ayrılmaz **عوضُ**” yani ebediyen. Ve “kavim karşılıklı **تعاوضاً** etti” yani malları ve adamları azlıktan sonra geri döndü.

Leys dedi: A‘şâ, **بأسحم داج** sözüyle annesinin memesinin ucunun siyahlığını kastetti. Münzirî ve Mufaddal b. Seleme bana, babasından, Ferrâ’dan haber verdi ki dedi: “Onu **من ذي قِبَلٍ وقَبَلٍ** ve **من ذي عِوَض وعَوَض** ve **من ذي أُنَفٍ** tarafından karşıladım” yani karşıdan.

**ضوع** : Leys dedi: **الضَوَع**: güzel kokunun rüzgârının yayılmasıdır; onu nerede üflediysem. Şiir okudu:

إذا قامتا تضوَّع المسك منهما

Ben dedim: Araplardan kimi **التضوع**’u kötü kokuda kullanır. Ondan şu sözdür:

يتضوّعن لو تضمخن بالمسك صُماحاً كأنه ريح مَرْق

**الصُّماح**: pis koku; **المَرْق**: ıslatılıp kokutulmuş deri.

Leys dedi: **ضاع الصبيّ يضوع**: ağlamada şiddetle kıvranması ve ses yükseltmesidir. Dedi: Çocuğun ağlaması **تضوّع**’dır. İmruü’l-Kays bir kadını vasfederken dedi:

يعزّ عليها رِقْبَتي ويسوءها
بكاه فتثنى الجيد أن يتضوعا

Der ki: Kıvranmasın diye çocuğuna doğru boynunu eğer.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **ضاع الطائر**: onu gagasıyla beslediğinde. Ondan: Ona gagasıyla beslemesini emrettiğinde **ضُعْ ضُع** dersin.

İbnü’s-Sikkît dedi: “Onu hareket ettirdi” mânasında **ضاعه ذلك يضوعه**. Şiir okudu:

يَضُوع فُؤَادَها منه بُغام

Yani onu hareket ettirir. Dedi: Rüzgâr “hareket etti” mânasında **تضوّع الريح**. Başkası dedi: “Beni korkuttu” mânasında **ضاعني أمر كذا وكذا يَضُوعني**.

Ve **رجل مَضُوع**: korkutulmuş. Kümeyt dedi:

رِئاب الصُدُوع غِيَاث المَضُوع لأمَّته الصَّدَرُ المُبْجِل

Ve “ondan işittiğin şey seni korkutmasın” mânasında **لا يَضُوعنَّك ما تسمع منه**; yani ona aldırma. Ve yavrunun **انضاع**’ı ve **التضوّع**: annesine, onu gagasıyla beslesin diye kanatlarını açması; yahut bir şeyden korkup ondan kıvranmasıdır. Ebû Züeyb dedi:

فُرَيخان ينضاعان بالفجر كلّما
أحسّا دويّ الريح أو صوت ناعب

Leys dedi: **الضُّوَع**: gece kuşlarından, baykuş cinsinden bir kuştur. Dedi: Ebû’d-Dukayş dedi: Bu kuş sabahı hissedince öter. A‘şâ bir çölü vasfederken dedi:

لا يسمع المرء فيها ما يؤنّسه
بالليل إلاّ نئيم البوم والضُّوَعا

Ebû’l-Heysem’in hattıyla okudum: **والضِّوَعا**; **الضاد** kesreli. Çoğulu: **ضيعان**. İkisi iki lehçedir: **ضُوَعٌ** ve **ضِوَعٌ**. **الضُّوَع**’ın nasbı, **النَّئيم** niyetiyle; sanki “ancak baykuşun iniltisi ve **الضُّوَع**’ın ötüşü” dedi; böylece **الضُّوع**’u ötüş yerine ikame etti.

**ضيع** : Bu babda **الياء**’lılardan: “şey kayboldu” mânasında **ضاع الشيء يضيع ضياعاً وَضيْعة**. “Falanca, ailesini zayi olacak yerde bıraktı” mânasında **ترك فلان عياله بمَضْيعة ومَضِيعة**. Adam ailesini ve malını zayi etti; “onları zayi etti” mânasında **أضاع الرجل عياله وماله ، وضيّعهم إضاعة وتضييعاً**; o **مُضِيع** ve **مُضيِّع**’dir. **وضَيْعة الرجل**: mesleği, sanatı ve kazancıdır. “Senin **ضَيْعة**’n nedir?” yani mesleğin nedir, denir. Adamın sebepleri yayıldığında: “Onun **ضَيْعة**’sı yayıldı; hangiyle başlayacağını bilmez oldu” denir. “Yayıldı” sözünün mânâsı: çoğaldı.

İbnü’s-Sikkît dedi: Adam **أضاع** eder, o **مُضيع**’dir; **ضَيْعة**’sı çoğalıp yayıldığında. Şemmâh’ın sözünü şahit getirdi:

أعائش ما لأهلك لا أراهم
يُضيعون السوام مع المضيع
وكيف يُضيع صاحبُ مُدفَآت
على أثباجهن من الصقيع

Bâhilî dedi: Şemmâh deve sahibi idi; onlara yapışır ve onların içinde olurdu. Bu kadın ona dedi ki: “Gençliğini deve gütmekte tükettin. Malını niçin harcamıyorsun ve niçin genişlemiyorsun?” Şemmâh ona dedi: “Sen bana bunu yapmamı emrediyorsun; senin ailen niçin bunu yapmıyor?” Sonra ona dedi: “Bu vasıfta olan develeri nasıl zayi ederim?” Buna, bu beyitten sonra gelen şu sözü delil kıldı:

لمالُ المرء يُصلحه فيُغني
مفاقرَه أعفُّ من القُنُوع

Der ki: Kişinin malını ıslah etmesi, ona bakıp onu zayi etmemesi; **القُنُوع**’dan (dilenmekten) daha hayırlıdır.

Leys dedi: **الضِّياع**: meskenlerdir; “bakımı ve imarı terk edilirse kaybolduğu” için **ضياع** diye adlandırıldı.

Şemr dedi: Arapların **ضيعة**’sı, deve ve koyun gütmekti. **الضيعة**’ya meslek ve ticaret de girer. Adama: “**قم إلى ضيعتك**” denir.

Ben dedim: Şehir halkı yanında **الضَيْعة** ve **الضِّيَاع**: adamın hurma, üzüm bağı ve topraktan malıdır. Arap ise **الضيعة**’yı ancak meslek ve sanat olarak bilir. Onların “falancanın **ضيعة**’sı saraçlıktır; başkasının **ضيعة**’sı bükmedir; hurma yaprağı örmedir; hurma işi ve deve gütme ve benzeri” dediklerini işittim. Atasözlerindendir: “Ben bir **ضَيعةَ** görüyorum; onu ancak bir **ضجعة** ıslah eder.” Bunu, develeri otlakta kendisine başkaldıran bir çoban söyledi; onları toplamak istedi, ona dağıldılar; aciz kalınca uyku ile imdat istedi. Cerîr dedi:

وقلن تروحّ لا تكن لك ضَيْعة
وقلبك مشغول وهنّ شواغله

**الضيعة** bazen **الضيَاع**’dan olur. Nadr, “**من ترك ضياعاً فإليّ**” sözünde dedi ki: **الضياع**: aile/ehl-i iyâldir.

İbnü’s-Sikkît dedi: Atasözlerindendir: **الصيفَ ضيعتِ اللبن**; bununla müzekker, müennes, ikisi veya hepsi muhatap alınsa da **التاء** kesrelidir; çünkü atasözünde kadın muhatap alınmıştır; atasözü asıl üzere yürüdü.

**وضع** : Şemr, Ebû Zeyd’den: “dişi deve hızlı yürüdü” mânasında **وضعت الناقة**; o, **الرقَصَان** gibidir. “Ben onu hızlı yürüttüm” mânasında **أوضعتها أنا**. Dedi: İbn Şümeyl dedi: “deve koştu” mânasında **وضع البعير**; “ben onu buna sevk ettim” mânasında **أوضعته أنا**; yani onu buna yükledim. Leys dedi: Binek “yürüyüşü yaptı” mânasında **تضع السير وَضْعاً**; o, daha aşağı bir yürüyüştür. “Onun yürüyüşü güzeldir” mânasında **إنها لحسنة الموضوع** denir. Şiir okudu:

بماذا تردّين امرأ جاء لا يرى
كودّك ودّاً قد أكلّ وأوضعا

Dedi: “Onu binen kimse hızlı yürüttü” mânasında **أوضعها راكبها**; o, o aşağı yürüyüştür. Ondandır: “( **ولاََوْضَعُواْ خِلَالَكُمْ** ) ( **التّوبَة : 47** )”.

Ben dedim: Leys’in “**الوضع**: aşağı yürüyüştür” sözü doğru değildir; **الوضع** koşmadır. Leys lafzı dikkate aldı, Arapların bu konudaki sözünü bilmedi.

Yüce Allah’ın sözüne gelince: “( **ولاََوْضَعُواْ خِلَالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ** ) ( **التّوبَة : 47** )”; Ferrâ dedi: Araplar “binen hızlı yürüttü” mânasında **أوضع الراكب** der; “dişi deve hızlı yürüdü” mânasında **وضعت الناقة** der; bazen binene de **وَضَع** derler. Şiir okudu:

ألفيتني مُحْتَمِلاً بَزِّي أضع

Ahfeş dedi: **أوضعتُ** denir; ve “hızlı gelen” mânasında **جئت موضِعاً**. Onu bir şeye isnat etme. Ve “binen nereden hızlı yürüttü?” mânasında **من أين أوضع الراكبُ**; ve “binen nereden başlattı?” mânasında **من أين أوضح الراكب** denir. Bu söz iyidir. Dedi: Bazı Kayslılar “devemi hızlı yürüttüm” mânasında **أوضعت بعيري** der; bu lahn olmaz.

Münzirî bana Ebû’l-Heysem’den haber verdi: Ahfeş’in bu sözü kendisine arz edildikten sonra onu şöyle derken işitti. Dedi: “Deve koştu” mânasında **وضعُ البعيرُ يضع وَضْعاً**; o **واضع**’dır. “Ben onu koşturdum” mânasında **أوضعته أنا أُوضعه إيضاعاً**. Dedi: “Adam koştu” mânasında **وضع الرجل** denir; **يضع وَضْعاً**. Şiir okudu:

يا ليتني فيها جذع
أَخُبَّ فيها وأضع

**أخُبّ**: **الخبب**’dendir; **وأضع** yani **الوضع**’dan “koşarım”. Dedi: Allah’ın sözü “yani onların bineklerini aranıza hızlı sürdüler” mânasındadır. Dedi: “**وأمَّا قوائم**: binen onlara ansızın geldiğinde ‘binen nereden **أوضح** etti?’ denmesi; bunun mânası ‘nereden başladı?’dır; **الإيضاع** ile hiçbir ilgisi yoktur.”

Ben dedim: Arapların sözü Ebû’l-Heysem’in dediği üzeredir. Bazı Araplardan onun dediğine benzerini işittim. Peygamber’den rivayet edildi: Arafat’tan sükûnet üzere indi; ve **وادي مُحَسِّر**’de hızlı yürüttü (**أوضع**).

Ebû Ubeyd dedi: **الإيضاع**: **الخَبَب** gibi bir yürüyüştür. Şiir okudu:

إذا أُعطيتُ راحلة ورَحْلا
ولم أُوضِع فقام عليَّ ناعِي

Ben dedim: **الإيضاع**: devesini koşturması ve onu şiddetli koşuya yüklemesidir. Hadiste Peygamber’den: Arafat’tan ayrıldı; **العَنَق** yürüyüşüyle gidiyordu; bir açıklık bulduğunda **نصّ** etti. **النصّ**: hayvandan yürüyüşünün en uç noktasını çıkarmak için hareket ettirmektir; **الإيضاع** da böyledir.

Leys dedi: “Şeyi koydum” mânasında **وضعت الشيء أضعه وضعاً**; o, “kaldırdım”ın zıddıdır. Ve **رجل وضيع**; ve “alçaldı” mânasında **وضُع يَوْضُع وَضَاعة وضَعَةً**; o, “şerefli”nin zıddıdır. “Ticaretinde zarar etti” mânasında **وُضِع فلان في تجارته فهو موضوع فيها**. Dedi: **الوضائع**: Kisrâ’nın onları ülkelerinden nakledip başka bir toprağa yerleştirdiği bir kavimdir; orada ebediyen bir **وَضِيعةً** olsunlar diye. Dedi: **الوضيعة**: askerlerden bir kavimdir; isimleri bir **كُورة**’da yazılır; oradan gazaya çıkmazlar.

Ben dedim: Onun vasfettiği **الوضائع**, rehineler gibidir; Kisrâ onları rehin alır ve ülkelerinin bir kısmına indirirdi.

Leys dedi: Terzi, pamuğu kumaş üzerine “serer” mânasında **يُوضِّع القطن توضيعاً على الثوب**. **المواضع** bilinir; tekili **موضع**. **المواضعة**: arkadaşınla, onunla münazara edeceğin bir iş üzerinde anlaşmandır. Ve “falanca bir işe girdi; ona girişiyle onu koydu; böylece yerleşti” mânasında **دخل فلان أمراً فوضعه دخوله فيه فاتّضع** denir. Dedi: **التواضع**: alçalmadır. İşte Leys’in **باب وضع**’da zikrettiği şeylerin tamamı budur.

Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten: “Bunlar **وَضِيعة** sahipleridir” denir; yani **حَمْض** sahipleridir; orada ikamet ederler, ondan çıkmazlar. Ve “bunlar **إبل واضعة**’dır” yani **الحَمْض**’da ikamet eden.

Münzirî bana Sa‘leb’den, İbnü’l-A‘râbî’den haber verdi; dedi: **الحَمْضُ**’a **الوَضِيعة** denir. Çoğulu **وَضَائع**. Ve “develer **الحَمْض**’ı otladı” mânasında **وَضَعت الإبل تضع**.

Ebû Zeyd dedi: Develer su çevresinde **الحَمْض**’ı otlayıp ayrılmadığında “**وضعت تضع وَضِيعة**” denir; “ben onları oraya yerleştirdim” mânasında **وضعتها أنا فهي موضوعة**.

İbnü’l-A‘râbî: Araplar der ki: **أُوْضِعْ بنا وأَخْلِلْ**; **الإيضاع** **الحَمْضِ**’da, **الإخلال** **الخُلَّة**’dedir. Şiir okudu:

وضعها قيس وهي نزائع
فطرحت أولادها الوضائع

Ebû Saîd: **الوَضِيعة**: indirimdir (**الحَطِيطة**). Ve “ondan indirim istedi” mânasında **استوضع منه**; yani indirim talep etti. Cerîr dedi:

كانوا كمشتركين لمّا بايعوا
خسِروا وشَفَّ عليهم فاستَوْضعوا

Dedi: **الوضائع**: sultanın haraç ve öşürlerden aldığı şeydir. Ve **الوضيع**: hurmanın kurumadan önce konulmasıdır; **الجَرِين**’e konulur.

Hadiste: “( **من رفع السلاح ثم وضعه فدمه هَدَر** )”. Bazıları onun “( **ثم وضعه** )” sözünde dedi ki: yani onunla vurdu. Mânâsı, onu elinden yere koyması değildir. Südeyf dedi:

فضع السوط وارفع السيف حتّى
لا ترى فوق ظهرها أمويّا

Mânâsı: “Kamçıyı, onu üzerine yaydığın kimsenin bedenine koy; kılıcı da onları öldürmek için kaldır.” Ve “yemeğe elini koydu” mânasında **وضع يده في الطعام**; yani onu yedi. Ve “sıkıştılar” mânasında **عاكم**. Ve iki adam yükleriyle birbirine sıkıştığında, her biri arkadaşına: “**واضِع**” der; yani iki kişinin yükü taşıdığı **المِرْبعة** üzerine yükü eğ. Ona kaldırmayı emrettiğinde “**رابع**” der.

Ben dedim: Bu, sıkıştıklarında Arapların sözündendir. Ebû Ubeyd, Yezîdî’den: “Annesi onu **وُضْعاً** taşıdı” yani onu hayız üzerine taşımadı. Dedi: Ebû Amr dedi: Kadın doğurdu; **وضعت المرأة فهي تضع وُضعاً وتُضْعاً فهي واضع**.

İbnü’s-Sikkît dedi: Deve yürüyüşünde hızlandı; “koştu” mânasında **وضع البعير في سيره يضع وضعاً**. **الوُضع**: kadının son temizliğinde, hayzın başlangıcında hamile kalmasıdır. O, **التُّضْع** dadır. Şiir okudu:

تقول والْجُرْدان فيها مكتنِع
أما تخاف حَبَلاً على تُضُع

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **امرأة واضع** (هاء’sız): başörtüsünü çıkardığında. Ve “sizin beldeniz bize göre alçakta/uzakta” mânasında **إن بلدكم لمتواضع عنَا**; tıpkı “**متراخٍ**” ve “**متباعد**” gibi. Zü’r-Rumme dedi:

دواء لغَوْل النازح المتواضع

Asma‘î dedi: O, uzaklığından ötürü uzaktan bakınca yere yapışık görünen şeydir. Ve “aramızdaki mesafe uzaklaştı” mânasında **تواضع ما بيننا**. Ve “deve, başını alçalttı ve hızlandı” mânasında **وضع البعير حَكَمته**; **حَكَمته** ile iki çenesi kastedilir. İbn Mukbil dedi:

فهَنَّ سَمَام واضع حكماته
مخوّية أعجازه وكراكره

Ve **لِوى الوضيعة**: bilinen bir kumluktur.

Ebû Ubeyde dedi: **فرس موضِّع**: incik kemiğini yere serip, sonra bunun üstündekini arkasından takip eden attır; bu bir ayıptır.

Ve devekuşu yumurtalarını “dizdi” mânasında **وضّعت النعامةُ بيضها**; o, **رَثَدته**’dir. Ve o, “dizilmiş yumurta” mânasında **بَيْض موضّع**: üst üste konmuş.

Münzirî bana Ebû’l-Abbâs’tan haber verdi; dedi: Falancada **توضيع** denir; yani kadınsılaşma. Ve **فلان موضَّع**: kadınsılaşmış olduğunda.

Ve **الوديعة**’ya **وضيع** denir. Ve “falancanın yanında bir emanet bıraktım” mânasında **وضَعْت عند فلان وضِيعاً**; yani ona bir emanet bıraktım. Ve “falanca, devesini binmek için boynundan alçalttı” mânasında **اتّضع فلان بعيره**; deve ayakta iken boynundan alçaltır. Kümeyt dedi:

أصبحتَ فَرْعاً فُدَادياً بك اتّضعت
زيد مراكبها في المجد إذا ركبوا

Böylece **اتّضع**’ı müteaddî yaptı. Lâzım da olabilir; “ben onu alçalttım, o alçaldı” mânasında **وضعته فاتّضع** denir.

Amr, babasından: **الواضعة**: çayırlıktır (**الروضة**).

Ebû Ubeyd, Yezîdî’den: “Malımda zarar ettim” mânasında **وُضِعت في مالي وأُوضعت ووُكست وأُوكِست**.

Ferrâ: “Onun kalbimde bir yeri ve bir düşüşü vardır” mânasında **له في قلبي مَوْضِعة وموقِعة**; yani sevgi.

**ضعا** : Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **الضَعَة**: **الثُمَام** gibi bir ağaçtır; çoğulu **ضَعَوات**. Cerîr dedi:

متخذاً في ضَعَوات تَوْلجا

Ben dedim: **الضعة** aslında **ضَعْوَة** idi; ondan **الواو** eksiltildi; görmüyor musun, onu **ضَعَوات** diye çoğul yaptılar.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: Dedi: “gizlendi” mânasında **ضعا**; **الطاء** ile **طعا** ise “zelil oldu” mânasında. Ve **طعا** “uzaklaştı” mânasında da.

Ben dedim: Onun “gizlendi” mânasında **ضعا** sözü; başka bir yerde “örtündü” dediği şey; **الضعوة**’dan alınmıştır; sanki onun içinde bir **تولجا** yani bir delik/kovuk edindi de onun içine gizlenerek girdi.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **الأضعاء**: aşağılık/alt kısım (**السِّفَل**).

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

#### Madde başı: *وضع

(باب الواو والضاد وما يثلثهما)
(*وضع) الواو والضاد والعين: أصلٌ واحد يدلُّ على الخَفْض [للشيء] وحَطِّه. ووَضَعتُه بالأرض وضعاً، ووضَعت المرأة ولدَها. [و] وُضِع في تِجارته يُوضَع: خَسِر. والوضائع: قومٌ يُنقَلون من أرضٍ إلى أرضٍ يسكنون بها.
الوَضيع: الرّجُل الدنِيّ. والدّابّةُ تَضَع في سَيْرِها وَضْعاً، وهو سَيْرٌ سهلٌ يخالف المرفوع. قال:
مَرفوعها زَوْلٌ ومَوضوعُها *** كمَرِّ صَوْبٍ لجِبٍ وَسْطَ رِيحْ([1])يقال منه: إنَّها لَحَسَنة الموضوع. وقد أوْضَعَها راكِبُها. ووَضَعَ([2]) الرّجُلُ: سار ذلك السَّير. وذُكِرَ أنَّ [الواضِعات([3])]: الإبل تأكل الخلّة. وأنشَدُوا:
رأى صاحِبي في الواضعات نجيبةً *** وأمثالَها في الغادياتِ القوامِسِ([4])والرجل المُوَضَّع: الذي ليس بمستحكمِ الأمر.
(وضم) الواو والضاد والميم: كلمة واحدة، هي الوَضَمُ: كلُّ شيءٍ يُوضَع عليه اللَّحمُ من خشبٍ وحجر. وَضَمْتُ اللَّحْمَ: اتَّخَذْتُ له وَضَماً. وأوضَمْتُه: جعلتُه على الوَضَم. ويقال: استَوْضَمْتُ الرّجُلَ، أي استضَمْتُه وجعلتُه تحْتِي كالوَضَم. وتوضّمَ الرّجُل المرأةَ: وقَعَ عليها. والوَّضيمة: القوم يَقلُّ عددُهم، يَنزِلُون على القَوم فيُحسِنون إليهم.
(وضأ) الواو والضاد والهمزة: كلمةٌ واحدةٌ تدلُّ على حُسنٍ ونَظافة. وَضُؤَ([5]) الرّجُلُ يَوْضُؤُ، وهي وضيءٌ. والوَضُوء: الماء الذي يُتَوَضَّأ به. والوُضوء فِعلُك إذا توضّأْت، من الوَضَاءَة، وهي الحُسنُ والنَّظافة، كأنَّ الغاسِل وجهَه وضَّأَه، أي حسَّنَه.
(وضح) الواو والضاد والحاء: أصلٌ واحد يدلُّ على ظُهور الشَّيءِ وبُروزِه. ووَضَح الشَّيءُ: أبَانَ. [و] في الشِّجاج المُوضِحَةُ، وهي تُبدِي وَضَح العَظْم. واستَوْضَحْتُ الشَّيءَ، إذا وضعتَ يَدكَ على عينيك تنظر هل تراه. وجاء في الحديث: "صُومُوا من وَضَح إلى وَضَح" أي من ضَوء إلى ضوء. والوَضَّاح: الرّجُل الأبيض اللَّون الحَسَنُ. وأوضَحَ الرّجلُ: وُلِد لَه البِيض من الأولاد. ومن أين أوضَحْتَ، أي من أين بدا [وضَحُك([6])]، أي من أين طَلَعت. ووَضَحُ الطريقِ: مَحجَّتُه. والواضحة: الأسنان تبدو عند الضَّحِك. قال:
كلُّ خَليلٍ كنت خالَلْتُه *** لا تَرَكَ اللهُ لـهُ واضِحهْ([7])
والأوضاح: بقايا الحَلِيِّ والصِّلِّيان. والأوضاح: حَلْيٌ من فِضّة.
(وضخ) الواو والضاد والخاء: ... ...([8])
(وضر) الواو والضاد والراء([9])]: كلمة واحدة تدلُّ على لَطْخِ شيءٍ بشيء. فالوَضَر مثل الدَّرَن والزَّهَم. قال:
* أبارِيقُ لم يَعْلَقْ بها وَضَرُ الزُّبدِ([10]) *
قال أبو عبيدة: يقال لبقيَّةِ الشَّيء على الشَّيء: الوضَر، كبقيّة الهِناء على البعير.
---------------------__
([1]) لطرفة في ديوانه 13 واللسان (رفع، وضع) وقد سبق في (رفع) برواية: "موضوعها زول ومرفوعها". مطابقاً بذلك ما في اللسان (رفع)، وفي رواية نبه على خطئها ابن بري، كما في اللسان (رفع). وجاء في اللسان (وضع) مطابقاً لرواية المقاييس (وضع) وهي الرواية الصحيحة. وفي اللسان (وضع) أيضاً: "كمر غيث لجب".
([2]) في الأصل: "وواضع"، تحريف. وأنشد في اللسان شاهد لذلك:
يا ليتني فيها جذع *** أخب فيها وأضع
 ([3]) التكملة من المجمل.
([4]) في الأصل: "والواضعات"، صوابه في المجمل واللسان (وضع) وفي المجمل: "العاديات" بالعين المهملة. وفي اللسان: "الواضعات" بدلها.
([5]) في الأصل: "وضؤ الرجل يوضؤ الرجل يوضو". وفيه تكرار.
([6]) التكملة من المجمل.
([7]) لطرفة في ديوانه 43 والحيوان (6: 302) وعيون الأخبار (2: 3). وأنشده في اللسان (وضح) بدون نسبة. ويروى: "صافيته".
([8]) وردت هذه المادة مبتورة مختلطة بما بعدها. والذي في المجمل:
          (وضخ) المواضخة: تَبَاري المستَقِيَيْن. ثم استُعير في كلِّ مُتَبارِيَيْن.
([9]) تكملة يحتاج إليها الكلام. وانظر التنبيه السابق.
([10]) لأبي الهندي، واسمه عبد المؤمن بن عبد القدوس، في اللسان (وضر) والشعر والشعراء 242، 664 والأغاني (21: 178). وصدره:
* سيغني أبا الهندي عن وطب سالم *

ـ

##### Türkçe

(باب **الواو** و**الضاد** وما يثلثهما)
(**وضع**) **الواو** ve**الضاد** ve**العين**: tek bir asıldır; [bir şeyin] alçaltılmasına ve indirilmesine delâlet eder. “Onu yere koydum” **وَضَعتُه بالأرض وضعاً**; ve kadın çocuğunu doğurdu **وضَعت المرأة ولدَها**. [Ve] “Ticaretinde zarara uğratıldı” **وُضِع في تِجارته يُوضَع**: zarar etti. **الوضائع**: bir yerden bir yere nakledilen, orada yerleşen bir kavimdir.
**الوَضيع**: aşağı (denî) adam. Ve binek hayvanı yürüyüşünde bir “alçak yürüyüş” yürür **تَضَع في سَيْرِها وَضْعاً**; o, “yüksek yürüyüş”e aykırı, kolay bir yürüyüştür. Dedi ki:
مَرفوعها زَوْلٌ ومَوضوعُها *** كمَرِّ صَوْبٍ لجِبٍ وَسْطَ رِيحْ([1])
Bundan şöyle denir: “Onun ‘alçak yürüyüş’ü gerçekten güzeldir” **إنَّها لَحَسَنة الموضوع**. Ve binicisi onu “alçak yürüyüş”e sevk etti **وقد أوْضَعَها راكِبُها**. Ve adam “alçak yürüyüşle yürüdü” **ووَضَعَ([2]) الرّجُلُ**: o yürüyüşle yürüdü. Ve zikredildi ki **[الواضِعات([3])]**: develer yoncayı yer. Ve inşad ettiler:
رأى صاحِبي في الواضعات نجيبةً *** وأمثالَها في الغادياتِ القوامِسِ([4])
Ve **الرجل المُوَضَّع**: işi sağlam olmayan kimsedir.

(**وضم**) **الواو** ve**الضاد** ve**الميم**: tek bir kelimedir; o da **الوَضَمُ**dur: etin üzerine konulduğu, ağaçtan ve taştan her şey. “Eti (üzerine) koydum” **وَضَمْتُ اللَّحْمَ**: onun için bir **وَضَم** edindim. Ve “onu (üzerine) koydum” **وأوضَمْتُه**: onu **الوَضَم** üzerine yaptım. Ve denir: “adamı altıma aldım” **استَوْضَمْتُ الرّجُلَ**; yani onu altıma aldım **استضَمْتُه** ve onu **الوَضَم** gibi altıma yaptım. Ve adam kadını “altına aldı” **وتوضّمَ الرّجُل المرأةَ**: onun üzerine düştü (cinsel ilişkiye girdi). Ve **الوَّضيمة**: sayıları az olan bir kavim; bir kavmin üzerine inerler de onlar kendilerine iyi davranırlar.

(**وضأ**) **الواو** ve**الضاد** ve**الهمزة**: tek bir kelimedir; güzelliğe ve temizliğe delâlet eder. Adam güzel ve temiz oldu **وَضُؤَ([5]) الرّجُلُ يَوْضُؤُ**; o, güzel ve temizdir **وهي وضيءٌ**. **الوَضُوء**: kendisiyle abdest alınan sudur. **الوُضوء** ise, abdest aldığında senin fiilindir; **الوَضَاءَة**dan (gelir), o da güzellik ve temizliktir; sanki yüzünü yıkayan onu güzelleştirmiştir **وضَّأَه**; yani onu güzelleştirdi.

(**وضح**) **الواو** ve**الضاد** ve**الحاء**: tek bir asıldır; şeyin ortaya çıkmasına ve belirginleşmesine delâlet eder. Şey ortaya çıktı **وَضَح الشَّيءُ**: açıkladı. [Ve] yaralarda **المُوضِحَةُ** vardır; o, kemiğin açıklığını gösterir **وهي تُبدِي وَضَح العَظْم**. Ve “şeyi görmeye çalıştım” **واستَوْضَحْتُ الشَّيءَ**: eğer onu görür müyüm diye bakarak elini gözlerinin üzerine koyduğunda (böyledir). Ve hadiste geldi: “**صُومُوا من وَضَح إلى وَضَح**” yani ışıktan ışığa. **الوَضَّاح**: rengi beyaz, güzel adam. Ve adamın beyaz çocukları doğdu **وأوضَحَ الرّجلُ**: ona çocuklardan beyazlar doğdu. Ve “nereden ortaya çıktın” **ومن أين أوضَحْتَ**; yani “açıklığın nereden belirdi” **أي من أين بدا [وضَحُك([6])]**; yani nereden doğdun. Ve yolun açıklığı **وَضَحُ الطريقِ**: onun ana yolu (mahacceti). **الواضحة**: gülme sırasında görünen dişlerdir. Dedi ki:
كلُّ خَليلٍ كنت خالَلْتُه *** لا تَرَكَ اللهُ لـهُ واضِحهْ([7])
**الأوضاح**: süs eşyasının ve **الصِّلِّيان**ın kalıntılarıdır. Ve **الأوضاح**: gümüşten bir süstür.

(**وضخ**) **الواو** ve**الضاد** ve**الخاء**: ... ...([8])

(**وضر**) **الواو** ve**الضاد** ve**الراء([9])**]: tek bir kelimedir; bir şeyi bir şeyle lekelemeye delâlet eder. **الوَضَر** ise **الدَّرَن** ve**الزَّهَم** gibidir. Dedi ki:
* أبارِيقُ لم يَعْلَقْ بها وَضَرُ الزُّبدِ([10]) *
Ebû Ubeyde dedi: bir şeyin bir şey üzerinde kalan artığına **الوضَر** denir; devenin üzerinde kalan kına artığı gibi.

---------------------__
([1]) Tarafe’nin divanında 13 ve Lisân’da (رفع، وضع); daha önce (رفع)’ta “موضوعها زول ومرفوعها” rivayetiyle geçti; böylece Lisân’daki (رفع) ile mutabık oldu. Bir rivayette, hatasına İbn Berrî dikkat çekti; Lisân’daki (رفع)’ta olduğu gibi. Lisân’da (وضع)’ta, Mekâyîs’in (وضع) rivayetine mutabık olarak geldi; o, sahih rivayettir. Lisân’da (وضع)’ta ayrıca: “كمر غيث لجب”.
([2]) Asılda: “وواضع”; tahriftir. Lisân’da bunun için bir şahit olarak inşad etti:
يا ليتني فيها جذع *** أخب فيها وأضع
 ([3]) Tekmile, el-Mücmel’dendir.
([4]) Asılda: “والواضعات”; doğrusu el-Mücmel’de ve Lisân’da (وضع)’tadır. El-Mücmel’de: “العاديات” (mu‘ceme olmayan ‘ayn ile). Lisân’da: onun yerine “الواضعات”.
([5]) Asılda: “وضؤ الرجل يوضؤ الرجل يوضو”. İçinde tekrar vardır.
([6]) Tekmile, el-Mücmel’dendir.
([7]) Tarafe’nin divanında 43 ve el-Hayavân (6: 302) ve Uyûnü’l-ahbâr (2: 3). Lisân’da (وضح)’ta nisbet olmaksızın inşad etti. Şöyle de rivayet edilir: “صافيته”.
([8]) Bu madde, kesik olarak, kendisinden sonrakine karışmış hâlde geldi. El-Mücmel’de olan:
          (**وضخ**) **المواضخة**: iki su çekenin yarışmasıdır. Sonra her iki yarışan hakkında ödünç alındı.
([9]) Sözün ihtiyaç duyduğu bir tekmiledir. Önceki tenbihe bak.
([10]) Ebû’l-Hindî’nindir; adı Abdülmü’min b. Abdülkuddûs’tur; Lisân’da (وضر) ve eş-Şi‘r ve’ş-Şu‘arâ 242, 664 ve el-Eğânî (21: 178). Onun صدر’ı:
* سيغني أبا الهندي عن وطب سالم *

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- الوضع أعم من الحط، ومنه: الموضع. قال تعالى: ﴿يحرفون الكلم عن مواضعه﴾ [النساء/46] ويقال ذلك في الحمل والحمل، ويقال: وضعت الحمل فهو موضوع. قال تعالى: ﴿وأكواب موضوعة﴾ [الغاشية/14]، ﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرحمن/10] فهذا الوضع عبارة عن الإيجاد والخلق، ووضعت المرأة الحمل وضعا. قال تعالى: ﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت﴾ [آل عمران/36] فأما الوضع والتضع فأن تحمل في آخر طهرها في مقبل الحيض. ووضع البيت: بناؤه. قال الله تعالى: ﴿إن أول بيت وضع للناس﴾ [آل عمران/96]، ﴿ووضع الكتاب﴾ [الكهف /49] هو إبراز أعمال العباد نحو قوله: ﴿ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا﴾ [الإسراء/13] ووضعت الدابة تضع في سيرها وضعا: أسرعت، ودابة حسنة الموضوع، وأوضعتها: حملتها على الإسراع. قال الله عز وجل: ﴿ولأوضعوا خلالكم﴾ [التوبة/47] والوضع في السير استعارة كقولهم: ألقى باعة وثقله، ونحو ذلك، والوضيعة: الحطيطة من رأس المال، وقد وضع الرجل في تجارته يوضع: إذا خسر، ورجل وضيع بين الضعة في مقابلة رفيع بين الرفعة.

##### Türkçe

- **الوضع** **الحط**’tan daha geneldir; ondan: **الموضع**. Yüce Allah dedi ki: ﴿يحرفون الكلم عن مواضعه﴾ [النساء/46]. Bu, yükte ve yükte söylenir; ve denir: **وضعت** **الحمل**; o hâlde o **موضوع**tur. Yüce Allah dedi ki: ﴿وأكواب موضوعة﴾ [الغاشية/14]، ﴿والأرض وضعها للأنام﴾ [الرحمن/10]. Şu hâlde bu **الوضع**, var etme ve yaratma’dan bir ibaredir; ve kadın **الحمل**’i **وضعا** ile koydu (doğurdu). Yüce Allah dedi ki: ﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت﴾ [آل عمران/36]. Amma **الوضع** ve **التضع** ise: son temizliğinde, hayzın başlangıcında hamile kalmandır. Ve **وضع** ev: onun inşasıdır. Yüce Allah dedi ki: ﴿إن أول بيت وضع للناس﴾ [آل عمران/96]. Ve ﴿ووضع الكتاب﴾ [الكهف /49], kulların amellerini, şu sözüne doğru, ortaya çıkarmaktır: ﴿ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا﴾ [الإسراء/13]. Ve **وضعت** binek hayvanı, yürüyüşünde **وضعا** ile **تضع**: hızlandı; ve **دابة** güzel **الموضوع**ludur; ve onu **أوضعتها**: onu hızlanmaya yükledim. Aziz ve Celil Allah dedi ki: ﴿ولأوضعوا خلالكم﴾ [التوبة/47]. Ve yürüyüşte **الوضع**, onların “yükünü ve ağırlığını attı” demeleri gibi, ve bunun benzeri, bir istiaredir. Ve **الوضيعة**: sermayeden indirimdir; ve adam ticaretinde **وضع** eder, **يوضع**: zarar ettiğinde. Ve adam **وضيع**, **الضعة**’nin açıklığı içinde, **رفيع**’in **الرفعة** içinde oluşunun karşılığında.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

و ض ع
وضع الشيء موضعه ومواضعه‏.‏
والخياط يوضّع القطن على الثوب توضيعاً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ وضعه الشحّ ودناءة النسب‏.‏
ووضع منه‏:‏ غضّ منه‏.‏
وتكلّمت بموضوع الكلام ومخفوضه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ يقطّع موضوع الحديث ابتسامها تقطّع ماء المزن في نطف الخمر وهو من وضّاع اللغة والصناعة‏.‏
ووضعت ولدها‏.‏
ووضع في تجارته وأوضع ولا أزال أوضع في تجاراتي ولم أزل موضوعاً فيها‏.‏
وكم من وضيعة وضعتها‏.‏
وهو كثير الوضائع في بيع البضائع‏.‏
والدابة تضع في سيرها وهو سير دون‏.‏
ولها موضوع ومرفوع‏.‏
وأوضعتها‏.‏
‏"‏ ولأوضعوا خلالكم ‏"‏‏.‏
وواضعته على كذا وتواضعنا عليه‏.‏
وفي كلام بعضهم‏:‏ إذا كان وجه السّحر فاقرع عليّ بابي حتى تعرف موضع رأيي‏.‏
ورجل وضيع وقد وضع ضعةً ووضاعة واتضع وتواضع‏.‏
وارمأة واضعٌ‏:‏ لا خمار عليها‏.‏
وتعال أواضعك الرهان‏.‏
وفلان موضع‏.‏
وفي كلامه توضيع‏:‏ تخنيث وهو من وضّع الشجرة إذا هصرها‏.‏
وجملٌ عارف الموضع أي يعرف التوضيع لأنه ذلول فيضع عند الركوب رأسه وعنقه‏.‏
قال‏:‏ فعوّجت من بازل جلنفع رخو السنام عارف الموضّع

##### Türkçe

و ض ع
**وضع**: şeyi onun yerine ve onun yerlerine koydu.
Ve terzi, pamuğu elbisenin üzerine **يوضّع**; **توضيعاً** (koyma/yerleştirme olarak).
Ve mecazdan: onu cimrilik ve soyun aşağılığı **وضع** etti (alçalttı).
Ve ondan **وضع** etti: ondan **غضّ** etti (eksiltti/kırdı).
Ve sözün **موضوع**u ve onun **مخفوض**u ile konuştum.
Zû’r-Rumme dedi: Gülümsemesi, hadisin **موضوع**unu kesip biçer; bulut suyunun, şarabın damlacıklarında kesilip biçmesi gibi; ve o, dilin ve sanatın **وضّاع**larındandır.
Ve çocuğunu **وضعت** (doğurdu).
Ve ticaretinde **وضع** etti ve **أوضع** etti; ve ticaretlerimde hâlâ **أوضع** ederim ve onda hâlâ **موضوع** olmuşumdur.
Ve nice **وضيعة**yi **وضعتها**.
Ve o, malların satımında **الوضائع**i çok olandır.
Ve binek hayvanı, yürüyüşünde **تضع** eder; ve o, aşağı bir yürüyüştür.
Ve onun için **موضوع** ve **مرفوع** vardır.
Ve onu **أوضعتها**.
“Ve elbette aranıza **لأوضعوا** (fesat/bozgun) sokarlardı.”
Ve onu şu şeye karşı **واضعته** ettim ve onun üzerinde **تواطعنا** ettik (karşılıklı anlaştık).
Bazılarının sözünde: Seherin yüzü (vakti) olunca, kapımı çal; ta ki görüşümün **موضع**unu bilesin.
Ve (o) aşağı (kimse) bir adamdır: **وضيع**; ve bir **ضعةً** ve **وضاعة** ile **وضع** etti; ve **اتضع** etti ve **تواضع** etti.
Ve **ارمأة واضعٌ**: onun üzerinde başörtüsü yoktur.
Ve gel, bahsi sana karşı **أواضعك** edeyim.
Ve falan (kimse) **موضع**tur.
Ve onun sözünde **توضيع** vardır: kadınsılaştırmadır; ve bu, ağacı **وضّع** ettiğinde, onu (dallarını) büktüğündendir.
Ve bir deve, **الموضع**ı bilen (devedir); yani **التوضيع**i bilir; çünkü o uysaldır; binme esnasında başını ve boynunu koyar.
Dedi: “Derken, gevşek hörgüçlü, **عارف الموضّع** olan, yaşlı bir deveden saptırdım.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الوَضْعُ: ضدّ الرفع، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً، وأَنشد ثعلب بيتين فيهما: مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه، عنى بالموضوع ما أَضمره ولم يتكلم به، والمرفوع ما أَظهره وتكلم به. والمواضِعُ: معروفة، واحدها مَوْضِعٌ، واسم المكان المَوْضِعُ والمضَعُ، بالفتح؛ الأَخير نادر لأَنه ليس في الكلام مَفْعَلٌ مما فاؤه واوٌ اسماً لا مَصْدراً إِلا هذا، فأَما مَوْهَبٌ ومَوْرَقٌ فللعلمية، وأَما ادْخُلُوا مَوْحَدَ مَوْحدَ ففتحوه إِذ كان اسماً موضوعاً ليس بمصدر ولا مكان، وإِنما هو معدول عن واحد كما أَن عُمر معدول عن عامر، هذا كله قول سيبويه. والموضَعةُ: لغة في الموْضِعِ؛ حكاه اللحياني عن العرب، قال: يقال ارْزُنْ في مَوضِعِكَ ومَوْضَعَتِكَ. والموضِعُ: مصدر قولك وَضَعْتُ الشيء من يدي وَضْعاً وموضوعاً، وهو مثل المَعْقُولِ، ومَوْضَعاً. وإِنه لحَسَنُ الوِضْعةِ أَي الوَضْعِ. والوَضْعُ أَيضاً: الموضوعُ، سمي بالمصدر وله نَظائِرُ، منها ما تقدم ومنها ما سيأْتي إِن شاء الله تعالى، والجمعُ أَوضاعٌ.
والوَضِيعُ: البُسْرُ الذي لم يَبْلُغْ كلُّه فهو في جُؤَنٍ أَو جِرارٍ. والوَضِيعُ: أَن يُوضَعَ التمرُ قبل أَن يَجِفَّ فيُوضَعَ في الجَرِينِ أَو في الجِرارِ. وفي الحديث: من رَفَعَ السِّلاحَ ثم وَضَعَه فدَمُه هَدَرٌ، يعني في الفِتْنةِ، وهو مثل قوله: ليسَ في الهَيْشاتِ قَوَدٌ، أَراد الفِتْنةَ. وقال بعضهم في قوله ثم وضَعَه أَي ضرَبَ به، وليس معناه أَنه وضعَه من يده، وفي رواية: من شَهَرَ سيفَه ثم وضَعَه أَي قاتَلَ به يعني في الفِتْنةِ. يقال: وضَعَ الشيءَ من يده يَضَعُه وَضْعاً إِذا أَلقاه فكأَنه أَلقاه في الضَّرِيبةِ؛ قال سُدَيْفٌ:
فَضَعِ السَّيْفَ، وارْفَعِ السَّوْطَ حتى
لا تَرى فوْقَ ظَهْرِها أُمَوِيّا
معناه ضَعِ السيفَ في المَضْرُوبِ به وارفع السوْطَ لتَضْرِب به. ويقال: وضَعَ يدَه في الطعام إِذا أَكله. وقوله تعالى: فليسَ عليهن جُناح أَن يَضَعْنَ ثِيابَهُنَّ غير مُتَبَرِجاتٍ بزينة؛ قال الزجاج: قال ابن مسعود معناه أَن يَضَعْنَ المِلْحَفةَ والرِّداءَ.
والوَضِيعةُ: الحَطِيطةُ. وقد اسْتَوْضَعَ منه إِذا اسْتَحَطَّ؛ قال جرير:
كانوا كَمُشْتَرِكِينَ لَمّا بايَعُوا
خَسِرُوا، وشَفَّ عليهِمُ واستَوْضَعُوا
ووَضعَ عنه الدَّيْنَ والدمَ وجميع أَنواعِ الجِنايةِ يَضَعُه وَضْعاً: أَسْقَطَه عنه. ودَيْنٌ وضِيعٌ: مَوْضُوعٌ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد لجميل:
فإِنْ غَلَبَتْكِ النَّفْسُ إِلاَّ وُرُودَه،
فَدَيْني إِذاً يا بُثْنُ عَنْكِ وضِيعُ
وفي الحديث: يَنْزِل عيسى بنُ مريمَ فيَضَعُ الجِزْيةَ أَي يَحْمِل الناسَ على دينِ الإِسلامِ فلا يبقى ذِمِّيٌّ تَجْري عليه الجِزيةُ، وقيل: أَراد أَنه لا يبقى فقير مُحْتاجٌ لاسْتِغْناءِ الناسِ بكثرة الأَمْوالِ فتُوضَعُ الجِزيةُ وتسقط لأَنها إِنما شُرِعَت اتزيد في مَصالِحِ المسلمين وتَقْوِيةً لهم، فإِذا لم يَبْقَ محتاجٌ لم تؤخذ، قلت: هذا فيه نظر، فإِن الفرائِضَ لا تُعَلَّلُ، ويطرد على ما قاله الزكاةُ أَيضاً، وفي هذا جُرْأَةٌ على وَضْعِ الفَرائِضِ والتَّعَبُّداتِ. وفي الحديث: ويَضَعُ العِلْمَ (* قوله«ويضع العلم» كذا ضبط بالأصل وفي النهاية أيضاً بكسر أوله.) أَي يَهْدِمُه يُلْصِقُه بالأَرض، والحديث الآخر: إِن كنتَ وضَعْتَ الحَرْبَ بيننا وبينه أَي أَسْقَطْتَها. وفي الحديث: من أَنْظرَ مُعْسِراً أَو وَضَعَ له أَي حَطَّ عنه من أَصْلِ الدَّيْنِ شيئاً. وفي الحديث: وإِذا أَحدهما يَسْتَوْضِعُ الآخرَ ويَسْتَرْفِقُه أَي يَسْتَحِطُّه من دَيْنِه. وأَما الذي في حديث سعد: إِنْ كان أَحدُنا ليَضَعُ كما تَضَعُ الشاةُ، أَراد أَنَّ نَجْوَهُم كان يخرج بَعَراً ليُبْسِه من أَكْلِهِم ورَقَ السَّمُرِ وعدمِ الغِذاء المَأْلُوفِ، وإِذا عاكَمَ الرجلُ صاحِبَه الأَعْدالَ بقولْ أَحدهما لصاحِبه: واضِعْ أي أَمِلِ العِدْلَ على المِرْبَعةِ التي يحملان العِدْلَ بها، فإِذا أَمره بالرفع قال: رابِعْ؛ قال الأَزهري: وهذا من كلام العرب إِذا اعْتَكَمُوا. ووضَعَ الشيءَ وَضْعاً: اخْتَلَقَه. وتَواضَعَ القومُ على الشيء: اتَّفَقُوا عليه. وأَوْضَعْتُه في الأَمر إِذا وافَقْتَه فيه على شيء.
والضَّعةُ والضِّعةُ: خِلاف الرِّفْعةِ في القَدْرِ، والأَصل وِضْعةٌ، حذفوا الفاء على القياس كما حذفت من عِدة وزنِه، ثم إِنهم عدلوا بها عن فِعلة فأَقروا الحذف على حاله وإِن زالت الكسرة التي كانت موجبة له، فقالوا: الضَّعة فتدرَّجوا بالضَّعةِ إِلى الضَّعةِ، وهي وَضْعةٌ كجَفْنةٍ وقَصْعةٍ لا لأَن الفاء فتحت لأجل الحرف الحلقي كما ذهب إِليه محمد بن يزيد؛ ورجل وَضِيعٌ، وَضُعَ يَوْضُعُ وضاعةً وضَعةً وضِعةً: صاروَضِيعاً، فهو وَضِيعٌ، وهو ضِدُّ الشريف، واتَّضَعَ، ووَضَعَه ووَضْعَه، وقصر ابن الأَعرابي الضِّعةَ، بالكسر، على الحسَب، والضَّعةَ، بالفتح، على الشجرِ والنباتِ الذي ذكره في مكانه. ووَضَعَ الرجلُ نفسَه يَضَعُها وَضْعاً ووُضوعاً وضَعةً وضِعةً قبيحة؛ عن اللحياني، ووَضَعَ منه فلان أَي حَطَّ من درَجته. والوَضِيعُ: الدَّنِيءُ من الناس، يقال: في حسبَه ضَعةٌ وضِعةٌ، والهاء عوض من الواو، حكى ابن بري عن سيبويه: وقالوا الضِّعةَ كما قالوا الرِّفْعةَ أَي حملوه على نقيضه، فكسروا أَوَّله وذكر ابن الأَثير في ترجمة ضعه قال: في الحديث ذكر الضَّعةِ؛ الضَّعةُ: الذّلُّ والهَوانُ والدَّناءةُ، قال: والهاء فيها عِوَضٌ من الواو المحذوفة.
والتَّواضُعُ: التَّذَلُّلُ. وتَواضَعَ الرجلُ: ذَلَّ. ويقال: دخل فلان أَمْراً فَوَضَعَه دُخُولُه فيه فاتَّضَعَ. وتَواضَعَتِ الأَرضُ: انخفضت عما يليها، وأَراه على المثل. ويقال: إِنَّ بلدكم لمُتَواضِعٌ، وقال الأَصمعي: هو المُتَخاشِعُ من بُعْدِه تراهُ من بَعيدٍ لاصِقاً بالأرض. وتَواضَعَ ما بيننا أَي بَعُدَ.
ويقال: في فلان تَوْضِيعٌ أَي تَخْنِيثٌ. وفي الحديث: أَن رجلاً من خُزاعةَ يقال له هِيثٌ كان فيه تَوْضِعٌ أو تخْنيتٌ. وفلان مُوَضَّعٌ إِذا كان مُخَنَّثاً.
ووضِعَ في تِجارتِه ضَعةً وضِعةً ووَضِيعةً، فهو مَوْضُوعٌ فيها، وأُوضِعَ ووَضِعَ وَضَعاً: غُبِنَ وخَسِرَ فيها، وصِيغةُ ما لم يسم فاعله أَكثر؛ قال:
فكان ما رَبِحْت وَسْطَ العَيْثَرَهْ،
وفي الزِّحامِ، أَنْ وُضِعْت عَشَرَهْ
ويروى: وَضِعْت. ويقال: وُضِعْت في مالي وأُوضِعْتُ ووُكِسْتُ وأُوكِسْتُ. وفي حديث شريح: الوَضِيعةُ على المال والريح على ما اصطلحا عليه؛ الوَضِيعةُ: الخَسارة. وقد وُضِعَ في البَيْعِ يُوضَعُ وَضِيعةً، يعني أضنَّ الخَسارةَ من رأْس المال. قال الفراء. في قلبي مَوْضِعةٌ وموْقِعةٌ أَي مَحَبّةٌ.
والوَضْعُ: أَهْوَنُ سَيْرِ الدوابِّ والإِبل، وقيل: هو ضَرْبٌ من سير الإِبل دون الشدّ، وقيل: هو فَوْقَ الخَبَب، وضَعَتْ وَضْعاً وموْضُوعاً؛ قال ابنُ مُقْبِلٍ فاستعاره للسّراب:
وهَلْ عَلِمْت، إِذا لاذَ الظِّباءِ، وقَدْ
ظَلَّ السَّرابُ على حِزَّانهِ يَضَعُ؟
قال الأَزهري: ويقال وَضَعَ الرجلُ إِذا عَدا يَضَعُ وَضْعاً؛ وأَنشد لدريد بن الصّمة في يوم هَوازِنَ:
يا لَيْتَني فيها جذَعْ،
أَخُبُّ فيها وأَضَعْ
أَقُودُ وَطْفاءَ الزَّمَعْ،
كأَنها شاةٌ صَدَعْ
أَخُبُّ من الخَبَبِ. وأَضَعُ: أَعْدُو من الوَضْعِ، وبعير حَسَنُ الموضوعِ؛ قال طرَفةُ:
مَرْفُوعُها زَوْلٌ، ومَوْضُوعُها
كَمَرِّ غَيْثٍ لَجِبٍ، وَسْطَ رِيح
وأَوْضَعَها هو؛ وأَنشد أَبو عمرو:
إِنَّ دُلَيْماً قد أَلاحَ من أَبي
فقال: أَنْزِلْني، فلا إِيضاعَ بي
أَي لا أَقْدِرُ على أَن أَسير. قال الأَزهري: وضَعَتِ الناقةُ، وهو نحو الرَّقَصانِ، وأَوْضَعْتُها أَنا، قال: وقال ابن شميل عن أَبي زيد: وَضَعَ البعير إِذا عَدا، وأَوْضَعْتُه أنا إِذا حملته عليه. وقال الليث: الدابّةُ تَضَعُ السير وَضْعاً، وهو سير دُونٌ؛ ومنه قوله تعالى: لأَوضَعُوا خِلالَكم؛ وأَنشد:
بماذا تَرُدِّينَ امْراً جاءَ، لا يَرَى
كَوُدِّكِ وُدًّا، قد أَكَلَّ وأَوْضَعا؟
قال الأَزهري: قول الليث الوَضْعُ سَير دُونٌ ليس بصحيح، والوَضْعُ هو العَدْوُ؛ واعتبر الليثُ اللفظَ ولم يعرف كلام العرب. وأَما قوله تعالى: ولأَوْضَعُوا خِلالَكم يَبْغُونَم الفتنةَ، فإِنَّ الفراء قال: الإِيضاعُ السير بين القوم، وقال العرب: تقول أَوْضَعَ الراكِبُ ووَضَعَتِ الناقةُ، وربما قالوا للراكب وَضَعَ؛ وأَنشد:
أَلْفَيْتَني مُحْتَمَلاً بِذِي أَضَعْ
وقيل: لأَوْضَعُوا خِلالَكم، أَي أَوْضَعُوا مَراكِبَهم خِلالَكم. وقال الأَخفش: يقال أَوْضَعْتُ وجئت مُوضِعاً ولا يوقِعُه على شيء. ويقال: من أَيْنَ أوْضَعَ ومن أَين أَوْضَحَ الراكِبُ هذا الكلام الجيّدفقال أَبو الهيثم: وقولهم إِذا طرأَ عليهم راكب قالوا من أَين أَوْضَحَ الراكِبُ فمعناه من أَين أَنشأَ وليس من الإِيضاعِ في شيء؛ قال الأَزهريّ: وكلام العرب على ما قال أَبو الهيثم وقد سمعتُ نحواً مما قال من العرب. وفي الحديث: أَنه، صلى الله عليه وسلم، أَفاض من عَرفةَ وعليه السكينةُ وأَوْضَعَ في وادِي مُحَسِّرٍ؛ قال أَبو عبيد: الإِيضاعُ سَيْرٌ مثل الخَبَبِ؛ وأَنشد: إِذا أُعْطِيتُ راحِلةً ورَحْلاً،
ولم أُوضِعْ، فقامَ عليَّ ناعِي
وضَعَ البعيرُ وأَوْضَعه راكِبُه إِذا حَملَه على سُرْعةِ السيْرِ. قال الأَزهري: الإِيضاعُ أَن يُعْدِيَ بعيرَه ويَحْمِلَه على العَدْوِ الحَثِيثِ. وفي الحديث: أَنه، صلى الله عليه وسلم، دَفَعَ عن عرفات وهو يَسِيرُ العَنَقَ فإِذا وجَدَ فَجْوةً نَصَّ، فالنصُّ التحريك حتى يُسْتَخْرَجَ من الدابة أَقْصَى سيْرِها، وكذلك الإِيضاعُ؛ ومنه حديث عمرو، رضي الله عنه: إِنك واللهِ سَقَعْتَ الحاجِب وأَوْضَعْتَ بالراكِب أَي حملْته على أَن يُوضِعَ مَرْكُوبَه. وفي حديث حذيفة بن أُسَيْدٍ: شَرُّ الناسِ في الفتنةِ الراكِبُ المُوضِعُ أي المُسْرِعُ فيها. قال: وقد يقول بعض قيس أَوْضَعْتُ بعِيري فلا يكون لَحْناً. وروى المنذريُّ عن أَبي الهيثم أَنه سمعه يقول بعدما عُرِضَ عليه كلامُ الأَخفش هذا فقال: يقال وضَعَ البعيرُ يَضَعُ وَضْعاً إِذا عَدا وأَسرَعَ، فهو واضِعٌ، وأَوْضَعْتُه أَنا أُوضِعُه إِيضاعاً. ويقال: وضَعَ البعيرُ حَكَمَته إِذا طامَنَ رأْسَه وأَسرعَ، ويراد بِحَكَمَتِه لَحْياه؛ قال ابن مقبل:
فَهنّ سَمامٌ واضِعٌ حَكَماتِه،
مُخَوِّنةٌ أَعْجازُه وكَراكِرُه
ووَضَعَ الشيءَ في المكانِ: أَثْبَتَه فيه. وتقول في الحَجَرِ واللَّبِنِ إِذا بُنِيَ به: ضَعْه غيرَ هذه الوَضْعةِ والوِضْعةِ والضِّعةِ كله بمعنًى ، والهاء في الضِّعةِ عِوَضٌ من الواو.
ووَضَّعَ الحائِطُ القُطْنَ على الثوب والباني الحجرَ توْضِيعاً: نَضَّدَ بعضَه على بعض. والتوْضِيعُ: خِياطةُ الجُبَّةِ بعد وَضْعِ القُطن. قال ابن بري: والأَوضع مثل الأَرْسَحِ؛ وأَنشد:
حتى تَرُوحُوا ساقِطِي المَآزِرِ،
وُضْعَ الفِقاحِ، نُشَّزَ الخَواصِرِ
والوضيعةٌ: قوم من الجند يُوضَعُون في كُورةٍ لا يَغْزُون منها. والوَضائِعُ والوَضِيعةُ: قوم كان كِسْرى ينقلهم من أَرضهم فَيُسْكِنُهم أَرضاً أُخرى حتى يصيروا بها وَضِيعةً أَبداً، وهم الشِّحْنُ والمَسالِحُ. قال الأَزهري: والوَضِيعةُ الوَضائِعُ الذين وضَعَهم فهم شبه الرَّهائِنِ كان يَرْتَهِنُهم وينزلهم بعض بلاده. والوَضِيعةُ: حِنْطةٌ تُدَقُّ ثم يُصَبُّ عليها سمن فتؤكل. والوَضائعُ: ما يأْخذه السلطان من الخَراج والعُشور. والوَضائِعُ: الوَظائِفُ. وفي حديث طَهْفَةَ: لكم يا بَني نَهْدٍ ودائِعُ الشِّرْكِ ووضائِعُ المِلْكِ؛ والوَضائِعُ: جمع وَضيعةٍ وهي الوَظِيفةُ التي تكون على المِلك، وهي ما يلزم الناسَ في أَموالهم من الصدَقةِ والزكاةِ، أَي لكم الوظائِفُ التي تلزم المسلمين لا نَتجاوزها معكم ولا نَزِيدُ عليكم فيها شيئاً، وقيل: معناه ما كان ملوك الجاهليةُ يُوَظِّفُون على رعيتهم ويستأْثرون به في الحروب وغيرها من المَغْنَمِ، أَي لا نأْخذ منكم ما كان ملوككم وضفوه عليكم بل هو لكم. والوَضائِعُ: كُتُبٌ يُكْتَبُ فيها الحِكمةُ. وفي الحديث: أَنه نبيّ وأَن اسْمه وصورَتَه في الوَضائِعِ، ولم أَسمع لهاتين الأَخيرتين بواحد؛ حكاهما الهروي في الغريبين، والوَضِيعةُ: واحدة الوَضائع، وهي أَثقالُ القوم. يقال: أَين خَلَّفُوا وضائِعَهم وتقول: وضَعْتُ عند فلان وَضِيعةً، وفي التهذيب: وَضِيعاً، أَي اسْتَوْدَعْتُه ودِيعةً. ويقال للوَدِيعةِ وضِيعٌ.
وأَما الذي في الحديث: إِنّ الملائكةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتها لطالب العلم أَي تَفْرُشُها لتكون تحت أَقدامه إِذا مشى. وفي الحديث: إِن الله واضِعٌ يده لِمُسيء الليلِ لِيَتُوبَ بالنهارِ ولمُسِيء النهار ليتوب بالليل؛ أَراد بالوَضْعِ ههنا البَسْطَ، وقد صرح به في الرواية الأُخرى: إِن الله باسِطٌ يده لمسيء الليل، وهو مجاز في البسط واليد كوضع أَجنحة الملائكة، وقيل: أَراد بالوضع الإِمْهالَ وتَرْكَ المُعاجَلةِ بالعُقوبة. يقال: وضَعَ يده عن فلان إِذا كفّ عنه، وتكون اللام بمعنى عن أَي يَضَعُها عنه، أَو لام الأَجل أَي يكفّها لأَجله، والمعنى في الحديث أَنه يَتَقاضَى المذنبين بالتوبة ليَقْبَلَها منهم. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه وضَعَ يدَه في كُشْيةِ ضَبٍّ، وقال: إِن النبي، صلى الله عليه وسلم، لم يُحَرِّمه؛ وضعُ اليد كناية عن الأَخذ في أَكله.
والمُوَضِّعُ: الذي تَزِلُّ رِجْلهُ ويُفْرَشُ وظِيفُه ثم يَتْبَعُ ذلك ما فوقه من خلفه، وخصّ أَبو عبيد بذلك الفرس، وقال: هو عيب. واتَّضَعَ بعيرَه: أَخذ برأْسه وخَفَّضَه إِذا كان قائماً لِيَضَعَ قدمه على عنقه فيركبه؛ قال رؤبة:
أَعانَكَ اللهُ فَخَفَّ أَثْقَلُهْ
عليكَ مأْجُوراً، وأَنْتَ جَملُهْ،
قُمْتَ به لم يَتَّضِحْكَ أَجْلَلُهْ
وقال الكميت:
أَصْبَحْتَ فَرْعا قداد نابك اتَّضَعَتْ
زيْدٌ مراكِبَها في المَجْدِ، إِذ رَكِبوا
(* هكذا ورد هذا البيت في الأصل.)
فجعل اتَّضَعَ متعدّياً وقد يكون لازماً، يقال: وضَعْتُه فاتَّضَعَ؛ وأَنشد للكميت:
إِذا ما اتَّضَعْنَا كارِهِينَ لبَيْعةٍ،
أَناخُوا لأُخْرَى، والأَزِمّةُ تُجْذَبُ
ووَضَّعتِ النَّعامةُ بَيْضَها إِذا رَثَدَتْه ووضَعَتْ بعضَه فوق بعض، وهو بيضٌ مُوَضَّعٌ منضُودٌ. وأَما الذي في حديثِ فاطمةَ بنت قيسٍ: لا يَضَع عَصاه عن عاتِقِه أَي أَنه ضَرّاب للنساء، وقيل: هو كنايةٌ عن كثرة أَسْفارِه لأَنّ المسافر يحمل عَصاه في سفَرِه.
والوُضْعُ والتُّضْعُ على البدل، كلاهما: الحَمْل على حيْضٍ، وكذلك التُّضُعُ، وقيل: هو الحَمْلُ في مُقْتَبَلِ الحَيْضِ؛ قال: تقولُ، والجُرْدانُ فيها مُكْتَنِعْ:
أَمَا تَخافُ حَبَلاً على تُضُعْ؟
وقال ابن الأَعرابي: الوُضْعُ الحمْل قبل الحيض، والتُّضْعُ في آخره، قالت أُم تَأبَّطَ شرّراً: والله ما حمَلْتُه وُضْعاً، ولا وَضَعْتُه يَتْناً، ولا أَرْضَعْتُه غَيْلاً، ولا أَبَتُّه تَئِقاً، ويقال: مَئِقاً، وهو أَجود الكلام، فالوُضْعُ ما تقدّم ذكره، واليَتْنُ أَن تخرج رجلاه قبل رأْسه، والتّئِقُ الغَضْبانُ، والمَئِقُ من المأَقة في البكاء، وزاد ابن الأَعرابي في قول أُم تأَبط شرّاً: ولا سَقَيْتُه هُدَبِداً، ولا أَنَمْتُه ثَئِداً، ولا أَطْعَمْتُه قبل رِئةٍ كَبِداً؛ الهُدَبِدُ: اللبن الثَّخِينُ المُتَكَبِّدُ، وهو يثقل عليه فيمنعه من الطعام والشراب، وثَئِداً أَي على موضِعٍ نَكِدٍ، والكَبِدُ ثقيلة فانْتَقَتْ من إِطْعامِها إِيَّاه كَبِداً. ووضَعَتِ الحامِلُ الوَلَدَ تَضَعُه وَضْعاً، بالفتح، وتُضْعاً، وهي واضِعٌ: ولدَتْه. ووضَعَت وُضْعاً، بالضم: حَمَلَتْ في آخِر طُهْرِها في مُقْبَلِ الحَيْضةِ. ووضَعَتِ المرأةُ خِمارَها، وهي واضِعٌ، بغير هاء: خَلَعَتْه. وامرأَةٌ واضِعٌ أَي لا خمار عليها.
والضَّعةُ: شجر من الحَمْضِ، هذا إِذا جَعَلْتَ الهاء عوضاً من الواو الذّاهبة من أَوّله، فأَما إِن كانت من آخره فهو من باب المعتل؛ وقال ابن الأَعرابي:
الحَمْضُ يقال له الوضِيعةُ، والجمع وضائِعُ، وهؤلاء أَصحابُ الوَضِيعةِ أَي أَصحابُ حَمْضٍ مقيمون فيه لا يخرجون منه. وناقةٌ واضِعٌ وواضِعةٌ ونُوقٌ واضِعاتٌ: تَرْعَى الحمضَ حولَ الماء؛ وأَنشد ابن بري قول الشاعر:رأَى صاحِبي في العادِياتِ نَجِيبةً،
وأَمْثالَها في الواضِعاتِ القَوامِسِ
وقد وَضَعَتْ تَضَعُ وَضِيعةً. ووضَعَه: أَلْزَمَها المَرْعى. وإِبِلٌ واضِعةٌ أَي مقيمةٌ في الحمض. ويقال: وضَعَت الإِبلُ تَضَعُ إِذا رعت الحمض. وقال أَبو زيد: إِذا رعت الإِبلُ الحَمض حول الماء فلم تبرح قيل وضَعَت تَضَعُ وضِيعةً، ووضَعْتُها أَنا، فهي مَوْضُوعةٌ؛ قال الجوهريّ: يتعدّى ولا يتهدّى. ابن الأَعرابي: تقول العرب: أَوْضِعْ بنا وأَمْلِكْ؛ الإِيضاعُ بالحَمْضِ والإِمْلاكُ في الخُلَّةِ؛ وأَنشد:
وضَعَها قَيْسٌ، وهِيْ نَزائِعُ،
فَطَرَحَتْ أَولادها الوَضائِعُ
نَزائِعُ إِلى الخُلَّةِ. وقومٌ ذَوُو وَضِيعةٍ: ترْعى إِبلُهم الحمضَ. والمُواضَعةُ: مُتاركةُ البيع. والمُواضَعةُ: المُناظَرة في الأَمر. والمُواضَعةُ: أَن تُواضِعَ صاحبك أَمراً تناظره فيه. والمُواضَعةُ: المُراهَنةُ. وبينهم وِضاعٌ أَي مُراهنةٌ؛ عن ابن الأَعرابي. ووضَع أَكثرَه شعَراً: ضرَب عنُقَه؛ عن اللحياني. والواضِعةُ: الرَّوْضةُ.
ولِوَى الوَضِيعةِ: رَمْلةٌ معروفةٌ. ومَوْضُوعٌ: موْضِعٌ، ودارةُ موضوعٍ هنالك. ورجلٌ مُوَضَّعٌ أَي مُطَرَّحٌ ليس بِمُسْتَحْكِم الخَلْقِ.

##### Türkçe

**الوَضْعُ**: kaldırmanın zıddı; **وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً**; ve (şu) okundu:
ثعلب, içinde şu ikisinin bulunduğu iki beyit okudu: **مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه**; **الموضوع** ile, gizlediği ve onunla konuşmadığı şeyi kastetti; **المرفوع** ise, açığa vurduğu ve onunla konuştuğu şeydir. **المواضِعُ**: bilinen (yerler)dir; tekili **مَوْضِعٌ**. Mekân ismi **المَوْضِعُ** ve **المضَعُ**’dır, fetha ile; sonuncusu nâdirdir; çünkü sözde, fâ’sı vâv olanlardan isim olarak (gelen) **مَفْعَلٌ** yoktur, masdar olarak değil, ancak bu (vardır). **مَوْهَبٌ** ve **مَوْرَقٌ** ise, ‘alemlik içindir. **ادْخُلُوا مَوْحَدَ مَوْحدَ**’a gelince, onu fetha ile okudular; çünkü o, masdar da mekân da olmayan, konulmuş bir isim idi; ancak o, birden (واحد) çevrilmiştir; tıpkı **عُمر**’ün **عامر**’den çevrilmiş olması gibi. Bütün bunlar Sîbeveyh’in sözüdür. **الموضَعةُ**: **الموْضِعِ** hakkında bir dildir (lehçedir); Lihyânî bunu Araplardan nakletti; dedi ki: “**ارْزُنْ في مَوضِعِكَ ومَوْضَعَتِكَ**” denir. **الموضِعُ**: “Şeyi elimden koydum” sözünün masdarıdır: **وَضَعْتُ الشيء من يدي وَضْعاً وموضوعاً**; o, **المَعْقُولِ** gibidir; ve **مَوْضَعاً**. Ve “O, **حَسَنُ الوِضْعةِ**’dir” yani **الوَضْعِ**.

**الوَضْعُ** ayrıca: **الموضوعُ**dur; masdar ile adlandırıldı; onun benzerleri vardır; onlardan bir kısmı geçti, bir kısmı da –Allah Teâlâ dilerse– gelecektir. Çoğulu **أَوضاعٌ**’dır.

**الوَضِيعُ**: tamamı olgunluğa erişmemiş **البُسْرُ**dur; o, **جُؤَنٍ** yahut **جِرارٍ** içindedir.

**الوَضِيعُ**: hurmanın, kurumadan önce konulmasıdır; sonra **الجَرِينِ**e yahut **الجِرارِ**a konulur. Hadiste: “Kim silahı kaldırır sonra **وَضَعَه** ederse, onun kanı hederdir” (vardır); yani fitnede. Bu, şu sözü gibidir: “**ليسَ في الهَيْشاتِ قَوَدٌ**”; fitneyi kastetti. Bazıları “**ثم وضَعَه**” sözünde: yani onunla vurdu, dedi; manası, onu elinden koydu değildir. Bir rivayette: “Kim kılıcını çeker sonra **وضَعَه** ederse” yani onunla savaşır; yani fitnede. Denir ki: “Şeyi elinden **وضَعَ** eder, **يَضَعُه وَضْعاً**” — onu attığı zaman; sanki onu **الضَّرِيبةِ** içine atmış gibidir. Sُدَيْفٌ dedi ki:
فَضَعِ السَّيْفَ، وارْفَعِ السَّوْطَ حتى
لا تَرى فوْقَ ظَهْرِها أُمَوِيّا
Manası: kılıcı, kendisiyle vurulana koy; kamçıyı kaldır ki onunla vurasın. Ve denir: “Yemeğe elini **وضَعَ** etti” — onu yediği zaman. Allah Teâlâ’nın sözü: “Onların, ziynet göstericiler olmaksızın elbiselerini **يَضَعْنَ** etmelerinde üzerlerine günah yoktur”; Zeccâc dedi ki: İbn Mes‘ûd dedi: manası, **المِلْحَفةَ** ve **الرِّداءَ**’yı **يَضَعْنَ** etmeleridir.

**الوَضِيعةُ**: **الحَطِيطةُ**dur. Ondan **اسْتَوْضَعَ** etti — **اسْتَحَطَّ** ettiği zaman; Cerîr dedi ki:
كانوا كَمُشْتَرِكِينَ لَمّا بايَعُوا
خَسِرُوا، وشَفَّ عليهِمُ واستَوْضَعُوا
Ve borcu, kanı ve cinayetin bütün türlerini ondan **وَضعَ** etti: **يَضَعُه وَضْعاً** — onu ondan düşürdü. **دَيْنٌ وضِيعٌ**: **مَوْضُوعٌ**; İbnü’l-A‘râbî’den; ve Cemîl’e ait (şu) okundu:
فإِنْ غَلَبَتْكِ النَّفْسُ إِلاَّ وُرُودَه،
فَدَيْني إِذاً يا بُثْنُ عَنْكِ وضِيعُ
Hadiste: “Îsâ b. Meryem iner de **يَضَعُ الجِزْيةَ** eder” yani insanları İslâm dinine taşır; böylece üzerinde cizye yürüyen bir zimmî kalmaz. Ve denildi ki: insanların çok mallarla zenginleşmesi sebebiyle, muhtaç fakir kalmaz; böylece cizye **تُوضَعُ** edilir ve düşer; çünkü o, ancak Müslümanların maslahatlarında artış ve onlar için güçlendirme olarak meşru kılınmıştır; muhtaç kalmayınca alınmaz. Dedim: bunda bir bakış vardır; çünkü farzlar illetlendirilmez; onun dediği üzere zekât da buna kıyasla yürür; bunda farzları ve taabbüdleri **وَضْعِ** etmeye (kaldırmaya) bir cüret vardır. Hadiste: “**ويَضَعُ العِلْمَ**” (* “**ويضع العلم**” lafzı asılda böyle ضبط edilmiştir; nihâyede de evvelinin kesriyle.) yani onu yıkar; onu yere yapıştırır. Diğer hadiste: “Eğer sen, bizimle onun arasında harbi **وضَعْتَ** ettiysen” yani onu düşürdüysen. Hadiste: “Kim darda olana mühlet verir yahut ona **وَضَعَ** ederse” yani borcun aslından bir şeyi ondan indirirse. Hadiste: “Ve ikisinden biri, diğerinden **يَسْتَوْضِعُ** eder ve ondan yumuşaklık ister” yani borcundan onu **يَسْتَحِطُّ** eder. Sa‘d hadîsinde olan ise: “Şüphesiz bizden biri, koyunun koyduğu gibi **يَضَعُ** ederdi”; onların dışkısının, **السَّمُرِ** yaprağı yemeleri ve alışılmış gıdanın yokluğu sebebiyle, kuru tezek gibi çıktığını kastetti. Adam, arkadaşına yükleri denklemek hususunda karşı koyduğunda, ikisinden birinin arkadaşına: “**واضِعْ**” demesiyle (olur); yani iki kişinin yükü taşıdığı **المِرْبَعةِ** üzerine yükü eğ. Ona kaldırmayı emrettiğinde: “**رابِعْ**” der. Ezherî dedi ki: Bu, Arapların, **اعْتَكَمُوا** ettikleri zaman sözlerindendir. Ve şeyi **وَضْعاً** olarak **وضَعَ** etti: onu uydurdu. Kavim, şey üzerinde **تَواضَعَ** etti: onun üzerinde anlaştılar. Ve onu işte **أَوْضَعْتُه** — onda bir şey üzerinde onunla uyuştuğum zaman.

**الضَّعةُ** ve **الضِّعةُ**: değerde **الرِّفْعةِ**’nin zıddıdır. Asıl **وِضْعةٌ**dır; kıyasa göre fâ’yı hazfettiler; tıpkı **عِدة**’den, vezni gibi, hazfedildiği gibi. Sonra onu **فِعلة**’den çevirdiler; böylece, onu gerektiren kesre ortadan kalkmış olsa da, hazfi olduğu hâl üzere bıraktılar; böylece “**الضَّعة**” dediler; sonra **الضَّعةِ** ile **الضَّعةِ**’ye derecelendiler. O, **وَضْعةٌ**dır; **جَفْنةٍ** ve **قَصْعةٍ** gibi; fâ’nın, Muhammed b. Yezîd’in gittiği üzere, boğaz harfi sebebiyle fethalanmasından dolayı değil. Ve adam **وَضِيعٌ**dur; **وَضُعَ يَوْضُعُ وضاعةً وضَعةً وضِعةً**: **وَضِيعاً** oldu; o hâlde o **وَضِيعٌ**dur; o, şerifin zıddıdır. Ve **اتَّضَعَ** etti; ve onu **وَضَعَه** etti ve onu **وَضْعَه** etti. İbnü’l-A‘râbî, kesre ile **الضِّعةَ**’yı hasebe; fetha ile **الضَّعةَ**’yı ise, yerinde zikrettiği ağaç ve bitkiye tahsis etti. Adam, nefsini **وَضَعَ** eder: **يَضَعُها وَضْعاً ووُضوعاً وضَعةً وضِعةً قبيحة**; Lihyânî’den. Ve “Falanca, ondan **وَضَعَ** etti” yani derecesinden indirdi. **الوَضِيعُ**: insanlardan aşağı olan (kimse)dir. Denir: “Onun hasebinde **ضَعةٌ** ve **وضِعةٌ** vardır.” **الهاء**, vâvdan bedeldir. İbn Berrî, Sîbeveyh’ten nakletti: “**الضِّعةَ** dediler, tıpkı **الرِّفْعةَ** dedikleri gibi”; yani onu zıddına hamlettiler; böylece evvelini kesrelediler. İbnü’l-Esîr, **ضعه** tercümesinde zikretti; dedi ki: hadiste **الضَّعةِ** zikri vardır; **الضَّعةُ**: zillet, horluk ve aşağılıktır. Dedi ki: içindeki **الهاء**, hazfedilmiş vâvdan bedeldir.

**التَّواضُعُ**: **التَّذَلُّلُ**dür. Adam **تَواضَعَ** etti: zelil oldu. Ve denir: Falanca bir işe girdi de, ona girişi onu **فَوَضَعَه** etti; böylece **اتَّضَعَ** etti. Yer **تَواضَعَتِ**: yanındakine göre alçaldı; ve onu mesel üzere görüyorum. Ve denir: “Şüphesiz sizin beldeniz **لَمُتَواضِعٌ**dur.” Asma‘î dedi ki: o, uzaktan, onu uzaktan gördüğünde yere yapışık görürsün diye, **المُتَخاشِعُ** olandır. Ve “Aramızdaki şey **تَواضَعَ** etti” — yani uzaklaştı.

Ve denir: Falancada **تَوْضِيعٌ** vardır — yani **تَخْنِيثٌ**. Hadiste: Huzâ‘a’dan, kendisine **هِيثٌ** denilen bir adam vardı; onda **تَوْضِعٌ** yahut **تخْنيتٌ** vardı. Ve falanca **مُوَضَّعٌ**dur — **مُخَنَّثاً** olduğu zaman.

Ticaretinde **ضَعةً** ve **وضِعةً** ve **وَضِيعةً** olarak **وضِعَ** edildi; o, onda **مَوْضُوعٌ**dur. Ve **أُوضِعَ** edildi ve **وَضِعَ وَضَعاً** edildi: onda aldatıldı ve zarar etti. Faili anılmayanın sigası daha çoktur; (şu) denildi:
فكان ما رَبِحْت وَسْطَ العَيْثَرَهْ،
وفي الزِّحامِ، أَنْ وُضِعْت عَشَرَهْ
Ve “**وَضِعْت**” diye de rivayet edilir. Ve denir: “Malımda **وُضِعْت** edildim ve **أُوضِعْتُ** edildim ve **وُكِسْتُ** edildim ve **أُوكِسْتُ** edildim.” Şurayh hadîsinde: “**الوَضِيعةُ** mala, **الريح** ise, ikisinin üzerinde anlaştıkları şeye göredir”; **الوَضِيعةُ**: zarardır. Ve satışta **وُضِعَ** edildi: **يُوضَعُ وَضِيعةً**; yani sermayeden zararı (üstlendi). Ferrâ dedi ki: “Kalbimde **مَوْضِعةٌ** ve **موْقِعةٌ** vardır” — yani sevgi.

**والوَضْعُ**: binek hayvanlarının ve develerin yürüyüşünün en hafifi; ve “o, develerin yürüyüşünden bir türdür, **الشدّ**’in altında” denilmiştir; ve “o, **الخَبَب**’in üstündedir” denilmiştir. **وضَعَتْ** **وَضْعاً** ve **موْضُوعاً**; İbn Mukbil, onu serap için ödünç alarak dedi ki:

وهَلْ عَلِمْت، إِذا لاذَ الظِّباءِ، وقَدْ
ظَلَّ السَّرابُ على حِزَّانهِ يَضَعُ؟

el-Ezherî dedi: Adam koştuğu zaman **وضَعَ** denir; **يَضَعُ** **وَضْعاً**. Ve Düreyd b. es-Sımme’nin Hevâzin gününde (söylediği) okundu:

يا لَيْتَني فيها جذَعْ،
أَخُبُّ فيها وأَضَعْ
أَقُودُ وَطْفاءَ الزَّمَعْ،
كأَنها شاةٌ صَدَعْ
أَخُبُّ من الخَبَبِ.

Ve **أَضَعُ**: **الوَضْع**’dan koşarım. Ve **بعير حَسَنُ الموضوعِ**; Tarafe dedi ki:

مَرْفُوعُها زَوْلٌ، ومَوْضُوعُها
كَمَرِّ غَيْثٍ لَجِبٍ، وَسْطَ رِيح

Ve onu **أَوْضَعَ** odur. Ebû Amr okudu:

إِنَّ دُلَيْماً قد أَلاحَ من أَبي
فقال: أَنْزِلْني، فلا إِيضاعَ بي

Yani: yürümeye güç yetiremem. el-Ezherî dedi: Dişi deve **وضَعَتِ**; bu, **الرَّقَصانِ** gibidir. Ve ben onu **أَوْضَعْتُها**. Dedi ki: İbn Şümeyl, Ebû Zeyd’den: Deve koştuğu zaman **وَضَعَ**; ben onu buna yüklediğim zaman **أَوْضَعْتُه**. Leys dedi: Binek hayvanı yürüyüşte **تَضَعُ** **وَضْعاً**; o, aşağı bir yürüyüştür. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: **لأَوضَعُوا خِلالَكم**. Ve okudu:

بماذا تَرُدِّينَ امْراً جاءَ، لا يَرَى
كَوُدِّكِ وُدًّا، قد أَكَلَّ وأَوْضَعا؟

el-Ezherî dedi: Leys’in “**الوَضْعُ** aşağı bir yürüyüştür” sözü doğru değildir; **الوَضْعُ** koşmadır. Leys lafzı dikkate aldı ve Arapların sözünü bilmedi. Yüce Allah’ın sözüne gelince: **ولأَوْضَعُوا خِلالَكم يَبْغُونَم الفتنةَ**; şüphesiz Ferrâ dedi: **الإِيضاعُ** kavmin arasında yürüyüştür. Araplar dedi: Biner kişi **أَوْضَعَ** derler ve dişi deve **وَضَعَتِ**; bazen biner kişiye **وَضَعَ** derler. Ve okundu:

أَلْفَيْتَني مُحْتَمَلاً بِذِي أَضَعْ

Ve “**لأَوْضَعُوا خِلالَكم**”, yani: bineklerini aranızda **أَوْضَعُوا** (süratle yürüttüler) denilmiştir. Ahfeş dedi: **أَوْضَعْتُ** ve **مُوضِعاً** olarak geldim denir; onu bir şeye isnat etmez. Ve denir: Biner kişi bu iyi sözde “nereden **أَوْضَعَ** ve nereden **أَوْضَحَ**?” Ebû’l-Heysem dedi: Onların “üzerlerine bir biner kişi ansızın geldiğinde ‘biner kişi nereden **أَوْضَحَ**?’ demeleri”nin manası: nereden başlattı; **الإِيضاع** ile hiçbir ilgisi yoktur. el-Ezherî dedi: Arapların sözü Ebû’l-Heysem’in dediği üzeredir; Araplardan onun dediğine benzerini işittim. Hadiste: onun, sallallahu aleyhi ve sellem, Arafat’tan **أَفاض** ettiği, üzerinde vakar olduğu ve **وادِي مُحَسِّرٍ**’de **أَوْضَعَ** ettiği (geçer). Ebû Ubeyd dedi: **الإِيضاعُ** **الخَبَب** gibi bir yürüyüştür. Ve okudu:

إِذا أُعْطِيتُ راحِلةً ورَحْلاً،
ولم أُوضِعْ، فقامَ عليَّ ناعِي

Deve **وضَعَ** ve bineni onu **أَوْضَعه**: onu yürüyüş süratine yüklediği zaman. el-Ezherî dedi: **الإِيضاعُ**, devesini koşturması ve onu şiddetli koşuya yüklemesidir. Hadiste: onun, sallallahu aleyhi ve sellem, Arafat’tan **دَفَعَ** ettiği; **العَنَقَ** yürüyüşüyle yürüdüğü; bir açıklık bulduğunda **نَصَّ** ettiği; **النصُّ** ise, binek hayvandan yürüyüşünün en uç noktasını çıkarmak için hareket ettirmedir; **الإِيضاعُ** da böyledir. Ondandır Amr’ın, radıyallahu anh, hadisi: “Sen vallahi **الحاجِب**’i **سَقَعْتَ** ve biner kişiyle **أَوْضَعْتَ**”; yani onu, bindiğini **يُوضِعَ** etmeye (süratle yürütmeye) yükledin. Huzeyfe b. Useyd hadisi: “Fitnede insanların şerlisi **الراكِبُ المُوضِعُ**”; yani onda süratli olandır. Dedi ki: Kays’ın bazısı “**أَوْضَعْتُ** devecim” der; bu, lahn olmaz. Münzirî, Ebû’l-Heysem’den rivayet etti: Ahfeş’in bu sözü kendisine arz edildikten sonra onun şöyle dediğini işitti: Deve koşup süratlendiği zaman **وضَعَ**; **يَضَعُ** **وَضْعاً**; o, **واضِعٌ**’dir. Ve ben onu **أَوْضَعْتُه**; **أُوضِعُه** **إِيضاعاً**. Ve denir: Deve başını alçaltıp süratlendiği zaman **وضَعَ** **حَكَمَته**; **حَكَمَتِه** ile kastedilen iki çenesidir. İbn Mukbil dedi ki:

فَهنّ سَمامٌ واضِعٌ حَكَماتِه،
مُخَوِّنةٌ أَعْجازُه وكَراكِرُه

Ve bir şeyi mekâna **وَضَعَ**: onu orada sabitledi. Ve taşta ve kerpiçte, onunla bina edildiği zaman: “Onu, şu **الوَضْعةِ** ve **الوِضْعةِ** ve **الضِّعةِ**’den başka bir şekilde koy” dersin; hepsi bir manadadır; **الضِّعةِ**’deki **الهاء**, **الواو**’dan bedeldir.

Duvarcı pamuğu elbisenin üzerine ve bina eden taşı **توْضِيعاً** **وَضَّعَ**: bir kısmını bir kısmı üzerine dizdi. Ve **التوْضِيعُ**: pamuğun konulmasından sonra cübbenin dikilmesidir. İbn Berrî dedi: **الأَوضع** **الأَرْسَحِ** gibidir. Ve okudu:

حتى تَرُوحُوا ساقِطِي المَآزِرِ،
وُضْعَ الفِقاحِ، نُشَّزَ الخَواصِرِ

Ve **الوضيعةٌ**: askerlerden bir kavimdir; bir **كُورةٍ**’da **يُوضَعُون**; oradan gazaya çıkmazlar.

Ve **الوَضائِعُ** ve **الوَضِيعةُ**: Kisrâ’nın onları yurtlarından nakledip başka bir yurda iskân ettiği bir kavimdir; ta ki orada ebediyen **وَضِيعةً** olsunlar; onlar **الشِّحْنُ** ve **المَسالِحُ**’tır. el-Ezherî dedi: **الوَضِيعةُ** **الوَضائِعُ**: onları **وضَعَ** ettiği kimselerdir; onlar rehineler gibidir; onları rehin alır ve ülkesinin bir kısmına indirirdi. Ve **الوَضِيعةُ**: dövülen sonra üzerine sade yağ dökülen ve yenilen buğdaydır. Ve **الوَضائعُ**: sultanın haraç ve öşürlerden aldığı şeydir. Ve **الوَضائِعُ**: **الوَظائِفُ**’tir. Tahfe hadisi: “Sizin için, ey Nehd oğulları, **ودائِعُ الشِّرْكِ** ve **وضائِعُ المِلْكِ** vardır.” Ve **الوَضائِعُ**: **وَضيعةٍ**’nin cemidir; o da mülk üzerine olan **الوَظِيفةُ**’dir; o, insanların mallarında sadaka ve zekâttan kendilerine lâzım gelen şeydir; yani Müslümanlara lâzım olan vazifeler sizindir; sizinle beraber onu aşmayız ve onun içinde size bir şey artırmayız. Ve “manası: cahiliye krallarının raiyyetlerine **يُوَظِّفُون** oldukları ve savaşlarda ve başkasında ganimetten onunla istibdâd ettikleri şeydir; yani krallarınızın üzerinize vaz’ ettiği şeyi sizden almayız; bilakis o sizindir” denilmiştir. Ve **الوَضائِعُ**: içinde hikmet yazılan kitaplardır. Hadiste: onun bir peygamber olduğu ve isminin ve suretinin **الوَضائِعِ**’da olduğu (geçer). Bu son ikisi için tekil işitmedim; onları Herevî “el-Ğarîbeyn”de nakletti. Ve **الوَضِيعةُ**: **الوَضائع**’ın bir tanesidir; o, kavmin ağırlıklarıdır. Denir: “**وضائِعَهم**’i nerede bıraktılar?” Ve dersin: “Falanın yanında bir **وَضِيعةً** **وضَعْتُ**.” Ve “et-Tehzîb”de: **وَضِيعاً**; yani ona bir **ودِيعةً** emanet bıraktım. Ve **الوَدِيعةِ**’ye **وضِيعٌ** denir.

Hadiste olan şeye gelince: “Melekler ilim talebesi için kanatlarını **تَضَعُ**”; yani yürüdüğü zaman ayaklarının altında olsun diye onları serer. Ve hadiste: “Şüphesiz Allah gece kötülük edene gündüz tevbe etsin diye elini **واضِعٌ**, gündüz kötülük edene gece tevbe etsin diye (elini **واضِعٌ**)”; burada **الوَضْعِ** ile **البَسْطَ**ı kastetti; diğer rivayette onu açıkça söyledi: “Şüphesiz Allah gece kötülük edene elini **باسِطٌ**.” Bu, yayma hakkında mecazdır; el de meleklerin kanatlarını koyması gibidir. Ve “**الوضع** ile mühlet vermeyi ve cezayı acele etmemeyi kastetti” denilmiştir. Denir: Birinden elini çektiği zaman “Falandan elini **وضَعَ**.” Ve **اللام** “**عن**” manasındadır; yani onu ondan **يَضَعُ**; yahut **لام الأَجل**’dir; yani onun için onu geri çeker. Hadiste mana: tevbe ile günahkârlardan hesap sorar ki onu onlardan kabul etsin. Ömer’in, radıyallahu anh, hadisi: onun bir keler yuvasının içine elini **وضَعَ** ettiği ve “Şüphesiz Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, onu haram kılmadı” dediği (geçer). Elin konulması, onu yemeye girişmenin kinayesidir.

Ve **المُوَضِّعُ**: ayağı kayan, **وظِيفُه** yayılan, sonra bunun arkasından üst tarafına tâbi olan kimsedir,

Ve Ebû Ubeyd bunu ata tahsis etti ve dedi ki: O bir ayıptır. Ve **اتَّضَعَ**
devesini: başından tuttu ve o ayakta iken onu alçalttı ki ayağını boynunun üzerine koysun da ona binsin; Rü’be dedi ki:

Allah sana yardım etsin; onun en ağırını hafiflet,
üzerine, ecirli olarak; ve sen onun devesisin,
onunla kalktın; onun en yücesi seni **يَتَّضِحْكَ** etmedi.

Ve Kümeyt dedi ki:

Sabahladın; dal-budaklı birisin; dişinin keskinliği **اتَّضَعَتْ**
Zeyd, onların bineklerini şerefte, bindikleri vakit.

(* Bu beyit asılda böyle vârid olmuştur.)

Böylece **اتَّضَعَ**’ı müteaddî kıldı; hâlbuki lâzım da olabilir; denir: **وضَعْتُه** de, o da **اتَّضَعَ**.
Ve Kümeyt’ten okudu:

Ne zaman biz, bir biate kerih olarak **اتَّضَعْنَا** (boyun eğdik/razı olduk) ise,
başka birine çöktüler; ve yularlar çekilir.

Ve devekuşu yumurtasını **وَضَّعتِ**: onu **رَثَدَتْ** ettiği ve bir kısmını bir kısmının üstüne koyduğu zaman;
ve o, üst üste dizilmiş, yığılmış **مُوَضَّعٌ** yumurtadır. Ve Fâtıma bint Kays hadîsinde olan şeye gelince:
**لا يَضَع عَصاه عن عاتِقِه**; yani o, kadınları çok döven biridir; ve denildi ki: bu, seferlerinin çokluğuna kinayedir; çünkü yolcu, seferinde asasını taşır.

**الوُضْعُ** ve **التُّضْعُ** bedel üzere (birbirinin yerine), ikisi de: hayız üzerine hamileliktir; ve yine **التُّضُعُ** böyledir; ve denildi ki: o, hayzın başlangıcında hamileliktir; dedi ki:

Der ki, içinde **الجُرْدانُ** (fareler) **مُكْتَنِعْ** iken:
“**تَخافُ** etmiyor musun, **تُضُعْ** üzerine bir hamilelikten?”

Ve İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الوُضْعُ** hayızdan önce hamileliktir; **التُّضْعُ** ise onun sonunda; Teebbata Şerran’ın annesi dedi ki: Vallahi ben onu **وُضْعاً** olarak taşımadım, onu **يَتْناً** olarak doğurmadım, onu **غَيْلاً** olarak emzirmedim, onu **تَئِقاً** olarak geceletmedim; ve denilir: **مَئِقاً**; ve o, sözün daha iyisidir.
İşte **الوُضْعُ** zikri geçen şeydir; **اليَتْنُ** ise, başından önce iki bacağının çıkmasıdır; **التّئِقُ** öfkeli olandır; **المَئِقُ** ise ağlamada **المأَقة**’dendir. Ve İbnü’l-A‘râbî, Teebbata Şerran’ın annesinin sözünde şunu da artırdı: “Ona **هُدَبِداً** içirmedim, onu **ثَئِداً** uyutmadım, ona ciğerden önce karaciğer yedirmedim”; **الهُدَبِدُ**: kalın, karaciğerleşmiş süttür; o, ona ağır gelir de onu yemekten ve içmekten alıkoyar. Ve **ثَئِداً** yani: sıkıntılı bir yer üzerine. Ve **الكَبِدُ** ağırdır; bu yüzden onu karaciğer yedirmekten sakındı.

Ve hamile kadın çocuğu **وَضَعَتِ**: onu **تَضَعُه** **وَضْعاً** (fetha ile) ve **تُضْعاً** (olarak); ve o **واضِعٌ**’dır: onu doğurdu.
Ve **وُضْعاً** (damme ile) **وَضَعَتْ**: son temizliğinin sonunda, hayzın başlangıcında hamile kaldı.
Ve kadın başörtüsünü **وَضَعَتِ**; ve o, hâ’sız olarak **واضِعٌ**’dır: onu çıkardı. Ve **امرأَةٌ واضِعٌ**: yani üzerinde başörtüsü yoktur.

Ve **الضَّعةُ**: **الحَمْضِ**’dan bir ağaçtır; bu, hâ’yı başındaki düşmüş vâvın bedeli kıldığın zamandır; ama eğer sonundan ise, o, mu‘tel babındandır. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi ki:

**الحَمْضُ**’a **الوضِيعةُ** denir; cem‘i **وضائِعُ**’dır. Ve bunlar **أَصحابُ الوَضِيعةِ**’dir; yani **حَمْضٍ** sahipleridir; onda ikamet ederler, ondan çıkmazlar.
Ve **ناقةٌ واضِعٌ** ve **واضِعةٌ** ve **نُوقٌ واضِعاتٌ**: suyun çevresinde **الحمضَ** otlar; ve İbn Berî şairin sözünü okuttu:

Yolda koşanlarda arkadaşım bir seçkin deve gördü,
ve onun benzerlerini, **الواضِعاتِ** **القَوامِسِ** içinde.

Ve o, **وَضَعَتْ**; **تَضَعُ**; **وَضِيعةً** (olarak). Ve onu **وضَعَه**: onu otlağa ilzam etti. Ve **إِبِلٌ واضِعةٌ**: yani **الحمض** içinde ikamet eden. Ve denilir: develer **وضَعَت**; **تَضَعُ**; **الحمض** otladıkları zaman.
Ve Ebû Zeyd dedi ki: Develer suyun çevresinde **الحَمض** otlayıp da ayrılmadıkları zaman “**وضَعَتْ تَضَعُ وضِيعةً**” denir; ve ben onları **وضَعْتُها**; artık onlar **مَوْضُوعةٌ**’dur. Cevherî dedi ki: müteaddî olur, lâzım olmaz.
İbnü’l-A‘râbî: Araplar der ki: “**أَوْضِعْ** بنا ve **أَمْلِكْ**”; **الإِيضاعُ** **بالحَمْضِ** iledir; **الإِمْلاكُ** ise **في الخُلَّةِ**’dedir; ve okudu:

Kays onu **وضَعَها**; hâlbuki o, **نَزائِعُ** idi;
böylece **الوَضائِعُ** çocuklarını attı.

**نَزائِعُ**: **إِلى الخُلَّةِ** (doğru). Ve **قومٌ ذَوُو وَضِيعةٍ**: develeri **الحمضَ** otlar.

Ve **المُواضَعةُ**: alışverişi terk etme. Ve **المُواضَعةُ**: işte münazara. Ve **المُواضَعةُ**: arkadaşınla, hakkında münazara edeceğin bir işi karşılıklı kararlaştırmandır. Ve **المُواضَعةُ**: rehinleşme/bahisleşme. Ve aralarında **وِضاعٌ** vardır; yani **مُراهنةٌ**; İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve “saçının çoğunu **وضَع**”: boynunu vurdu; Lihyânî’den. Ve **الواضِعةُ**: çayır.

Ve **لِوَى الوَضِيعةِ**: bilinen bir kumluktur. Ve **مَوْضُوعٌ**: bir yerdir; ve orada **دارةُ موضوعٍ** vardır. Ve **رجلٌ مُوَضَّعٌ**: yani atılmıştır; yaratılışı sağlam değildir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* و ض ع * * المَوْضِعُ * المكان والمصدر أيضا و * وَضَعَ * الشيء من يده يضعه * وَضْعا * و * مَوْضِعاً * و * مَوْضُوعا * أيضا وهو أحد المصادر التي جاءت على مفعول و * المَوْضَع * بفتح الضاد لغة في * المَوْضِع * و * الوَضِيعَةُ * واحدة * الوَضَائِع * وهي أثقال القوم يقال أين خلفوا وضائعهم و * الوَضِيعة * أيضا نحو وضائع كسرى كان ينقل قوما من أرض فيسكنهم أرضا أخرى وهم الشحن والمسالح و * الوَضيعُ * الدنيء من الناس وقد * وَضُع * الرجل بالضم يوضع * َضِعَةً * بفتح الضاد وكسرها أي صار وضيعا ويقال في حسبه * َضِعَةٌ * بفتح الضاد وكسرها و * المُوَاضَعَة * المراهنة والمواضعة أيضا متاركة البيع و * وَاضَعَه * في الأمر أي وافقه فيه على شيء و * وَضَعَت * المرأة * وَضْعا * ولدت و * وَضَعَ * البعير وغيره أسرع في سيره و * أَوْضَعَه * راكبه قلت ومنه قوله تعالى ﴿ولأُوضعنكم خلالكم﴾ و * وُضِعَ * الرجل في تجارته و * أوضِعَ * على ما لم يسم فاعله فيهما أي خسر يقال * وُضِعَ * في تجارته فهو * مَوْضُوعٌ * فيها و * التَّوَاضُع * التذلل

##### Türkçe

* و ض ع * * **المَوْضِعُ** * yer ve mastardır da; ve * **وَضَعَ** * şeyi elinden koydu, onu * **وَضْعا** * ve * **مَوْضِعاً** * ve * **مَوْضُوعا** * da (koyar); ve o, **مفعول** vezni üzere gelmiş mastarlardan biridir. Ve * **المَوْضَع** * (ضاد’ın fethiyle) **المَوْضِع** hakkında bir lugattır. Ve * **الوَضِيعَةُ** * **الوَضَائِع**’den bir tanedir; o, kavmin ağırlıklarıdır; “Onlar **وضائع**lerini nerede bıraktılar?” denir. Ve * **الوَضِيعة** * da; mesela Kisrâ’nın **وضائع**i gibi: bir yerden bir kavmi naklederdi de onları başka bir yere iskân ederdi; ve onlar, şahn ve masâlihtir. Ve * **الوَضيعُ** * insanlardan aşağı (kimse)dir. Ve adam, (fiil) * **وَضُع** * (ضم ile) * **يوضع** *; * **ضِعَةً** * (ضاد’ın fethiyle ve kesriyle) yani aşağı oldu. Ve onun nesebinde “* **ضِعَةٌ** *” (ضاد’ın fethiyle ve kesriyle) denir. Ve * **المُوَاضَعَة** * bahse girmek; ve **المواضعة** da alışverişi terk etmedir. Ve * **وَاضَعَه** * işte, yani onda bir şey üzerine onunla uyuştu. Ve kadın * **وَضَعَت** * * **وَضْعا** *: doğurdu. Ve * **وَضَعَ** * deve ve başkası yürüyüşünde hızlandı. Ve * **أَوْضَعَه** * binicisi (onu hızlandırdı). Dedim: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿ولأُوضعنكم خلالكم﴾. Ve adam ticaretinde * **وُضِعَ** *; ve ikisinde de faili adlandırılmamış üzere * **أوضِعَ** *: yani zarar etti. “Ticaretinde * **وُضِعَ** *; o, onda * **مَوْضُوعٌ** *dur” denir. Ve * **التَّوَاضُع** * alçalma (tezellül)dür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

وضعه من يده، يضعه بفتح ضادهما، وضعا بالفتح، وموضعا، كمجلس، ويفتح ضاده وهذه عن الفراء، كما في العباب، و الذي يقتضيه نص الصحاح: أن الموضع، بالفتح، لغة في الموضع بالكسر، في معنى اسم المكان، وقال: سمعها الفراء، وفي اللسان: المواضع معروفة، واحدها موضع بالفتح، الأخير نادر، لأنه ليس في الكلام مفعل مما فاؤه واو اسما لا مصدرا إلا هذا، فأما موهب، ومورق فللعلمية، وأما: ادخلوا موحد موحد ففتحوه إذ كان اسما موضوعا ليس بمصدر ولا مكان، وإنما هو معدول عن واحد، هذا كله قول سيبويه فتأمل ذلك.
 وموضوعا، وهو مثل المعقول، نقله الجوهري وله نظائر تقدم بعضها، والمعنى: ألقاه من يده وحطه.
 ووضع عنه وضعا: حط من قدره.
 ووضع عن غريمه وضعا، أي: نقص مما له عليه شيئا، ومنه الحديث: من أنظر معسرا أو وضع له: أظله الله تحت عرشه يوم لا ظل إلا ظله.
 وقال أبو زيد: وضعت الإبل تضع وضيعة:رعت الحمض حول الماء ولم تبرح، نقله الجوهري كأوضعت، وهذه عن ابن عباد، فهي واضعة، هو نص أبي زيد، وزاد غيره: وواضع وموضعة زادهما صاحب المحيط، قال أبو زيد: وكذلك وضعتها أنا، أي: ألزمتها المرعى فهي موضوعة، قال الجوهري: يتعدى ولا يتعدى، وأغفله المصنف تقصيرا، وأنشد ابن بري قول الشاعر:
  رأى صاحبي في العاديات نجيبة                      وأمثالها في الواضعات القوامس هو جمع واضعة.
 ومن المجاز: وضع فلان نفسه وضعا، ووضوعا، بالضم وضعة، بالفتح، وضعة قبيحة بالكسر وهذه عن اللحياني: أذلها.

  والضعة، بالفتح والكسر: خلاف الرفعة في القدر، والأصل وضعة، حذفوا فاء الكلمة على القياس، كما حذفت من عدة وزنة، ثم إنهم عدلوا بها عن فعلة، فأقروا الحذف على حاله، وإن زالت الكسرة التي كانت موجبة له، فقالوا: الضعة، فتدرجوا بالضعة إلى الضعة، وهي وضعة، كجفنة وقصعة، لا لأن الفاء فتحت لأجل الحرف الحلقي، كما ذهب إليه محمد بن يزيد.
 ومن المجاز: وضع عنقه: إذا ضربها كأنه وضع السيف بها، ونص اللحياني في النوادر: وضع أكثره شعرا، ضرب عنقه.
 ووضع الجناية عنه وضعا: أسقطها عنه، وكذلك الدين.
 وواضع: مخلاف باليمن.
 والواضعة: الروضة، عن أبي عمرو.
 والواضعة: التي ترعى الضعة: اسم لشجر من الحمض، هذا إذا جعلت الهاء عوضا عن الواو الذاهبة من أولها، فأما إن كانت من آخرها، وهو قول الليث، فهي من باب المعتل وسيذكر في موضعه إن شاء الله تعالى قال أعرابي يصف رجلا شهوان للحم:
  يتوق بالليل لشحم القمعه
  تثاؤب الذئب إلى جنب الضعه وقال الدينوري: قال أبو عمرو: الضعة، نبت كالثمام وهي أرق منه، قال: وتقول العرب: السبط: خبيص الإبل، والحلي مثله، والضعة مثله، وكذلك السخبر، وقال أبو زياد: من الشجر: الضعة، ينبت على نبت الثمام وطوله وعرضه وإذا يبست ابيضت،وهي أرق عيدانا، وأعجب إلى المال من الثمام، ولها ثمرة حب أسود قليل، قال: والضعة ينبت في السهل وفي الجبل، وفي بعض النسخ هنا زيادة أي النبت بعد قوله الحمض وهي غير محتاج إليها.
 والواضعة: المرأة الفاجرة عن ابن عباد.
 ويقال: في الحجر أو اللبن إذا بني به: ضع اللبنة غير هذه الوضعة، بالفتح ويكسر والضعة، بالفتح كله بمعنى، كما في الصحاح قال: والهاء في الضعة عوض من الواو.
 وقال ابن عباد: وضع البعير حكمته وضعا وموضوعا: إذا طاش رأسه وأسرع، هكذا في النسخ، ومثله في العباب، والصواب: طامن رأسه وأسرع، كما في اللسان، وحكمته محركة: ذقنه ولحيه، قال ابن مقبل يصف الإبل:
  وهن سمام واضع حكماته                      مخوية أعجازه وكراكره ووضعت المرأة حملها وضعا وتضعا، بضمهما، الأخيرة على البدل، وتفتح الأولى: ولدته، وعلى الفتح في معنى الولادة اقتصر الجوهري والصاغاني.
 ويقال: وضعت وضعا وتضعا، بضمهما وتضعا بضمتين: إذا حملت في آخر طهرها وقيل: حملت على حيض، وقيل: في مقبل الحيضة كما في الصحاح: في آخر طهرها من مقبل الحيضة، فهي واضع، عن ابن السكيت، وأنشد قول الرجز:
  تقول والجردان فيها مكتنع
  أما تخاف حبلا على تضع وقال ابن الأعرابي: الوضع: الحمل قبل الحيض، والتضع: في آخره، قالت أم تأبط شرا ترثيه: والله ما حملته وضعا، ولا وضعته يتنا، ولا أرضعته غيلا، ولا أبته تئقا، وزاد ابن الأعرابي: ولا سقيته هدبدا، ولا أنمته ثئدا، ولا أطعمته قبل رئة كبدا.

  ومن المجاز: وضعت الناقة وضعا وموضوعا: أسرعت في سيرها، والوضع: أهون سير الدواب، وقيل: هو ضرب من سير الإبل، دون الشد، وقيل: هو فوق الخبب، قال الأزهري: ويقال: وضع الرجل إذا عدا، وأنشد لدريد بن الصمة في يوم هوازن:
  يا ليتني فيها جذع
  أخب فيها وأضع
  أقود وطفاء الزمع
  كأنها شاة صدع أخب: من الخبب، وأضع: من الوضع كأوضعت إيضاعا، قال:الأزهري: والوضع: نحو الرقصان، وقال ابن شميل عن أبي زيد: وضع البعير: إذا عدا، وأوضعته أنا: إذا حملته على العدو، وقال الليث: الدابة تضع السير وضعا، وهو سير دون، ومنه قوله تعالى: ولأوضعوا خلالكم وأنشد:
  بماذا تردينا امرءا جاء لا يرى                      كودك ودا قد أكل وأوضعـا قال الأزهري: وقول الليث: الوضع: سير دون، ليس بصحيح، الوضع: هو العدو، واعتبر الليث اللفظ، ولم يعرف كلام العرب، وقال أبو عبيد: الإيضاع: سير مثل الخبب، وقال الفراء: الإيضاع:السير بين القوم.
 ومن المجاز: وضع في تجارته وضعا، وضعة، بالفتح، وضعة بالكسر، ووضيعة، كعني: خسر فيها، ونقله الجوهري عن اليزيدي.
 وقال ابن دريد: وضع يوضع كوجل يوجل لغة فيها، وصيغة مالم يسم فاعله أكثر، وبهما روي قول الشاعر:
  فكان ما ربحت وسط الغثيرة
  وفي الزحام أن وضعت عشره وأوضع في ماله وتجارته، بالضم نقله الجوهري عن اليزيدي، وكذلك وضع: غبن، وخسر فيها، وكذلك وكس وأوكس، وهو موضوع فيها، نقله ابن دريد، وفي حديث شريح: الوضيعة على المال، والربح على ما اصطلحا عليه يعني أن الخسارة من رأس المال.
 وقال الفراء: الموضوعة من الإبل: التي تركها رعاؤها وانقلبوا بالليل، ثم أنفشوها، نقله الصاغاني.
 وموضوع: ع في قول حسان، رضي الله عنه:
  لقد أتى عن بني الجرباء قولهم                      ودونهم قف جمدان فموضوع ودارة موضوع: من دارات العرب، قال الحصين بن حمام المري:
  جزى الله أفناء العشيرة كلها                      بدارة موضوع عقوقا ومأثما ودارة المواضيع: بالمضجع، لعبد الله بن كلاب.
 ولوى الوضيعة: رملة، قال لبيد، رضي الله عنه:
  ولدت بنو حرثان فرخ محـرق                      بلوى الوضيعة مرخي الأطناب كل ذلك مواضع معروفة في بلاد العرب.
 وقال الفراء: يقال: له في قلبي موضعة، وموقعة بالكسر فيهما، أي: محبة.
 ومن المجاز: الأحاديث الموضوعة، هي المختلقة التي وضعت على النبي صلى الله عليه وسلم وافتريت عليه وقد وضع الشيء وضعا: اختلقه.
 ومن المجاز: في حسبه ضعة بالفتح، ويكسر أي: انحطاط ولؤم وخسة ودناءة، والهاء عوض من الواو. وحكى ابن بري عن سيبويه، وقالوا: الضعة، كما قالوا: الرفعة، أي حملوه على نقيضه، فكسروا أوله، وقال ابن الأثير: الضعة: الذل والهوان والدناءة وفي اللسان: وقصر ابن الأعرابي الضعة بالكسر على الحسب وبالفتح على الشجر الذي سبق ذكرهن وقد وضع ككرم، ضعة، بالفتح، ويكسر، ووضاعة، فهو وضيع، واتضع، كلاهما: صار وضيعا، أي: دنيئا، ووضعه غيره وضعا، ووضعه توضيعا.

  والضعة: شجر من الحمض، أو نبت كالثمام، وقد تقدم تحقيق ذلك قريبا، وذكره ثانيا تكرار.
 والوضيع: ضد الشريف وهو المحطوط القدر الدنيء.
 والوضيع: الوديعة يقال: وضعت عند فلان وضيعا، أي: استودعته وديعة.
 والوضيع: أن يؤخذ التمر قبل أن ييبس فيوضع في الجرار، أو في الجرين، ويقال: هو البسر الذي لم يبلغ كله، فيوضع في الجرار.
 والوضيعة: الحمض عن ابن الأعرابي، وقال ابن السكيت: يقال: هم أصحاب وضيعة، أي: أصحاب حمض مقيمون لا يخرجون منه، نقله الجوهري أيضا.
 وقال أبو سعيد الوضيعة، الحطيطة.
 وقال ابن الأعرابي: الوضيعة الإبل النازعة إلى الخلة.
 وقال غيره: الوضيعة ما يأخذه السلطان من الخراج والعشور جمعه الوضائع.
 وقال ابن عباد: الوضيعة: الدعي، وقد وضع، ككرم وضاعة.
 والوضيعة: كتاب تكتب فيه الحكمة، ج: وضائع وفي الحديث: إنه نبي، وإن اسمه وصورته في الوضائع وقال الهروي: ولم أسمع لهاتين يعني هذه ووضائع الملك الآتي ذكرها بواحد، كذا في الغريبين.
 والوضيعة: حنطة تدق، فيصب عليها السمن، فتؤكل.
 وفي اللسان والمحيط: الوضيعة: أسماء قوم من الجند تجعل إسماؤهم في كورة لا يغزون منها.
 والوضيعة أيضا: واحدة الوضائع، لأثقال القوم، يقال: أين خلفوا وضائعهم.
 قال الأزهري: وأما الوضائع الذين وضعهم كسرى، فهم شبه الرهائن، كان يرتهنهم، وينزلهم بعض بلاده، وقال غيره: الوضيعة، والوضائع: قوم كان كسرى ينقلهم من أرضهم، فيسكنهم أرضا أخرى، حتى يصيروا بها وضيعة أبدا، وهم الشحن والمسالح.
 ووضائع الملك بكسر الميم، جاء ذكره في الحديث وهو حديث طهفة بن أبي زهير النهدي، رضي الله عنه، ونصه: لكم يا بني نهد ودائع الشرك، ووضائع الملك أي: ما وضع عليهم في ملكهم من الزكوات، أي: لكم الوظائف التي نوظفها على المسلمين في الملك، لا نزيد عليكم فيها شيئا، وقيل: معناه ما كان ملوك الجاهلية يوظفون على رعيتهم، ويستأثرون به في الحروب وغيرها من المغنم، أي: لا نأخذ منكم ما كان ملوككم وظفوه عليكم، بل هو لكم.
 ومن المجاز قوله تعالى: ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة أي: حملوا ركابهم على العدو السريع قال الصاغاني: ومنه الحديث: وأوضع في وادي محسر، وفي حديث آخر: عليكم بالسكينة، فإن البر ليس بالإيضاع، وقال الأزهري: نقلا عن الفراء في تفسير هذه الآية: الإيضاع: السير بين القوم، وقال: العرب تقول: أوضع الراكب، ووضعت الناقة، وربما قالوا للراكب: وضع، وقيل: لأوضعوا خلالكم، أي: أوضعوا مراكبهم خلالكم.
 والتوضيع: خياطة الجبة بعد وضع القطن فيها نقله الجوهري وقد وضع الخائط القطن على الثوب: نضده.
 والتوضيع: رثد النعام بيضها، ونضدها له أي: وضع بعضه فوق بعض، وهو بيض موضع: منضد.
 والموضع، كمعظم: المكسر المقطع كما في التكملة.

  والموضع أيضا: هو الرجل المطرح غير مستحكم الخلق، نقله الجوهري زاد الصاغاني كالمخنث، ويقال: في فلان توضيع، أي: تخنيث وقال إسماعيل بن أمية: إن رجلا من خزاعة يقال له: هيت، كان فيه توضيع أو تخنيث وهو موضع: إذا كان مخنثا، وفي الأساس: في كلامه توضيع أي: تخنيث وهو مجاز، من وضع الشجرة: إذا هصرها.
 ومن المجاز: تواضع الرجل: إذا تذلل، وقيل: ذل وتخاشع، وهو مطاوع وضعه يضعه ضعة ووضيعة. ومن المجاز:تواضع ما بيننا، أي: بعد، ويقال: إن بلدكم متواضع عنا، كما يقال: متراخ، وقال الأصمعي: هو المتخاشع من بعده، تراه من بعيد لاصقا بالأرض، قال ذو الرمة:
  فدع ذا ولكن رب وجناء عرمس                      دواء لغول النازح المتواضـع والاتضاع: أن تخفض رأس البعير لتضع قدمك على عنقه فتركب، كما في الصحاح، وهذا إذا كان قائما، وأنشد للكميت:
  إذا اتضعونا كارهين لـبـيعة                      أناخوالأخرى، والأزمة تجذب قلت: فجعل اتضضع متعديا، ومثله أيضا قول رؤبة:
  أعانك الله فخف أثقله
  عليك مأجورا وأنت جمله وقد يكون لازما، يقال: وضعته فاتضع، وقد تقدم. والمواضعة: المراهنة وهو مجاز، ومنه الحديث:  جئت لأواضعك الرهان  . والمواضعة: متاركة البيع. والمواضعة: الموافقة في الأمر، على شيء تناظر فيه. ويقال: هلم أواضعك الرأي، أي: أطلعك على رأيي، وتطلعني على رأيك.
 وقال أبو سعيد: استوضع منه، أي استحط قال جرير:
  كانوا كمشتركين لـمـا بـايعـوا                      خسروا، وشف عليهم واستوضعوا ومما يستدرك عليه: الموضعة: لغة في الموضع، حكاه اللحياني عن العرب، قال ويقال: ارزن في موضعك وموضعتك. وإنه لحسن الوضعة، أي: الوضع. والوضع أيضا: الموضوع، سمي بالمصدر، والجمع: أوضاع. ورفع السلاح ثم وضعه، أي: ضرب به، وقول سديف:
  فضع السيف وارفع السوط حتى                      لا ترى فوق ظهرهـا أمـويا أي ضعه في المضروب به. ويقال: وضع يده في الطعام: إذا أكله، وهو كناية، ومنه حديث عمر، رضي الله عنه  أنه وضع يده في كشية ضب، وقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يحرمه، ولكن قذره  . ودين وضيع: موضوع، عن ابن الأعرابي، وأنشد لجميل:
  فإن غلبتك النفـس إلا وروده                      فديني إذن يا بثن عنك وضيع ووضع الجزية: أسقطها، وكذا الحرب. وفي الحديث:  ويضع العلم  أي يهدمه ويلصقه بالأرض. واستوضعه في دينه: استرفقه. ووضع كما تضع الشاة: أراد النجو.
 وإذا عاكم الرجل صاحبه الأعدال يقول أحدهما لصاحبه: واضع أي: أمل العدل معناه: مده على المربعة التي يحملان العدل بها، فإذا أمره بالربع قال: رابع قال الأزهري: وهذا من كلام العرب إذا اعتكموا.
 ورجل وضاع: كذاب مفتر. وتواضع القوم على الشيء: اتفقوا عليه. ويقال: دخل فلان أمرا فوضعه دخوله فيه، فاتضع. وتواضعت الأرض: انخفضت عما يليها، وهو مجاز. ووضع السراب على الآكام: لمع وسار، قال ابن مقبل:
  وهل علمت إذا لاذ الظباء وقد                      ظل السراب على حزانه يضع وبعير حسن الموضوع، وأنشد الجوهري لطرفة:
  موضوعها زول ومرفوعهـا                      كمر صوب لجب وسط ريح وقد تقدم في ر ف ع أن صواب إنشاده:
  مرفوعها زول وموضوعها

  وأوضعه إيضاعا: حمله على السير، رواه المنذري عن أبي الهيثم. والموضع: المسرع. وأوضع بالراكب: حمله على أن يوضع مركوبه. وإذا طرأ عليهم راكب قالوا: من أين أوضع? وأنكره أبو الهيثم، وقال: الكلام الجيد: من أين أوضح الراكب? أي من أين أنشأ، وليس من الإيضاع في شيء، وصوب الأزهري قول أبي الهيثم ووضع الشيء في المكان: أثبته فيه. ووضعت المرأة خمارها، وهي واضع: لا خمار عليها، وهو مجاز. ووضع يده عن فلان: كف عنه، ومنه الحديث:  إن الله واضع يده لمسيء الليل  أي: لا يعاجله بالعقوبة، واللام بمعنى عن.
 ووضع الباني الحجر توضيعا: نضد بعضه على بعض. وقال ابن بري: والأوضع: مثل الأرسح، والجميع: وضع، بالضم، وأنشد:
  حتى تروحوا ساقطي المآزر
  وضع الفقاح نشز الخواصر والوضيعة: الوديعة.
 والموضع، كمحدث: الذي تزل رجله، ويفرش وظيفه، ثم يتبع ذلك ما فوقه من خلفه، وخص أبو عبيد بذلك الفرس، وقال: وهو عيب. وفلان لا يضع العصا عن عاتقه، أي: ضراب للنساء، أو كثير الأسفار، وهو مجاز.
 وقال ابن الأعرابي: تقول العرب: أوضع بنا وأملك، الإيضاع بالحمض، والإملاك في الخلة. قال: وبينهم وضاع أي: مراهنة. ووضع أكثره شعرا: ضرب عنقه، عن اللحياني. وتكلم بموضوع الكلام ومخفوضه، أي: ما أضمره ولم يتكلم به.
 ويقال: هو من وضاع اللغة والصناعة وهو مجاز. ووضع الشجرة: هصرها.
 وهو كثير الوضائع: أي: الخسارات.
 وجمل عارف الموضع، أي: يعرف التوضيع، لأنه ذلول، فيضع عند الركوب رأسه وعنقه.

##### Türkçe

Onu elinden koydu; ikisini de **ضاد**’ları fetha ile, onu koyar; fetha ile **وضعا**; ve **موضعا** (meclis gibi); ve onun **ضاد**’ını fetha eder; bu, **الفراء**’dan (naklen); **العباب**’da olduğu gibi. Ve **الصحاح**’ın nassının gerektirdiği: **الموضع**’ın fetha ile, kesra ile **الموضع**’da, mekân ismi manasında bir dil olduğu; ve dedi: onu **الفراء** işitmiştir. Ve **اللسان**’da: **المواضع** bilinir; onun teki fetha ile **موضع**’dır; sonuncusu nadirdir; çünkü sözde, fâ’sı **واو** olan **مفعل** vezninde, isim olarak, masdar olarak değil, ancak bu vardır. Amma **موهب** ve **مورق** ise ilmiyye içindir. Amma: **ادخلوا موحد موحد**; onu fetha ettiler; zira masdar da mekân da olmayan, konulmuş bir isim idi; ancak **واحد**’dan ma‘dûldür. Bu bütünüyle **سيبويه**’nin sözüdür; öyleyse bunu tefekkür et.

Ve **موضوعا**; o, **المعقول** gibidir; onu **الجوهري** nakletti; ve onun benzerleri vardır; bazısı geçti. Manası: onu elinden attı ve onu indirdi.

Ve ondan **وضعا** koydu: onun kadrinden indirdi.

Ve borçlusundan **وضعا** koydu; yani, onun üzerinde kendisine ait olandan bir şeyi eksiltti. Ondan hadis: “Kim bir darlık içindekine mühlet verirse yahut ona koyarsa, Allah onu, gölgeden başka gölge olmayan günde, arşının altında gölgelendirir.”

Ve **أبو زيد** dedi: Develeri koydum; **وضيعة** koyar: su çevresinde **الحمض**’ı otladı ve ayrılmadı; onu **الجوهري** **أوضعت** gibi nakletti; ve bu, **ابن عباد**’dandır; öyleyse o **واضعة**’dır; bu, **أبي زيد**’in nassıdır. Ve başkası artırdı: **وواضع** ve **موضعة**; ikisini **صاحب المحيط** artırdı. **أبو زيد** dedi: Ben de onu böyle koydum; yani onu mer‘aya ilzam ettim; öyleyse o **موضوعة**’dur. **الجوهري** dedi: Müteaddî olur ve müteaddî olmaz; ve musannif onu kusurla ihmal etti. Ve **ابن بري** şairin sözünü inşad etti:

  “Sahibim, koşanlarda bir soylu deve gördü
  Ve onun benzerleri, **الواضعات** **القوامس**’te.”

O, **واضعة**’nın cem‘idir.

Ve mecazdan: Falan, nefsini **وضعا** ve **وضوعا** (zamme ile), **وضعة** (fetha ile), **وضعة** (kesra ile) çirkin bir **وضعة** koydu; bu **اللحياني**’dandır: onu zelil kıldı.

**والضعة** fetha ve kesra ile: kadrde **الرفعة**’nin zıddıdır. Asıl **وضعة**’dır; kelimenin fâ’sını kıyasa göre hazfettiler; **عدة** ve **زنة**’den hazfedildiği gibi. Sonra onu **فعلة**’den ma‘dûl kıldılar; hazfi hâli üzere ikrar ettiler; onu gerektiren kesra zail olmuş olsa da. Böylece **الضعة** dediler; sonra **الضعة** ile **الضعة**’ye tedric ettiler; o da **وضعة**’dır; **جفنة** ve **قصعة** gibi; fâ’nın, boğaz harfi sebebiyle fetha edildiği için değil; **محمد بن يزيد**’in gittiği üzere.

Ve mecazdan: Boynunu **وضع** etti: onu vurduğu zaman; sanki kılıcı onunla koymuş gibidir. Ve **اللحياني**’nin **النوادر**’de nassı: “Onun çoğunu saç yaptı”: boynunu vurdu.

Ve ondan cinayeti **وضعا** koydu: onu ondan düşürdü; borç da böyledir.

Ve **واضع**: Yemen’de bir **مخلاف**.

Ve **الواضعة**: **أبي عمرو**’dan, çayır.

Ve **الواضعة**: **الضعة**’yi otlayan; **الضعة**: **الحمض**’dan bir ağacın ismidir. Bu, **هاء**’yı, başından giden **واو**’dan ivaz kıldığın zamandır. Amma eğer onun sonundan ise—ki bu **الليث**’in sözüdür—o, mu‘tel babındandır; inşallah تعالى, yerinde zikredilecektir. Bir bedevî, eteğe şehvetli bir adamı vasfederek dedi:

  “Geceleyin **القمعه**’nin yağına iştiyak eder,
  **الضعه**’nin yanında kurdun esnemesi.”

Ve **الدينوري** dedi: **أبو عمرو** dedi: **الضعة**, **الثمام** gibi bir nebattır; o, ondan daha incedir. Dedi: Arap der ki: **السبط**: develerin **خبيص**’idir; **الحلي** onun gibidir; **الضعة** onun gibidir; ve **السخبر** de böyledir. Ve **أبو زياد** dedi: Ağaçtan: **الضعة**; **الثمام** nebatı üzerinde biter; onun boyu ve eni (gibidir); kuruduğu vakit beyazlar; ve o, dallarca daha incedir; mala, **الثمام**’dan daha sevimlidir; ve onun meyvesi az, siyah tanelidir. Dedi: **الضعة** ovada da dağda da biter. Bazı nüshalarda burada, **الحمض** sözünden sonra “yani nebat” ziyadesi vardır; ona ihtiyaç yoktur.

Ve **الواضعة**: **ابن عباد**’dan, fahişe kadın.

Ve denir: Taşta yahut tuğlada, onunla bina edildiği zaman: “Şu tuğlayı, bu **الوَضْعَة**’den başkasına koy”; fetha ile; ve kesra edilir. Ve **الضعة** fetha ile—hepsi bir manadadır—**الصحاح**’ta olduğu gibi. Dedi: **الضعة**’deki **هاء**, **واو**’dan ivazdır.

Ve **ابن عباد** dedi: Deveye çenesini **وضعا** ve **موضوعا** koydu: başı şaştığı ve hızlandığı zaman. Nüshalarda böyledir; **العباب**’da da onun gibidir. Doğrusu: başını eğdi ve hızlandı; **اللسان**’da olduğu gibi. Ve **حكمته** (harekeli): onun çenesi ve sakalıdır. **ابن مقبل**, develeri vasfederek dedi:

  “Ve onlar, çenelerini koyan, zehirli (gibi) develerdir;
  Sağrıları ve göğüsleri çökük.”

Ve kadın, yükünü **وضعا** ve **تضعا** (ikisi de zamme ile) koydu; sonuncusu bedel üzeredir; birincisi fetha edilir: onu doğurdu. Ve doğurma manasında fetha üzere **الجوهري** ve **الصاغاني** iktisar etti.

Ve denir: **وضعا** ve **تضعا** (ikisi de zamme ile) ve **تضعا** (iki zamme ile): son temizliğinin sonunda hamile kaldığı zaman. Ve denildi: hayız üzerine hamile kaldı. Ve denildi: hayzın başında; **الصحاح**’ta olduğu gibi: hayzın başından, son temizliğinin sonunda. Öyleyse o **واضع**’dır; **ابن السكيت**’ten. Ve recez sözünü inşad etti:

  “Der ki—ve içinde **الجردان** toplanmış—
  **تضع** üzere bir ipten korkmaz mısın?”

Ve **ابن الأعرابي** dedi: **الوضع**: hayızdan önceki hamildir; **التضع**: onun sonundadır. **تأبط شرا**’nın annesi, ona mersiye söyleyerek dedi: “Vallahi onu **وضعا** taşımadım; onu **يتنا** koymadım; onu **غيلا** emzirmedim; onu **تئقا** babasız bırakmadım.” Ve **ابن الأعرابي** artırdı: “Ona **هدبدا** içirmedim; onu **ثئدا** uyutmadım; ona ciğer akciğerden önce karaciğer yedirmedim.”

Ve mecazdan: Dişi deve, **وضعا** ve **موضوعا** koydu: yürüyüşünde hızlandı. Ve **الوضع**: bineklerin en hafif yürüyüşüdür. Ve denildi: o, develerin yürüyüşünden bir türdür; **الشد**’den aşağıdır. Ve denildi: **الخبب**’in üstündedir. **الأزهري** dedi: “Adam **وضع** etti” denir: koştuğu zaman. Ve **دريد بن الصمة**’den, Hevâzin gününde, inşad etti:

  “Keşke ben onda bir **جذع** olsaydım,
  Onda **أخب** eder ve **أضع** ederim,
  **وطفاء الزمع**’ı sürerim,
  Sanki o, yarık bir koyundur.”

**أخب**: **الخبب**’dendir; **أضع**: **الوضع**’dandır; **أوضعت**’ın **إيضاعا**’sı gibi. Dedi: **الأزهري**: **الوضع**, raks etmeye benzer. Ve **ابن شميل**, **أبي زيد**’den: “Deve **وضع** etti”: koştuğu zaman; “Ben onu **أوضعته**”: onu koşuya sevk ettiğim zaman. Ve **الليث** dedi: Binek, yürüyüşte **وضعا** koyar; o, daha aşağı bir yürüyüştür. Ondan, تعالى kavli: **ولأوضعوا خلالكم**. Ve inşad etti:

  “Neyle bizi geri çevirirsin; gelen bir adamı ki görmez,
  Senin **كودك**’un gibi; bir **ودا** ki yemiş ve **أوضعـا** etmiş.”

**الأزهري** dedi: **الليث**’in “**الوضع**: daha aşağı bir yürüyüştür” sözü doğru değildir; **الوضع** koşudur. **الليث** lafzı itibara aldı; Arapların sözünü bilmedi. Ve **أبو عبيد** dedi: **الإيضاع**: **الخبب** gibi bir yürüyüştür. Ve **الفراء** dedi: **الإيضاع**: kavim arasında yürüyüştür.

Ve mecazdan: Ticaretinde **وضعا** koydu; **وضعة** (fetha ile), **وضعة** (kesra ile), ve **وضيعة**; **عني** gibi: onda zarar etti. **الجوهري** onu **اليزيدي**’den nakletti.

Ve **ابن دريد** dedi: **وضع** **يوضع**; **وجل** **يوجل** gibi; onda bir dildir. Ve faili anılmayanın sigası daha çoktur. Ve onunla, şairin sözü rivayet olundu:

  “Öyleyse kazandığı, kalabalığın ortası oldu;
  Ve izdihamda, onunu koyduğum (zaman).”

Ve malında ve ticaretinde **أوضع** etti; zamme ile; **الجوهري** onu **اليزيدي**’den nakletti. Ve **وضع** da böyledir: onda aldatıldı ve zarar etti. Ve **وكس** ve **أوكس** da böyledir. Ve o, onda **موضوع**’dur; **ابن دريد** nakletti. Ve **شريح** hadîsinde: “**الوضيعة** mala aittir; kâr, ikisinin üzerinde anlaştığı şeye göredir”; yani zarar, sermayedendir.

Ve **الفراء** dedi: Develerden **الموضوعة**: çobanlarının onu bırakıp geceleyin dönmeleri, sonra onu salıvermeleridir; **الصاغاني** nakletti.

Ve **موضوع**: **حسان**’ın sözünde bir yer ismidir; رضي الله عنه:

  “**بني الجرباء**’dan sözleri geldi;
  Ve onların önünde **قف جمدان**; öyleyse **فموضوع**.”

Ve **دارة موضوع**: Arapların **دارات**’ından bir **دارة**’dır. **الحصين بن حمام المري** dedi:

  “Allah, aşiretin bütün avlularını cezalandırsın;
  **بدارة موضوع**’da, akukluk ve günahla.”

Ve **دارة المواضيع**: **المضجع**’da; **عبد الله بن كلاب**’a aittir.

Ve **لوى الوضيعة**: bir kumluktur. **لبيد** dedi; رضي الله عنه:

  “**بنو حرثان**, yakılmış bir yavru doğurdu;
  **بلوى الوضيعة**’de, ipleri salıvermiş.”

Bütün bunlar, Arap beldelerinde bilinen yerlerdir.

Ve **الفراء** dedi: “Kalbimde onun için **موضعة** ve **موقعة** vardır” denir; ikisinde de kesra ile; yani sevgi.

Ve mecazdan: **الأحاديث الموضوعة**: uydurulmuş olanlardır; Peygamber’e صلى الله عليه وسلم konulmuş ve ona iftira edilmiştir. Ve bir şeyi **وضعا** koydu: onu uydurdu.

Ve mecazdan: Soyunda **ضعة** vardır; fetha ile; ve kesra edilir; yani alçalış, alçaklık, hıssa ve denaet. Ve **هاء**, **واو**’dan ivazdır. **ابن بري**, **سيبويه**’den nakletti: “Ve **الضعة** dediler; **الرفعة** dedikleri gibi”; yani onu zıddına hamlettiler; evvelini kesra ettiler. Ve **ابن الأثير** dedi: **الضعة**: zillet, horluk ve denaettir. Ve **اللسان**’da: **ابن الأعرابي**, kesra ile **الضعة**’yi soya; fetha ile olanı ise, daha önce zikri geçen ağaca tahsis etti. Ve **وضع**—**كرم** gibi—**ضعة** (fetha ile) (ve kesra edilir) ve **وضاعة** (oldu); öyleyse o **وضيع**’dir. Ve **اتضع**: ikisi de, **وضيع** oldu; yani aşağı oldu. Ve başkası onu **وضعا** koydu; ve onu **توضيعا** koydu.

و **الضعة**: ekşi-otlardan bir ağaç; yahut **الثمام** gibi bir bitki; bunun tahkiki yakında daha önce geçti; onu ikinci defa zikretmesi tekrardır.
ve **الوضيع**: **الشريف**’in zıddı; o, değeri düşürülmüş, aşağı olandır.
ve **الوضيع**: **الوديعة**; denir ki: “Falancanın yanında **وضيعا** koydum”; yani ona bir **وديعة** emanet ettim.
ve **الوضيع**: hurmanın kurumadan önce alınması; sonra küplere yahut harman yerine konmasıdır; ve denir ki: o, bütünü olgunluğa erişmemiş **البسر**’dir; sonra küplere konur.
ve **الوضيعة**: İbnü’l-A‘râbî’den, **الحمض** (ekşi ot); İbnü’s-Sikkît dedi ki: “Onlar **وضيعة** sahipleridir” denir; yani, içinden çıkmadıkları, onda ikamet eden **حمض** sahipleridir; el-Cevherî de bunu nakletti.
ve Ebû Sa‘îd dedi: **الوضيعة**: **الحطيطة**.
ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **الوضيعة**: **الخلة**’ye meyleden develerdir.
ve başkası dedi: **الوضيعة** sultanın haraç ve öşürlerden aldığı şeydir; çoğulu **الوضائع**.
ve İbn ‘Abbâd dedi: **الوضيعة**: **الدعي**; ve “**وضع**” etti; **كرم** gibi; **وضاعة** (diye).
ve **الوضيعة**: hikmetin yazıldığı bir kitaptır; çoğulu: **وضائع**; ve hadiste: “O bir nebidir; ve onun adı ve sûreti **الوضائع**’dedir.” ve el-Herevî dedi: “Bu ikisi için—yani bu ve az sonra zikredilecek **وضائع الملك** için—tekil bir (lafız) işitmedim”; **الغريبين**’de böyledir.
ve **الوضيعة**: dövülen buğday; üzerine sade yağ dökülür; sonra yenir.
ve **اللسان** ve **المحيط**’ta: **الوضيعة**: askerlerden bir kavmin adlarıdır; adları bir **كورة**’da (bölge) konur; oradan gazaya çıkmazlar.
ve **الوضيعة** ayrıca: kavmin yükleri için **الوضائع**’ın bir tanesidir; “**وضائعهم**’i nerede bıraktılar?” denir.
el-Ezherî dedi: “Kisrâ’nın **وضع** ettiği **الوضائع** ise, rehinlere benzer; onları rehin alırdı ve onları ülkelerinin bir kısmına indirirdi.” ve başkası dedi: **الوضيعة** ve **الوضائع**: Kisrâ’nın onları yurtlarından nakledip başka bir yurda iskân ettiği bir kavimdir; ta ki orada ebediyen **وضيعة** olsunlar; onlar **الشحن** ve **المسالح**’tır.
ve **وضائع الملك** (mîm’in kesresiyle): hadiste zikri geldi; o, Tuhfe b. Ebî Zuheyr en-Nehdî’nin—Allah ondan razı olsun—hadisidir; metni: “Ey Nehd oğulları! sizin için **ودائع الشرك** ve **وضائع الملك** vardır”; yani: onların mülklerinde üzerlerine konmuş zekâtlardan, üzerlerine konan şey; yani: mülkte Müslümanlar üzerine vazife kıldığımız görevler sizindir; onda size hiçbir şey artırmayız. ve denildi ki: manası, câhiliye krallarının raiyyetleri üzerine vazife kıldıkları ve savaşlarda ve başka ganimetlerde onunla tekelleştikleri şeydir; yani: krallarınızın üzerinize vazife kıldığı şeyi sizden almayız; bilakis o sizindir.
ve mecazdan, Yüce Allah’ın sözü: “**ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة**” yani: hızlı düşmana bineklerinin eğerlerini yüklediler. es-Sâğânî dedi: ve ondan hadis: “Ve **أوضع** Muhassir vadisinde.” ve başka bir hadiste: “Üzerinize sükûnet (gerekir); çünkü iyilik **بالإيضاع** ile değildir.” el-Ezherî dedi: Ferrâ’dan bu âyetin tefsirinde naklen: **الإيضاع**: kavmin arasında yürüyüştür. ve dedi ki: Araplar der: “Binen **أوضع** etti”; “dişi deve **وضعت** etti”; ve bazen binene: “**ضع**” derler. ve denildi ki: “**لأوضعوا خلالكم**” yani: bineklerini aranızda **أوضع** ettiler.
ve **التوضيع**: içine pamuk konduktan sonra cübbenin dikilmesidir; el-Cevherî nakletti. ve terzi pamuğu elbisenin üzerine **وضع** etti: onu dizdi.
ve **التوضيع**: devekuşunun yumurtalarını **رثد** etmesi ve onu onun için dizmesidir; yani: bir kısmını bir kısmının üstüne koymasıdır; ve o, **بيض موضع**’dır: dizilmiş.
ve **الموضع**, **معظم** gibi: **التكملة**’de olduğu üzere, kırık, kesik (yer).

ve **الموضع** ayrıca: yaratılışı sağlam olmayan, atılmış (gibi) adamdır; el-Cevherî nakletti; es-Sâğânî “**كالمخنث**” diye artırdı. ve “Falancada **توضيع** vardır” denir; yani: **تخنيث**. ve İsmâ‘îl b. Umeyye dedi: “Huzâa’dan **هيت** denilen bir adam vardı; onda **توضيع** yahut **تخنيث** vardı; ve o, **موضع**’dır: eğer **مخنث** ise.” ve **الأساس**’ta: “Sözünde **توضيع** vardır” yani: **تخنيث**; ve o mecazdır; **وضع الشجرة**’den: onu eğip bükmesi, eğer onu bastırıp kırarsa.
ve mecazdan: adam **تواضع** etti: eğer alçaldıysa; ve denildi ki: zelil oldu ve boyun eğdi; ve o, “onu alçalttı”nın mutâvi‘idir: onu alçaltır; **ضعة** ve **وضيعة** (kılar). ve mecazdan: “Aramızdaki (mesafe) **تواضع** etti” yani: uzaklaştı. ve “Sizin beldeniz bize göre **متواضع**” denir; “**متراخ**” denildiği gibi. el-Asma‘î dedi: o, uzaklığından dolayı alçak görünen şeydir; onu uzaktan yere yapışık görürsün. Zû’r-Rumme dedi:
  “Bunu bırak; fakat nice **وجناء عرمس** vardır ki,
  uzak, **المتواضع** gûle (cin) için devadır.”
ve **الاتضاع**: **الصحاح**’ta olduğu üzere, binmek için devenin başını indirmen; ayağını boynuna koyarsın da binersin; bu, o ayakta iken olur. ve el-Kumeyt’ten rivayet edildi:
  “Bizi, biate kerih olarak **اتضعوا** ettiklerinde,
  ötekini çöktürdüler; ve yularlar çekilir.”
dedim ki: böylece **اتضع**’ı müteaddî kıldı. ve bunun benzeri, Ru’be’nin sözü de:
  “Allah sana yardım etsin; onun ağırını hafiflet;
  üzerinde ecirli olarak; sen onun devesisin.”
ve lâzım da olabilir; denir ki: “Onu **وضعت** ettim de o **اتضع** etti”; daha önce geçti. ve **المواضعة**: bahistir (müsabaka bahsi); o mecazdır; ve ondan hadis: “Bahsi seninle **أواضع** etmeye geldim.” ve **المواضعة**: alışverişi terk etmedir. ve **المواضعة**: bir işte, üzerinde münazara ettiğin bir şey üzere, muvafakattir. ve “Gel, sana görüşü **أواضع** edeyim” denir; yani: sana görüşümü bildiririm; sen de bana görüşünü bildirirsin.
ve Ebû Sa‘îd dedi: “Ondan **استوضع** etti” yani: indirim istedi. Cerîr dedi:
  “Satın aldıklarında ortaklar gibi oldular;
  zarar ettiler; onlara acındı; ve **استوضعوا** ettiler.”
ve üzerinde istidrâk edilenlerdendir: **الموضعة**: **الموضع**’da bir lugattır; el-Lihyânî onu Araplardan hikâye etti. dedi ki: ve “Yerinde ve **موضعتك**’te ağır dur” denir. ve “O, **حسن الوضعة**’dır” yani: **الوضع**. ve **الوضع** ayrıca: **الموضوع**’dur; masdar ile adlandırıldı; çoğulu: **أوضاع**. ve silahı kaldırdı sonra onu **وضع** etti; yani: onunla vurdu. ve Sudeyf’in sözü:
  “Öyleyse kılıcı **ضع** et ve kamçıyı kaldır; ta ki
  onun sırtı üzerinde bir Emevî görmeyesin.”
yani: onu, kendisiyle vurulana koy. ve “Yemeğe elini **وضع** etti” denir: eğer onu yediyse; o kinayedir. ve ondan, Ömer’in—Allah ondan razı olsun—hadisi: “O, bir keler işkembesine elini **وضع** etti; ve dedi ki: ‘Nebî—Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun—onu haram kılmadı; fakat ondan tiksindi.’” ve **دين وضيع**: **موضوع**; İbnü’l-A‘râbî’den. ve Cemîl’den rivayet edildi:
  “Eğer nefis seni, ona varıştan başka bir şeye galip kılarsa,
  o hâlde dinim—ey Büseyn—senden yana **وضيع**’dır.”
ve cizyeyi **وضع** etti: onu düşürdü; savaş da böyledir. ve hadiste: “Ve ilmi **يضع** eder” yani: onu yıkar ve onu yere yapıştırır. ve dininde ondan **استوضعه** etti: ondan yumuşaklık istedi. ve “Koyunun **تضع** ettiği gibi **وضع** etti”: dışkılamayı istedi.
ve adam, yükleri (denkleri) taşıyan iki arkadaşına **عاكم** ettiğinde, ikisinden biri arkadaşına: “**واضع**” der; yani: denki eğ; manası: onu, denki onunla taşıdıkları dörtgen (taşıma aleti) üzerine uzat; eğer ona “dörtle”yi emrederse: “**رابع**” der. el-Ezherî dedi: bu, Arapların, birbirleriyle **اعتكموا** ettiklerinde olan sözlerindendir.
ve **رجل وضاع**: uydurucu yalancı. ve kavim bir şey üzerinde **تواضعوا** etti: onun üzerinde anlaştılar. ve “Falanca bir işe girdi de, ona girişi onu **وضع** etti; böylece o **اتضع** etti” denir. ve yer **تواضعت** etti: yanındakine göre alçaldı; o mecazdır. ve serap tepeler üzerinde **وضع** etti: parladı ve yürüdü. İbn Mukbil dedi:
  “Ceylanlar sığındığında, bildin mi; hâlbuki
  serap, sert yerleri üzerinde **يضع** eder.”
ve “Deve, **حسن الموضوع**” (güzel **الموضوع**)dur. ve el-Cevherî, Tarafe’den rivayet etti:
  “Onun **موضوعها**’sı **زول**; ve onun **مرفوعها**’sı,
  rüzgâr ortasında, gür bir sağanak bulut gibi.”
ve daha önce **ر ف ع**’da geçti ki, onun rivayetinin doğrusu:
  “**مرفوعها** **زول** ve **موضوعها** …”

**وأوضعه إيضاعا**: onu yürüyüşe sevk etti; bunu Münzirî, Ebû’l-Heysem’den rivayet etti. **والموضع**: hızlı giden. **وأوضع بالراكب**: onu, binitinin **يوضع** edilmesine (hızlı yürütülmesine) sevk etti. Onlara bir binekli ansızın geldiğinde derlerdi ki: “Nereden **أوضع** etti?” Bunu Ebû’l-Heysem inkâr etti ve dedi ki: “İyi söz: ‘Nereden **أوضح الراكب**?’ yani: nereden başladı; **الإيضاع**dan hiçbir şey değildir.” Ezherî, Ebû’l-Heysem’in sözünü doğru buldu. **ووضع الشيء في المكان**: onu orada sabitledi. **ووضعت المرأة خمارها**; o **واضع**dır: üzerinde **خمار** yoktur; bu mecazdır. **ووضع يده عن فلان**: ondan el çekti; bundan da hadis: “Şüphesiz Allah, gece kötülük edene **واضع يده**dir”; yani: onu cezayla acele ettirmez; **اللام** “**عن**” manasınadır.

**ووضع الباني الحجر توضيعا**: onun bir kısmını bir kısmı üzerine dizdi. İbn Berrî dedi ki: **والأوضع**: **الأرسح** gibidir; hepsi: **وضع** (damme ile). Şu beyti okudu:
حتى تروحوا ساقطي المآزر
وضع الفقاح نشز الخواصر
**والوضيعة**: **الوديعة**.

**والموضع** (muhdes gibi): ayağı kayan, **وظيف**i (bacağının alt kısmı) yayılıp açılan, sonra bunun ardından arkasından üst tarafı gelen kimsedir. Ebû Ubeyd bunu özellikle ata tahsis etti ve dedi ki: bu bir ayıptır. “Falan, değneği omzundan indirmez” yani: kadınları döven, yahut çok sefer eden; bu mecazdır.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: Araplar şöyle der: “Bize **أوضع** et ve **أملك** et”; **الإيضاع** ekşi otla, **الإملاك** kıtlıkta olur. Dedi ki: “Aralarında **وضاع** vardır”; yani: bahse girişme. **ووضع أكثره شعرا**: boynunu vurdu; Lihyânî’den. “Sözün **موضوع**u ve **مخفوض**u ile konuştu”; yani: gizlediği ve onunla konuşmadığı şeyle.

Ve denir ki: o, dilin ve sanatın **وضاع**larındandır; bu mecazdır. **ووضع الشجرة**: onu (ağacı) eğip büktü.

O, **وضائع**ı çoktur: yani: zararlar.

**وجمل عارف الموضع**: yani: **التوضيع**i bilir; çünkü uysaldır; binilirken başını ve boynunu indirir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

وَضَعَهُ
1 وَضَعَهُ ذ He put it, or laid it, (KL, * PS,) in, or on, a place: (PS:) he put it, or threw it, down from his hand: (TA:) contr. of رَفَعَه: (Mgh:) syn. حَطَّهُ: (K, * TA, in art. حط:) but it has a more general sense than this last. (Er-Rلghib, Kull.) ― -b2- وَضَعَ He put down a thing: contr. of رَفَعَ. (K, voce نَصَبَ.) ― -b3- وَضَعَتْ She brought forth. ― -b4- وَضَعَ لَهُ He appointed to him, or for him, a sign, or token, &c.: see Msb in art. علم. ― -b5- وَضَعَ عَلَيْهِ He imposed upon him a fine, or tax, &c. ― -b6- وَضَعَ He remitted a tax or the like; did not exact it. (Mgh, Msb, in art. جوح.) ― -b7- وَضَعُوا الحَرْبَ (assumed tropical:) [They gave over, or relinquished, war;] they made peace; opposed to رَفَعُوهَا. (Ham, pp. 179 and 180.) ― -b8- وَضَعَ مِنْهُ, (S,) or عَنْهُ, (K,) He lowered his grade, rank, condition, (S, K,) or estimation. (K.) ― -b9- وُضِعَ فِى تِجَارَتِهِ He lost, or suffered loss or diminution, in his traffic; (S, Mgh, Msb, K;) did not gain in it; (Mgh;) as also ↓ أُوْضِعَ. (Mgh.) ― -b10- وَضَعَ He forged (a word:) he forged (poetry, على in the name of). (Mz, 8th نوع.) ― -b11- وَضَعَ لَفْظًا لِشَىْءٍ He applied or assigned or appropriated a word, or phrase, to denote, or signify, a thing. (Kull, 371, &c.) See also اِزَآء. ― -b12- وَضَعْتُ عَلَيْهِ الشَّىْءَ app. signifies I made the thing according to his, or its, measare. See قَدَرْتُ.

فِى فُلَانٍ تَوْضِيعٌ
2 فِى فُلَانٍ تَوْضِيعٌ ذ : see طُرْقَةٌ.

4 أَوْضَعَ See 1. ― -b2- مِنْ أَيْنَ أَوْضَعَ الرَّاكِبُ i. q. من اين أَوْضَحَ. (T, in L, art. وضح.)

تَوَاضَعَ
6 تَوَاضَعَ ذ He was, or became, lowly, humble, submissive, or in a state of abasement: (Msb:) or he lowered, humbled, or abased, himself. (S, K.) ― -b2- تَوَاضَعَا الرُّهُونَ They two laid bets, wagers, or stakes, each with the other; syn. تَرَاهَنَا. (TA, art. رهن.) ― -b3- تَوَاضَعَتِ الأَرْضُ (tropical:) The land was lower than that which was next to it. (TA.)

اِتَّضَعَتْ أَرْكَانُهُ
8 اِتَّضَعَتْ أَرْكَانُهُ ذ : see R. Q. 2 in art. ضع.

وَضْعٌ
وَضْعٌ ذ , as one of the ten predicaments, or categories, Collocation, or posture. ― -b2- Also The constitution of a thing; its conformation; its make. And i. q. قَنٌّ, meaning A mode, or manner, &c.

ضَِعَةٌ
ضَِعَةٌ ذ perhaps an inf. n. of وَضَعَتْ, meaning “ she brought forth: ” see 1, third sentence, in art. قرأ.

وَضِيعٌ
وَضِيعٌ ذ Low, ignoble, vile, or mean; of no rank, or estimation. (Msb.)

هُوَ مَوْضِعُ سِرِّى
هُوَ مَوْضِعُ سِرِّى ذ He is the depository of my secret, or secrets. ― -b2- مَوْضِعُهُ الرَّفْعُ Same as مَحَلُّهُ الرفع ― -b3- مَوْضِعٌ The proper application, or meaning, of a word. (Bd, iv. 48 and v. 45.) See 1 in art. حرف. And The case in which a word is to be used: see S, art. on the particle فَ. ― -b4- And The proper place of a thing. ― -b5- Ground; as when one says, “ a ground for, or of, belief, trust, accusation, ” &c. And The proper object of an action, &c.: as in the phrase فُلَانٌ مَوْضِعٌ لِلْاِكْرَامِ Such a one is a proper object of honouring.

مَوْضُوعٌ
مَوْضُوعٌ ذ A certain pace of a beast; contr. of مَرْفُوعٌ. (S in art. رفع.) ― -b2- مَوْضُوعٌ as an inf. n., signifying a certain manner of going of a beast: see رَفَعَ البَعِيرُ. ― -b3- مَوْضُوعٌ, in logic, (assumed tropical:) A subject, as opposed to a predicate: and (assumed tropical:) a substance, as opposed to an accident: in each sense, contr. of مَحْمُولٌ. ― -b4- (assumed tropical:) The subject of a book or the like. ― -b5- See مَصْنُوعٌ. ― -b6- أَصْوَاتٌ مَصُوغَةٌ مَوُضُوعَةٌ: see art. صوغ.

مُوَاضَعَة
مُوَاضَعَة ذ [when used as a conv. term in lexicology] i. q. اِصْطِلَاحٌ [when so used]. (Mz, 1st نوع.)

أَكَمَةٌ مُتَوَاضِعَةٌ
أَكَمَةٌ مُتَوَاضِعَةٌ ذ [(assumed tropical:) A low hill]. (S in art. خشع.)

##### Türkçe

**وَضَعَهُ**
1 **وَضَعَهُ** ذ Onu bir yere koydu yahut yerleştirdi; (KL, PS;) bir yere, içine yahut üstüne: (PS:) onu elinden aşağı koydu yahut aşağı attı: (TA:) **رَفَعَه**’nin zıddı: (Mgh:) **حَطَّهُ**’nun müradifi: (K, TA, **حط** maddesinde:) fakat bunun sonuncusundan daha genel bir manası vardır. (Er-Râghib, Kull.) ― -b2- **وَضَعَ** Bir şeyi aşağı koydu: **رَفَعَ**’ın zıddı. (K, **نَصَبَ** lafzında.) ― -b3- **وَضَعَتْ** Doğurdu. ― -b4- **وَضَعَ لَهُ** Ona yahut onun için bir alâmet, nişan vb. tayin etti: **علم** maddesinde Msb’ye bak. ― -b5- **وَضَعَ عَلَيْهِ** Ona bir ceza, yahut vergi vb. yükledi. ― -b6- **وَضَعَ** Bir vergiyi yahut benzerini düşürdü; onu tahsil etmedi. (Mgh, Msb, **جوح** maddesinde.) ― -b7- **وَضَعُوا الحَرْبَ** (mecazî kabul edilerek:) [Savaşı bıraktılar yahut terk ettiler;] barış yaptılar; **رَفَعُوهَا**’nın karşıtı. (Ham, s. 179 ve 180.) ― -b8- **وَضَعَ مِنْهُ**, (S,) yahut **عَنْهُ**, (K,) Onun derecesini, rütbesini, hâlini, (S, K,) yahut itibarını düşürdü. (K.) ― -b9- **وُضِعَ فِى تِجَارَتِهِ** Ticaretinde kaybetti, yahut zarar yahut eksilme gördü; (S, Mgh, Msb, K;) onda kazanç elde etmedi; (Mgh;) bunun gibi ↓ **أُوْضِعَ** da. (Mgh.) ― -b10- **وَضَعَ** Uydurdu (bir söz:) uydurdu (şiir; **على** ile “... adına”). (Mz, 8. نوع.) ― -b11- **وَضَعَ لَفْظًا لِشَىْءٍ** Bir şeye delâlet etsin yahut onu ifade etsin diye bir lafzı yahut ibareyi uyguladı yahut tahsis etti yahut ona ayırdı. (Kull, 371, vb.) **اِزَآء**’a da bak. ― -b12- **وَضَعْتُ عَلَيْهِ الشَّىْءَ** görünüşe göre “şeyi onun, yahut onun (şeyin), ölçüsüne göre yaptım” demektir. **قَدَرْتُ**’a bak.

**فِى فُلَانٍ تَوْضِيعٌ**
2 **فِى فُلَانٍ تَوْضِيعٌ** ذ : **طُرْقَةٌ**’ya bak.

4 **أَوْضَعَ** 1’e bak. ― -b2- **مِنْ أَيْنَ أَوْضَعَ الرَّاكِبُ** **مِنْ أَيْنَ أَوْضَحَ** ile aynı. (T, L’de, **وضح** maddesinde.)

**تَوَاضَعَ**
6 **تَوَاضَعَ** ذ Alçakgönüllü, mütevazı, boyun eğici oldu yahut oldu; yahut zillet hâlinde bulundu: (Msb:) yahut kendini alçalttı, tevazu gösterdi, yahut zelil kıldı. (S, K.) ― -b2- **تَوَاضَعَا الرُّهُونَ** İkisi birbirleriyle bahisler, iddialar yahut rehinler koydular; müradifi **تَرَاهَنَا**. (TA, **رهن** maddesi.) ― -b3- **تَوَاضَعَتِ الأَرْضُ** (mecaz:) Yer, ona bitişik olana göre daha alçak oldu. (TA.)

**اِتَّضَعَتْ أَرْكَانُهُ**
8 **اِتَّضَعَتْ أَرْكَانُهُ** ذ : **ضع** maddesinde R. Q. 2’ye bak.

**وَضْعٌ**
**وَضْعٌ** ذ , on kategoriden yahut sınıftan biri olarak, bir araya getirme, yahut duruş. ― -b2- Ayrıca bir şeyin kuruluşu; onun şekillenmesi; onun yapısı. Ve **قَنٌّ** ile aynı; “bir tarz, yahut usul, vb.” manasında.

**ضَِعَةٌ**
**ضَِعَةٌ** ذ belki **وَضَعَتْ**’ın mastarıdır; “o doğurdu” manasında: **قرأ** maddesinde 1’in üçüncü cümlesine bak.

**وَضِيعٌ**
**وَضِيعٌ** ذ Alçak, soysuz, bayağı, yahut değersiz; rütbesi yahut itibarı olmayan. (Msb.)

**هُوَ مَوْضِعُ سِرِّى**
**هُوَ مَوْضِعُ سِرِّى** ذ O, sırrımın yahut sırlarımın emanetçisidir. ― -b2- **مَوْضِعُهُ الرَّفْعُ** **مَحَلُّهُ الرفع** ile aynı. ― -b3- **مَوْضِعٌ** Bir lafzın uygun uygulanışı, yahut manası. (Bd, iv. 48 ve v. 45.) **حرف** maddesinde 1’e bak. Ve bir lafzın kullanılacağı hâl: **فَ** edatı maddesinde S’ye bak. ― -b4- Ve bir şeyin uygun yeri. ― -b5- Zemin; bir kimsenin “inanma, güvenme, itham etme” vb. için bir zemin dediği gibi. Ve bir fiilin vb. uygun nesnesi: **فُلَانٌ مَوْضِعٌ لِلْاِكْرَامِ** ibaresinde olduğu gibi; “falanca, ikram etmenin uygun nesnesidir.”

**مَوْضُوعٌ**
**مَوْضُوعٌ** ذ Bir hayvanın belli bir yürüyüşü; **مَرْفُوعٌ**’un zıddı. (S, **رفع** maddesinde.) ― -b2- **مَوْضُوعٌ** mastar olarak, bir hayvanın belli bir yürüyüş tarzını ifade eder: **رَفَعَ البَعِيرُ**’e bak. ― -b3- **مَوْضُوعٌ**, mantıkta, (mecazî kabul edilerek:) bir yüklemin karşıtı olarak konu: ve (mecazî kabul edilerek:) bir arazın karşıtı olarak cevher: her iki manada da **مَحْمُولٌ**’un zıddı. ― -b4- (mecazî kabul edilerek:) bir kitabın yahut benzerinin konusu. ― -b5- **مَصْنُوعٌ**’a bak. ― -b6- **أَصْوَاتٌ مَصُوغَةٌ مَوُضُوعَةٌ**: **صوغ** maddesine bak.

**مُوَاضَعَة**
**مُوَاضَعَة** ذ [lugat ilminde bir ıstılah olarak kullanıldığında] **اِصْطِلَاحٌ** ile aynı [böyle kullanıldığında]. (Mz, 1. نوع.)

**أَكَمَةٌ مُتَوَاضِعَةٌ**
**أَكَمَةٌ مُتَوَاضِعَةٌ** ذ [(mecazî kabul edilerek:) Alçak bir tepe]. (S, **خشع** maddesinde.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

وَضَعَ
وَضَعَ
a.  [ يَضَعُ ] ( n. ac. وَضْع 1 ,  مَوْضَع 17 ,  مَوْضِع 18 ,  مَوْضُوْع ), Put down; set, placed.

b.  [ 'An ], Let off ( creditor ).

c.  [ 'An ], Lowered, degraded; dismissed; deposed.

d.  [ acc. or Min ], Abased; humiliated.

e.  ( n. ac. وَضْع 1 ,  وُضُوْع 27 ,  ضَِعَة ), Humbled, abased ( himself ).

f.  [ acc. &  'An ], Forgave, pardoned, let off; remitted ( debt ).

g.  ( n. ac. وَضْع 1 ,  وُضْع 3 ,  يُضْع ), Brought forth, bore; laid ( eggs ).

h.  ( n. ac. وَضْع 1 ,  مَوْضَع 17 ,  مَوْضِع 18 ,  وَضِيْعَة 25t ), Committed, intrusted to.

i.  ( n. ac. وَضْع 1 ), Made up, invented; composed ( book ).

j.  Let down ( veil ).

k.  ( n. ac. وَضِيْعَة 25t ), Grazed near the water ( camel ).

l.  Made to graze.

m.  see IV (a) .

وَضِعَ
وَضِعَ A ( n. ac. وَضِيْعَة 25t &
a.  ضَِعَة ) [&  pass. ] [ Fī ], Had losses in ( business ).

وَضُعَ
وَضُعَ U ( n. ac. وَضِيْعَة 25t &
a.  ضَِعَة ), Was base; was abased; abased himself.

b.  ( n. ac. وَضَاْعَة 22t ), Was a bastard; was an adopted child.

وَضَّعَ
وَضَّعَ II
a.  [ acc. ],  see I (d) .

b.  Wadded ( garment ).

c.  Laid eggs.

وَاْضَعَ
وَاْضَعَ III ,
a.  Betted, wagered with.

b.  Sold on easy terms.

c.  [ acc. &  Fī ], Agreed with... about.

d.  Gave ( advice ) to.

أَوْضَعَ
أَوْضَعَ IV ,
a.  Sped along.

b.  Urged on.

c.  [ pass. ],  see ( وَضِعَ ).

d.  see I (k) .

تَوَاْضَعَ
تَوَاْضَعَ VI ,
a.  Was humble, lowly.

b.  [ 'Ala ], Agreed about.

اِوْتَضَعَ
اِوْتَضَعَ VIII ( t ),
a.  see ( وَضُعَ ) ( a ) & VI ( a ).

اِسْتَوْضَعَ
اِسْتَوْضَعَ X ,
a.  Asked for relief.

وَضْع
وَضْع 1 , ( pl. أَوْضَاْع 38 ),
a.  Position; situation; site.

b.  Attitude, pose; posture; behaviour, manners.

وَضْعَة
وَضْعَة 1t ,
a.  see 1 (a) .

وَضْعِيّ
وَضْعِيّ 1yi ,
a.  Positive.

b.  Positional; local.

وِضْعَة
وِضْعَة 2t ,
a.  see 1 (a) .

مَوْضَع
مَوْضَع 17 ,  مَوْضِع 18 , ( pl. مَوَاْضِعُ 44 ),
a.  see 1 (a) .

b.  Place, locality; district.

مَوْضِعَة
مَوْضِعَة 18t ,
a.  Affection.

وَاْضِع
وَاْضِع 21 ,
a.  Placing; depositor.

b.  Author; composer; inventor.

c.  Unveiled ( woman ).

وَاْضِعَة
وَاْضِعَة 21t ,
a.  Meadow.

b.  Wanton.

وَضَاْعَة
وَضَاْعَة 22t ,
a.  Humility, humbleness, lowliness, weakness; humiliation.

وَضِيْع
وَضِيْع 25 , ( pl. وُضَعَآءُ 43 ),
a.  Humble.

b.  Mean, base, low; plebeian.

c.  Paltry, insignificant.

d.  Preserved dates.

e.  see 25t (d) .

وَضِيْعَة
وَضِيْعَة 25t , ( pl. وَضَاْئِعُ 46 ),
a.  Luggage, baggage.

b.  Tax; toll; rate.

c.  Entry-book; book of proverbs &c.

d.  Deposit; trust.

e.  Illegitimate; bastard.

f.  Adopted child.

g.  Losses; bad bargain.

h.  Flour mixed with butter.

i.  Deduction, abatement.

j.  Contumely.

k.  Military station; garrison; out-post.

l.  A certain plant.

وَضڤعَ
N. P. وَضڤعَ I ,
a.  Placed.

b.  Fictitious; apocryphal.

c.  ( pl. مَوَاْضِيْعُ 65 &

مَوْضُوْعَات
مَوْضُوْعَات ),
a.  Subject ( of a speech &c. ).

d.  Task.

e.  Loser.

وَضَّعَ
N. P. وَضَّعَ II ,
a.  Broken.

b.  Sickly.

تَوَاْضَعَ
N. Ag. تَوَاْضَعَ VI ,
a.  Humble, meek.

تَوَاْضَعَ
N. Ac. تَوَاْضَعَ VI ,
a.  see 22t .

مُتَّضِع
مُتَّضِع [ N. Ag.
a.  VIII],  see N. Ag. VI .

اِتِّضَاع
اِتِّضَاع [ N. Ac.
a.  VIII],  see 22t .

ضَِعَة
ضَِعَة
a.  Abasement, degradation; baseness.

b.  see 1 (a) .

وَضَعَ عُنْقَهُ
وَضَعَ عُنْقَهُ
a.  He decapitated him.

وَضَعَ عَصَاهُ
وَضَعَ عَصَاهُ
a.  He stopped.

تَوَاضَعَ مَا بَيْنَنَا
تَوَاضَعَ مَا بَيْنَنَا
a.  There is a great distance between us.

##### Türkçe

**وَضَعَ**
**وَضَعَ**
a. [ يَضَعُ ] ( mastar: **وَضْع** 1, **مَوْضَع** 17, **مَوْضِع** 18, **مَوْضُوْع** ), Aşağı koydu; koydu, yerleştirdi.

b. [ 'An ], (alacaklıyı) vazgeçirdi; (borçtan) düşürdü.

c. [ 'An ], Alçalttı, değersizleştirdi; azletti; tahttan indirdi.

d. [ mef'ûl veya Min ], Aşağıladı; küçük düşürdü.

e. ( mastar: **وَضْع** 1, **وُضُوْع** 27, **ضَِعَة** ), (kendini) alçalttı, aşağı koydu.

f. [ mef'ûl & 'An ], Bağışladı, affetti, vazgeçti; (borcu) düşürdü.

g. ( mastar: **وَضْع** 1, **وُضْع** 3, **يُضْع** ), Doğurdu; (yumurta) yumurtladı.

h. ( mastar: **وَضْع** 1, **مَوْضَع** 17, **مَوْضِع** 18, **وَضِيْعَة** 25t ), Emanet etti, tevdi etti.

i. ( mastar: **وَضْع** 1 ), Uydurdu, icat etti; (kitap) telif etti.

j. (örtüyü) indirdi.

k. ( mastar: **وَضِيْعَة** 25t ), (deve) suya yakın otladı.

l. Otlatmaya sevk etti.

m. IV (a)’ya bak.

**وَضِعَ**
**وَضِعَ** A ( mastar: **وَضِيْعَة** 25t &
a. **ضَِعَة** ) [& meçhul ] [ Fī ], (ticarette) zarar etti.

**وَضُعَ**
**وَضُعَ** U ( mastar: **وَضِيْعَة** 25t &
a. **ضَِعَة** ), Aşağı oldu; alçaltılmış oldu; kendini alçalttı.

b. ( mastar: **وَضَاْعَة** 22t ), Piç oldu; evlatlık oldu.

**وَضَّعَ**
**وَضَّعَ** II
a. [ mef'ûl ], I (d)’ye bak.

b. (elbise) pamukladı/dolgu yaptı.

c. Yumurta yumurtladı.

**وَاْضَعَ**
**وَاْضَعَ** III ,
a. Bahse girdi, iddiaya girdi.

b. Kolay şartlarla sattı.

c. [ mef'ûl & Fī ], ... ile ... hakkında anlaştı.

d. (öğüt) verdi.

**أَوْضَعَ**
**أَوْضَعَ** IV ,
a. Hızlandırdı.

b. Teşvik etti, sürükledi.

c. [ meçhul ], (**وَضِعَ**)’e bak.

d. I (k)’ye bak.

**تَوَاْضَعَ**
**تَوَاْضَعَ** VI ,
a. Mütevazı oldu, alçakgönüllü oldu.

b. [ 'Ala ], Üzerinde anlaştı.

**اِوْتَضَعَ**
**اِوْتَضَعَ** VIII ( t ),
a. (**وَضُعَ**) (a) ve VI (a)’ya bak.

**اِسْتَوْضَعَ**
**اِسْتَوْضَعَ** X ,
a. Hafifletilme istedi.

**وَضْع**
**وَضْع** 1, (çoğulu **أَوْضَاْع** 38),
a. Konum; durum; yer.

b. Tavır, poz; duruş; davranış, âdetler.

**وَضْعَة**
**وَضْعَة** 1t ,
a. 1 (a)’ya bak.

**وَضْعِيّ**
**وَضْعِيّ** 1yi ,
a. Pozitif.

b. Konumsal; mahallî.

**وِضْعَة**
**وِضْعَة** 2t ,
a. 1 (a)’ya bak.

**مَوْضَع**
**مَوْضَع** 17, **مَوْضِع** 18, (çoğulu **مَوَاْضِعُ** 44),
a. 1 (a)’ya bak.

b. Yer, mevki; bölge.

**مَوْضِعَة**
**مَوْضِعَة** 18t ,
a. Sevgi.

**وَاْضِع**
**وَاْضِع** 21 ,
a. Koyan; tevdi eden.

b. Müellif; besteci; mucit.

c. Örtüsünü açmış (kadın).

**وَاْضِعَة**
**وَاْضِعَة** 21t ,
a. Çayır.

b. Ahlâksız.

**وَضَاْعَة**
**وَضَاْعَة** 22t ,
a. Tevazu, alçakgönüllülük, aşağılık, zayıflık; aşağılanma.

**وَضِيْع**
**وَضِيْع** 25, (çoğulu **وُضَعَآءُ** 43),
a. Mütevazı.

b. Aşağı, bayağı, alçak; avamdan.

c. Değersiz, önemsiz.

d. Saklanmış hurmalar.

e. 25t (d)’ye bak.

**وَضِيْعَة**
**وَضِيْعَة** 25t, (çoğulu **وَضَاْئِعُ** 46),
a. Yük, bagaj.

b. Vergi; resim; tarife.

c. Kayıt defteri; darbımeseller vb. kitabı.

d. Emanet; tevdi.

e. Gayrimeşru; piç.

f. Evlatlık çocuk.

g. Zararlar; kötü alışveriş.

h. Tereyağıyla karıştırılmış un.

i. İndirim, tenzil.

j. Hakaret.

k. Askerî mevki; garnizon; ileri karakol.

l. Belli bir bitki.

**وَضڤعَ**
N. P. **وَضڤعَ** I ,
a. Konulmuş.

b. Uydurma; asılsız.

c. (çoğulu **مَوَاْضِيْعُ** 65 &
**مَوْضُوْعَات**
**مَوْضُوْعَات** ),
a. Konu (bir konuşmanın vb.).

d. Görev.

e. Kaybeden.

**وَضَّعَ**
N. P. **وَضَّعَ** II ,
a. Kırık.

b. Hastalıklı.

**تَوَاْضَعَ**
N. Ag. **تَوَاْضَعَ** VI ,
a. Mütevazı, yumuşak huylu.

**تَوَاْضَعَ**
N. Ac. **تَوَاْضَعَ** VI ,
a. 22t’ye bak.

**مُتَّضِع**
**مُتَّضِع** [ N. Ag.
a. VIII], N. Ag. VI’ya bak.

**اِتِّضَاع**
**اِتِّضَاع** [ N. Ac.
a. VIII], 22t’ye bak.

**ضَِعَة**
**ضَِعَة**
a. Alçalma, düşkünlük; aşağılık.

b. 1 (a)’ya bak.

**وَضَعَ عُنْقَهُ**
**وَضَعَ عُنْقَهُ**
a. Onun başını kesti.

**وَضَعَ عَصَاهُ**
**وَضَعَ عَصَاهُ**
a. Durdu.

**تَوَاضَعَ مَا بَيْنَنَا**
**تَوَاضَعَ مَا بَيْنَنَا**
a. Aramızda büyük bir mesafe vardır.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

وضع
وَضَعَ - يَضَعُ - مَوْضُوْع - مًوْضُوْعَة - مَوْضِع - مَوَاضِع - أَوْضَعَ - يُوْضِعُ
وَضَعَ - يَضَعُ + كائن + شيئاً: يفصله عنه ويجعله يستقر في مكان: يكون حاملاً لشيء يتحرك معه ويؤلف ارتباطاً واضحاً به، ثم يفصله عنه ويجعله يستقر في مكان محدد
وَضَعَ - يَضَعُ + كائن + عن كائن + شيئاً: يفصل عنه حملاً كان يحمله ويجعله يستقر في مكان: كناية عن الإراحة والتخفيف عنه
مَوْضُوْع: اسم مفعول من " وَضَعَ - يَضَعُ ": شيء فُصِلَ عن الحركة مع حامله، واستقر في مكان محدد
مُوْضُوْعَة : مؤنث " مَوْضُوْع "
مَوْضِع: اسم مكان من " وَضَعَ - يَضَعُ ": المكان الذي ينفصل فيه الشيء عن حامله ويستقر فيه
مَوَاضِع: جمع " مَوْضِع "
﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه﴾: يحرفون الكلم عن أماكنه الأصلية التي " وُضِعَ " واستقر فيه: تغيير أمكنة الألفاظ والكلم نحو حرف وطرف جملة الكلام: تقديم بعض الكلم
﴿يحرفون الكلم من بعد مواضعه﴾: يحرفون الكلم عن أماكنه الأصلية التي " وُضِعَ " واستقر فيه، وذلك نحو حرف وطرف جملة الكلام البعدي: يبعدون الألفاظ من مواضعها الأصلية ويؤخرونها لتأتي في حرف وطرف جملة الكلام البعيد: تأخير بعض الكلم
فالتحريف هو تقديم وتأخير بعض الألفاظ في موقع الجملة لتغيير المعنى وجعله يلتبس ويُفَسِّر بأكثر من طريقة
أَوْضَعَ - يُوْضِعُ: على وزن " أَفْعَلَ " من " وَضَعَ - يَضَعُ ": جعله " يَضَعُ " شيئاً: حعله يفصل حمله في مكان محدد ويضعه .
أَوْضَعَ - يُوْضِعُ + كائن + شيئاً أو أمراً + خلال جمع: أنزلها من مستقرها التي كانت محمولة فيه، وجعلها تستقر بين وخلال الجمع
﴿لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة﴾: أوضعوا خلالكم: جعلوا الأشياء التي يحملونها تستقر خلالكم: أوضعوا أنفسهم خلالكم، لخلق فرج بين الصفوف، وتثبيط معنويات الجيش، وفتن ضعاف الإيمان والمتشككين: أو جعلوا الأحقاد أوالثأر التي تحملونها تستقر بينكم فتولد الفتنة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " فصل ارتباط ومصاحبة شيء لكائن وجعله يتخلى عن لزومه والارتباط به "، وهي:
وَضَعَ - يَضَعُ، حَط َّ - يَحُطُّ، تَرَكَ - يَتْرُكُ، حَاشَ - يَحُوْشُ، عَفَا - يَعْفُوْ، قَرَضَ - يَقْرُِضُ
وضع - يضع
تضع الحمل	﴿والله خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم جعلكم أزواجا وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب إن ذلك على الله يسير(11)﴾ فاطر ﴿إليه يرد علم الساعة وما تخرج من ثمرات من أكمامها وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه ويوم يناديهم أين شركائي قالوا آذناك ما منا من شهيد(47)﴾ فصلت
	﴿ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى إذا بلغ أشده وبلغ أربعين سنة قال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأصلح لي في ذريتي إني تبت إليك وإني من المسلمين (15)﴾ الأحقاف
	﴿أسكنوهن من حيث سكنتم من وجدكم ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن وإن كن أولات حمل فأنفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فإن أرضعن لكم فآتوهن أجورهن وأتمروا بينكم بمعروف وإن تعاسرتم فسترضع له أخرى(6)﴾ الطلاق
	﴿واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي لم يحضن وأولات الأحمال أجلهن أن يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من أمره يسرا(4)﴾ الطلاق
	﴿يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد(2)﴾ الحج
	﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم(36)﴾ آل عمران
الكتاب	﴿ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرة إلا أحصاها ووجدوا ما عملوا حاضرا ولا يظلم ربك أحدا(49)﴾ الكهف ﴿وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق وهم لا يظلمون(69)﴾ الزمر
الميزان	﴿ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين(47)﴾ الأنبياء ﴿والسماء رفعها ووضع الميزان(7)﴾ الرحمن
الثياب	﴿ياأيها الذين آمنوا ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثلاث مرات من قبل صلاة الفجر وحين تضعون ثيابكم من الظهيرة ومن بعد صلاة العشاء ثلاث عورات لكم ليس عليكم ولا عليهم جناح بعدهن طوافون عليكم بعضكم على بعض كذلك يبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم(58)﴾ النور ﴿والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وأن يستعففن خير لهن والله سميع عليم(60)﴾ النور
الأسلحة	﴿وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طائفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورائكم ولتأت طائفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذين كفروا لو تغفلون عن أسلحتكم وأمتعتكم فيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا(102)﴾ النساء
الأكواب	﴿وأكواب موضوعة(14)﴾ الغاشية
الوزر	﴿فإذا لقيتم الذين كفروا فضرب الرقاب حتى إذا أثخنتموهم فشدوا الوثاق فإما منا بعد وإما فداء حتى تضع الحرب أوزارهاذلك ولو يشاء الله لانتصر منهم ولكن ليبلو بعضكم ببعض والذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل أعمالهم(4)﴾ محمد ﴿ووضعنا عنك وزرك(2)﴾ الشرح
الأرض البيت	﴿إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين(96)﴾ آل عمران ﴿والأرض وضعها للأنام(10)﴾ الرحمن
يضع عن
إصرهم والأغلال﴿الذين يتبعون الرسول النبي الأمي الذي يجدونه مكتوبا عندهم في التوراة والإنجيل يأمرهم بالمعروف وينهاهم عن المنكر ويحل لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث ويضع عنهم إصرهم والأغلال التي كانت عليهم فالذين آمنوا به وعزروه ونصروه واتبعوا النور الذي أنزل معه أولئك هم المفلحون(157)﴾ الأعراف
موضوع - موضوعة
الأكواب﴿وأكواب موضوعة(14)﴾ الغاشية
موضع - مواضع
﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير مسمع وراعنا ليا بألسنتهم وطعنا في الدين ولو أنهم قالوا سمعنا وأطعنا واسمع وانظرنا لكان خيرا لهم وأقوم ولكن لعنهم الله بكفرهم فلا يؤمنون إلا قليلا(46)﴾ النساء ﴿فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعهونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين(13)﴾ المائدة ﴿ياأيها الرسول لا يحزنك الذين يسارعون في الكفر من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم ومن الذين هادوا سماعون للكذب سماعون لقوم آخرين لم يأتوك يحرفون الكلم من بعد مواضعه يقولون إن أوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا ومن يرد الله فتنته فلن تملك له من الله شيئا أولئك الذين لم يرد الله أن يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم(41)﴾ المائدة
أوضع - أوضعوا - فيكم
﴿لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا ولأوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة وفيكم سماعون لهم والله عليم بالظالمين(47)﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [وضع] و ض ع: المَوْضِعُ المكان والمصدر أيضا و وَضَعَ الشيء من يده يضعه وَضْعا و مَوْضِعاً و مَوْضُوعا أيضا وهو أحد المصادر التي جاءت على مفعول و المَوْضَع بفتح الضاد لغة في المَوْضِع و الوَضِيعَةُ واحدة الوَضَائِع وهي أثقال القوم يقال أين خلفوا وضائعهم و الوَضِيعة أيضا نحو وضائع كسرى كان ينقل قوما من أرض فيسكنهم أرضا أخرى وهم الشحن والمسالح و الوَضيعُ الدنيء من الناس وقد وَضُع الرجل بالضم يوضع َضِعَةً بفتح الضاد وكسرها أي صار وضيعا ويقال في حسبه َضِعَةٌ بفتح الضاد وكسرها و المُوَاضَعَة المراهنة والمواضعة أيضا متاركة البيع و وَاضَعَه في الأمر أي وافقه فيه على شيء و وَضَعَت المرأة وَضْعا ولدت و وَضَعَ البعير وغيره أسرع في سيره و أَوْضَعَه راكبه قلت ومنه قوله تعالى ﴿ولأُوضعنكم خلالكم﴾ و وُضِعَ الرجل في تجارته و أوضِعَ على ما لم يسم فاعله فيهما أي خسر يقال وُضِعَ في تجارته فهو مَوْضُوعٌ فيها و التَّوَاضُع التذلل
الراغب
وضع
- الوضع أعم من الحط، ومنه: الموضع. قال تعالى: }يحرفون الكلم عن مواضعه﴿[النساء/46] ويقال ذلك في الحمل والحمل، ويقال: وضعت الحمل فهو موضوع. قال تعالى:﴾وأكواب موضوعة﴿[الغاشية/14]،﴾والأرض وضعها للأنام﴿[الرحمن/10] فهذا الوضع عبارة عن الإيجاد والخلق، ووضعت المرأة الحمل وضعا. قال تعالى:﴾فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت﴿[آل عمران/36] فأما الوضع والتضع فأن تحمل في آخر طهرها في مقبل الحيض. ووضع البيت: بناؤه. قال الله تعالى:﴾إن أول بيت وضع للناس﴿[آل عمران/96]،﴾ووضع الكتاب﴿[الكهف /49] هو إبراز أعمال العباد نحو قوله:﴾ونخرج له يوم القيامة كتابا يلقاه منشورا﴿[الإسراء/13] ووضعت الدابة تضع في سيرها وضعا: أسرعت، ودابة حسنة الموضوع، وأوضعتها: حملتها على الإسراع. قال الله عز وجل:﴾ولأوضعوا خلالكم{ [التوبة/47] والوضع في السير استعارة كقولهم: ألقى باعة وثقله، ونحو ذلك، والوضيعة: الحطيطة من رأس المال، وقد وضع الرجل في تجارته يوضع: إذا خسر، ورجل وضيع بين الضعة في مقابلة رفيع بين الرفعة.
ملخص اللسان
1.     الوَضْعُ: ضدّ الرفع، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً،
2.  وضَعَ الشيءَ من يده يَضَعُه وَضْعاً إِذا أَلقاه ،والموضِعُ: مصدر قولك وَضَعْتُ الشيء من يدي وَضْعاً وموضوعاً، وهو مثل   المَعْقُولِ، ومَوْضَعاً. وإِنه لحَسَنُ الوِضْعةِ أَي الوَضْعِ. والوَضْعُ أَيضاً: الموضوعُ،والجمعُ أَوضاعٌ.
3.  والمواضِعُ: معروفة، واحدها مَوْضِعٌ، واسم المكان المَوْضِعُ والمضَعُ،والموضَعةُ: لغة في الموْضِعِ؛ يقال ارْزُنْ في مَوضِعِكَ   ومَوْضَعَتِكَ.والوَضِيعُ: البُسْرُ الذي لم يَبْلُغْ كلُّه فهو في جُؤَنٍ أَو جِرارٍ.
4.     وضَعَ يدَه في الطعام إِذا أَكله.وضعُ اليد كناية عن الأَخذ في أَكله
5.     وقوله تعالى: فليسَ عليهن جُناح أَن يَضَعْنَ ثِيابَهُنَّ غير مُتَبَرِجاتٍ بزينة؛ :معناه أَن يَضَعْنَ المِلْحَفةَ والرِّداءَ.
6.     والوَضِيعةُ: الحَطِيطةُ. وقد اسْتَوْضَعَ منه إِذا اسْتَحَطَّ؛ودَيْنٌ وضِيعٌ: مَوْضُوعٌ؛ من أَنْظرَ مُعْسِراً أَو وَضَعَ له أَي حَطَّ عنه من أَصْلِ الدَّيْنِ شيئاً.
7.     ويَضَعُ العِلْمَ أَي يَهْدِمُه يُلْصِقُه بالأَرض،
8.     إِن كنتَ وضَعْتَ الحَرْبَ بيننا وبينه أَي أَسْقَطْتَها. ووَضعَ عنه الدَّيْنَ والدمَ وجميع أَنواعِ الجِنايةِ يَضَعُه وَضْعاً:   أَسْقَطَه عنه.
9.    كان أَحدُنا ليَضَعُ كما تَضَعُ الشاةُ، أَراد أَنَّ نَجْوَهُم كان يخرج بَعَراً ليُبْسِه من أَكْلِهِم ورَقَ السَّمُرِ وعدمِ الغِذاء المَأْلُوفِ
10.                        ووضَعَ الشيءَ وَضْعاً: اخْتَلَقَه.
11.                        وتَواضَعَ القومُ على الشيء: اتَّفَقُوا عليه. وأَوْضَعْتُه في الأَمر إِذا وافَقْتَه فيه على شيء.
12.          والضَّعةُ والضِّعةُ: خِلاف الرِّفْعةِ في القَدْرِ، والأَصل وِضْعةٌ، ورجل وَضِيعٌ، وَضُعَ يَوْضُعُ وضاعةً وضَعةً وضِعةً: صاروَضِيعاً، فهو وَضِيعٌ، وهو ضِدُّ الشريف، واتَّضَعَ، ووَضَعَه ووَضْعَه، :الضِّعةَ، بالكسر، على الحسَب، والضَّعةَ، بالفتح، على الشجرِ والنباتِ الذي ذكره في مكانه. ووَضَعَ الرجلُ نفسَه يَضَعُها وَضْعاً ووُضوعاً وضَعةً وضِعةً قبيحة؛  ووَضَعَ منه فلان أَي حَطَّ من درَجته. والوَضِيعُ: الدَّنِيءُ من الناس، يقال: في حسبَه ضَعةٌ وضِعةٌ،
13.                        والتَّواضُعُ: التَّذَلُّلُ. وتَواضَعَ الرجلُ: ذَلَّ. ويقال: دخل فلان أَمْراً فَوَضَعَه دُخُولُه فيه فاتَّضَعَ.
14.                        وتَواضَعَتِ الأَرضُ: انخفضت عما يليها، وأَراه على المثل.
15.                        ويقال: إِنَّ بلدكم لمُتَواضِعٌ،: هو المُتَخاشِعُ من بُعْدِه تراهُ من بَعيدٍ لاصِقاً بالأرض.
16.                        وتَواضَعَ ما بيننا أَي بَعُدَ.
17.                        ويقال: في فلان تَوْضِيعٌ أَي تَخْنِيثٌ. وفي الحديث: أَن رجلاً من خُزاعةَ يقال له هِيثٌ كان فيه تَوْضِعٌ أو تخْنيتٌ. وفلان مُوَضَّعٌ إِذا كان مُخَنَّثاً.
18.                        ووضِعَ في تِجارتِه ضَعةً وضِعةً ووَضِيعةً، فهو مَوْضُوعٌ فيها، وأُوضِعَ ووَضِعَ وَضَعاً: غُبِنَ وخَسِرَ فيها،ويروى: وَضِعْت. ويقال: وُضِعْت في مالي وأُوضِعْتُ ووُكِسْتُ وأُوكِسْتُ. وفي حديث شريح: الوَضِيعةُ على المال والريح على ما اصطلحا عليه؛ الوَضِيعةُ: الخَسارة. وقد وُضِعَ في البَيْعِ يُوضَعُ وَضِيعةً، يعني أضنَّ الخَسارةَ من رأْس المال.
19.                        في قلبي مَوْضِعةٌ وموْقِعةٌ أَي مَحَبّةٌ.
20.                        والوَضْعُ: أَهْوَنُ سَيْرِ الدوابِّ والإِبل، وقيل: هو ضَرْبٌ من سير الإِبل دون الشدّ، وقيل: هو فَوْقَ الخَبَب، وضَعَتْ وَضْعاً وموْضُوعاً؛
21.                        ويقال وَضَعَ الرجلُ إِذا عَدا يَضَعُ وَضْعاً؛ والوَضْعُ هو العَدْوُ؛ وأَوْضَعَ في وادِي مُحَسِّرٍ؛ قال أَبو عبيد: الإِيضاعُ سَيْرٌ مثل الخَبَبِ؛
22.                        وقيل: لأَوْضَعُوا خِلالَكم، أَي أَوْضَعُوا مَراكِبَهم خِلالَكم.
23.                        ووَضَّعَ الحائِطُ القُطْنَ على الثوب والباني الحجرَ توْضِيعاً: نَضَّدَ بعضَه على بعض. والتوْضِيعُ: خِياطةُ الجُبَّةِ بعد وَضْعِ القُطن.
24.                       والأَوضع مثل الأَرْسَحِ؛
25.                        والوَضائِعُ والوَضِيعةُ: قوم كان كِسْرى ينقلهم من أَرضهم فَيُسْكِنُهم أَرضاً أُخرى حتى يصيروا بها وَضِيعةً أَبداً، وهم الشِّحْنُ والمَسالِحُ.
26.                        والوَضِيعةُ الوَضائِعُ الذين وضَعَهم فهم شبه الرَّهائِنِ كان يَرْتَهِنُهم وينزلهم بعض بلاده.
27.          والوَضائعُ: ما يأْخذه السلطان من الخَراج والعُشور.والوَضائِعُ: الوَظائِفُ. وفي حديث طَهْفَةَ: لكم يا بَني نَهْدٍ ودائِعُ الشِّرْكِ ووضائِعُ المِلْكِ؛والوَضائِعُ: جمع وَضيعةٍ وهي الوَظِيفةُ التي تكون على المِلك، وهي ما يلزم الناسَ في أَموالهم من الصدَقةِ والزكاةِ،
28.                       والوَضائِعُ: كُتُبٌ يُكْتَبُ فيها الحِكمةُ.
29.          والوَضِيعةُ: واحدة الوَضائع، وهي أَثقالُ القوم. يقال: أَين خَلَّفُوا وضائِعَهم وتقول: وضَعْتُ عند فلان وَضِيعةً، وفي التهذيب: وَضِيعاً، أَي اسْتَوْدَعْتُه ودِيعةً. ويقال للوَدِيعةِ وضِيعٌ.
30.                        وأَما الذي في الحديث: إِنّ الملائكةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتها لطالب العلم أَي تَفْرُشُها لتكون تحت أَقدامه إِذا مشى.
31.                        وفي الحديث: إِن الله واضِعٌ يده لِمُسيء الليلِ لِيَتُوبَ بالنهارِ ولمُسِيء النهار ليتوب بالليل؛ أَراد بالوَضْعِ ههنا البَسْطَ،
32.                        وضَعَ يده عن فلان إِذا كفّ عنه،
33.                       الوُضْعُ الحمْل قبل الحيض، والتُّضْعُ في آخره،
34.          ووضَعَتِ الحامِلُ الوَلَدَ تَضَعُه وَضْعاً، بالفتح، وتُضْعاً، وهي واضِعٌ: ولدَتْه. ووضَعَت وُضْعاً، بالضم: حَمَلَتْ في آخِر طُهْرِها في مُقْبَلِ الحَيْضةِ.
35.                        ووضَعَتِ المرأةُ خِمارَها، وهي واضِعٌ، بغير هاء:خَلَعَتْه.وامرأَةٌ واضِعٌ أَي لا خمار عليها.
36.                        وضَعَت الإِبلُ تَضَعُ إِذا رعت الحمض.
37.                       والمُواضَعةُ: مُتاركةُ البيع. والمُواضَعةُ: المُناظَرة في الأَمر.والمُواضَعةُ: أَن تُواضِعَ صاحبك أَمراً تناظره فيه. والمُواضَعةُ:   المُراهَنةُ. وبينهم وِضاعٌ أَي مُراهنةٌ؛
لسان العرب
● - وضع: الوَضْعُ: ضدّ الرفع، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً، وأَنشد   ثعلب بيتين فيهما: مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه، عنى بالموضوع ما أَضمره   ولم يتكلم به، والمرفوع ما أَظهره وتكلم به. والمواضِعُ: معروفة، واحدها   مَوْضِعٌ، واسم المكان المَوْضِعُ والمضَعُ، بالفتح؛ الأَخير نادر لأَنه   ليس في الكلام مَفْعَلٌ مما فاؤه واوٌ اسماً لا مَصْدراً إِلا هذا، فأَما   مَوْهَبٌ ومَوْرَقٌ فللعلمية، وأَما ادْخُلُوا مَوْحَدَ مَوْحدَ ففتحوه   إِذ كان اسماً موضوعاً ليس بمصدر ولا مكان، وإِنما هو معدول عن واحد كما   أَن عُمر معدول عن عامر، هذا كله قول سيبويه. والموضَعةُ: لغة في   الموْضِعِ؛ حكاه اللحياني عن العرب، قال: يقال ارْزُنْ في مَوضِعِكَ   ومَوْضَعَتِكَ. والموضِعُ: مصدر قولك وَضَعْتُ الشيء من يدي وَضْعاً وموضوعاً، وهو مثل   المَعْقُولِ، ومَوْضَعاً. وإِنه لحَسَنُ الوِضْعةِ أَي الوَضْعِ.   والوَضْعُ أَيضاً: الموضوعُ، سمي بالمصدر وله نَظائِرُ، منها ما تقدم ومنها ما   سيأْتي إِن شاء الله تعالى، والجمعُ أَوضاعٌ.   والوَضِيعُ: البُسْرُ الذي لم يَبْلُغْ كلُّه فهو في جُؤَنٍ أَو جِرارٍ.   والوَضِيعُ: أَن يُوضَعَ التمرُ قبل أَن يَجِفَّ فيُوضَعَ في الجَرِينِ   أَو في الجِرارِ. وفي الحديث: من رَفَعَ السِّلاحَ ثم وَضَعَه فدَمُه هَدَرٌ،   يعني في الفِتْنةِ، وهو مثل قوله: ليسَ في الهَيْشاتِ قَوَدٌ، أَراد   الفِتْنةَ. وقال بعضهم في قوله ثم وضَعَه أَي ضرَبَ به، وليس معناه أَنه وضعَه   من يده، وفي رواية: من شَهَرَ سيفَه ثم وضَعَه أَي قاتَلَ به يعني في   الفِتْنةِ. يقال: وضَعَ الشيءَ من يده يَضَعُه وَضْعاً إِذا أَلقاه فكأَنه   أَلقاه في الضَّرِيبةِ؛ قال سُدَيْفٌ:   فَضَعِ السَّيْفَ، وارْفَعِ السَّوْطَ حتى   لا تَرى فوْقَ ظَهْرِها أُمَوِيّا   معناه ضَعِ السيفَ في المَضْرُوبِ به وارفع السوْطَ لتَضْرِب به. ويقال:   وضَعَ يدَه في الطعام إِذا أَكله. وقوله تعالى: فليسَ عليهن جُناح أَن   يَضَعْنَ ثِيابَهُنَّ غير مُتَبَرِجاتٍ بزينة؛ قال الزجاج: قال ابن مسعود   معناه أَن يَضَعْنَ المِلْحَفةَ والرِّداءَ.   والوَضِيعةُ: الحَطِيطةُ. وقد اسْتَوْضَعَ منه إِذا اسْتَحَطَّ؛ قال   جرير:   كانوا كَمُشْتَرِكِينَ لَمّا بايَعُوا   خَسِرُوا، وشَفَّ عليهِمُ واستَوْضَعُوا   ووَضعَ عنه الدَّيْنَ والدمَ وجميع أَنواعِ الجِنايةِ يَضَعُه وَضْعاً:   أَسْقَطَه عنه. ودَيْنٌ وضِيعٌ: مَوْضُوعٌ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد   لجميل:   فإِنْ غَلَبَتْكِ النَّفْسُ إِلاَّ وُرُودَه،   فَدَيْني إِذاً يا بُثْنُ عَنْكِ وضِيعُ   وفي الحديث: يَنْزِل عيسى بنُ مريمَ فيَضَعُ الجِزْيةَ أَي يَحْمِل   الناسَ على دينِ الإِسلامِ فلا يبقى ذِمِّيٌّ تَجْري عليه الجِزيةُ، وقيل:   أَراد أَنه لا يبقى فقير مُحْتاجٌ لاسْتِغْناءِ الناسِ بكثرة الأَمْوالِ   فتُوضَعُ الجِزيةُ وتسقط لأَنها إِنما شُرِعَت اتزيد في مَصالِحِ المسلمين   وتَقْوِيةً لهم، فإِذا لم يَبْقَ محتاجٌ لم تؤخذ، قلت: هذا فيه نظر، فإِن   الفرائِضَ لا تُعَلَّلُ، ويطرد على ما قاله الزكاةُ أَيضاً، وفي هذا   جُرْأَةٌ على وَضْعِ الفَرائِضِ والتَّعَبُّداتِ. وفي الحديث:ويَضَعُ العِلْمَ   (* قوله«ويضع العلم» كذا ضبط بالأصل وفي النهاية أيضاً بكسر أوله.) أَي   يَهْدِمُه يُلْصِقُه بالأَرض، والحديث الآخر: إِن كنتَ وضَعْتَ الحَرْبَ   بيننا وبينه أَي أَسْقَطْتَها. وفي الحديث: من أَنْظرَ مُعْسِراً أَو وَضَعَ   له أَي حَطَّ عنه من أَصْلِ الدَّيْنِ شيئاً. وفي الحديث: وإِذا أَحدهما   يَسْتَوْضِعُ الآخرَ ويَسْتَرْفِقُه أَي يَسْتَحِطُّه من دَيْنِه. وأَما   الذي في حديث سعد: إِنْ كان أَحدُنا ليَضَعُ كما تَضَعُ الشاةُ، أَراد   أَنَّ نَجْوَهُم كان يخرج بَعَراً ليُبْسِه من أَكْلِهِم ورَقَ السَّمُرِ   وعدمِ الغِذاء المَأْلُوفِ، وإِذا عاكَمَ الرجلُ صاحِبَه الأَعْدالَ بقولْ   أَحدهما لصاحِبه: واضِعْ أي أَمِلِ العِدْلَ على المِرْبَعةِ التي يحملان   العِدْلَ بها، فإِذا أَمره بالرفع قال: رابِعْ؛ قال الأَزهري: وهذا من   كلام العرب إِذا اعْتَكَمُوا. ووضَعَ الشيءَ وَضْعاً: اخْتَلَقَه.   وتَواضَعَ القومُ على الشيء: اتَّفَقُوا عليه. وأَوْضَعْتُه في الأَمر إِذا   وافَقْتَه فيه على شيء.   والضَّعةُ والضِّعةُ: خِلاف الرِّفْعةِ في القَدْرِ، والأَصل وِضْعةٌ،   حذفوا الفاء على القياس كما حذفت من عِدة وزنِه، ثم إِنهم عدلوا بها عن   فِعلة فأَقروا الحذف على حاله وإِن زالت الكسرة التي كانت موجبة له، فقالوا:   الضَّعة فتدرَّجوا بالضَّعةِ إِلى الضَّعةِ، وهي وَضْعةٌ كجَفْنةٍ   وقَصْعةٍ لا لأَن الفاء فتحت لأجل الحرف الحلقي كما ذهب إِليه محمد بن يزيد؛   ورجل وَضِيعٌ، وَضُعَ يَوْضُعُ وضاعةً وضَعةً وضِعةً: صاروَضِيعاً، فهو   وَضِيعٌ، وهو ضِدُّ الشريف، واتَّضَعَ، ووَضَعَه ووَضْعَه، وقصر ابن   الأَعرابي الضِّعةَ، بالكسر، على الحسَب، والضَّعةَ، بالفتح، على الشجرِ   والنباتِ الذي ذكره في مكانه. ووَضَعَ الرجلُ نفسَه يَضَعُها وَضْعاً ووُضوعاً   وضَعةً وضِعةً قبيحة؛ عن اللحياني، ووَضَعَ منه فلان أَي حَطَّ من درَجته.   والوَضِيعُ: الدَّنِيءُ من الناس، يقال: في حسبَه ضَعةٌ وضِعةٌ، والهاء   عوض من الواو، حكى ابن بري عن سيبويه: وقالوا الضِّعةَ كما قالوا   الرِّفْعةَ أَي حملوه على نقيضه، فكسروا أَوَّله وذكر ابن الأَثير في ترجمة ضعه   قال: في الحديث ذكر الضَّعةِ؛ الضَّعةُ: الذّلُّ والهَوانُ والدَّناءةُ، قال:   والهاء فيها عِوَضٌ من الواو المحذوفة.   والتَّواضُعُ: التَّذَلُّلُ. وتَواضَعَ الرجلُ: ذَلَّ. ويقال: دخل فلان   أَمْراً فَوَضَعَه دُخُولُه فيه فاتَّضَعَ. وتَواضَعَتِ الأَرضُ: انخفضت   عما يليها، وأَراه على المثل. ويقال: إِنَّ بلدكم لمُتَواضِعٌ، وقال   الأَصمعي: هو المُتَخاشِعُ من بُعْدِه تراهُ من بَعيدٍ لاصِقاً بالأرض.   وتَواضَعَ ما بيننا أَي بَعُدَ.   ويقال: في فلان تَوْضِيعٌ أَي تَخْنِيثٌ. وفي الحديث: أَن رجلاً من   خُزاعةَ يقال له هِيثٌ كان فيه تَوْضِعٌ أو تخْنيتٌ. وفلان مُوَضَّعٌ إِذا كان   مُخَنَّثاً.   ووضِعَ في تِجارتِه ضَعةً وضِعةً ووَضِيعةً، فهو مَوْضُوعٌ فيها،   وأُوضِعَ ووَضِعَ وَضَعاً: غُبِنَ وخَسِرَ فيها، وصِيغةُ ما لم يسم فاعله أَكثر؛   قال:   فكان ما رَبِحْت وَسْطَ العَيْثَرَهْ،   وفي الزِّحامِ، أَنْ وُضِعْت عَشَرَهْ   ويروى: وَضِعْت. ويقال: وُضِعْت في مالي وأُوضِعْتُ ووُكِسْتُ   وأُوكِسْتُ. وفي حديث شريح: الوَضِيعةُ على المال والريح على ما اصطلحا عليه؛   الوَضِيعةُ: الخَسارة. وقد وُضِعَ في البَيْعِ يُوضَعُ وَضِيعةً، يعني أضنَّ   الخَسارةَ من رأْس المال. قال الفراء. في قلبي مَوْضِعةٌ وموْقِعةٌ أَي   مَحَبّةٌ.   والوَضْعُ: أَهْوَنُ سَيْرِ الدوابِّ والإِبل، وقيل: هو ضَرْبٌ من سير   الإِبل دون الشدّ، وقيل: هو فَوْقَ الخَبَب، وضَعَتْ وَضْعاً وموْضُوعاً؛   قال ابنُ مُقْبِلٍ فاستعاره للسّراب:   وهَلْ عَلِمْت، إِذا لاذَ الظِّباءِ، وقَدْ   ظَلَّ السَّرابُ على حِزَّانهِ يَضَعُ؟   قال الأَزهري: ويقال وَضَعَ الرجلُ إِذا عَدا يَضَعُ وَضْعاً؛ وأَنشد   لدريد بن الصّمة في يوم هَوازِنَ:   يا لَيْتَني فيها جذَعْ،   أَخُبُّ فيها وأَضَعْ   أَقُودُ وَطْفاءَ الزَّمَعْ،   كأَنها شاةٌ صَدَعْ   أَخُبُّ من الخَبَبِ. وأَضَعُ: أَعْدُو من الوَضْعِ، وبعير حَسَنُ   الموضوعِ؛ قال طرَفةُ:   مَرْفُوعُها زَوْلٌ، ومَوْضُوعُها   كَمَرِّ غَيْثٍ لَجِبٍ، وَسْطَ رِيح   وأَوْضَعَها هو؛ وأَنشد أَبو عمرو:   إِنَّ دُلَيْماً قد أَلاحَ من أَبي   فقال: أَنْزِلْني، فلا إِيضاعَ بي   أَي لا أَقْدِرُ على أَن أَسير. قال الأَزهري: وضَعَتِ الناقةُ، وهو نحو   الرَّقَصانِ، وأَوْضَعْتُها أَنا، قال: وقال ابن شميل عن أَبي زيد:   وَضَعَ البعير إِذا عَدا، وأَوْضَعْتُه أنا إِذا حملته عليه. وقال الليث:   الدابّةُ تَضَعُ السير وَضْعاً، وهو سير دُونٌ؛ ومنه قوله تعالى: لأَوضَعُوا   خِلالَكم؛ وأَنشد:   بماذا تَرُدِّينَ امْراً جاءَ، لا يَرَى   كَوُدِّكِ وُدًّا، قد أَكَلَّ وأَوْضَعا؟   قال الأَزهري: قول الليث الوَضْعُ سَير دُونٌ ليس بصحيح، والوَضْعُ هو   العَدْوُ؛ واعتبر الليثُ اللفظَ ولم يعرف كلام العرب. وأَما قوله تعالى:   ولأَوْضَعُوا خِلالَكم يَبْغُونَم الفتنةَ، فإِنَّ الفراء قال: الإِيضاعُ   السير بين القوم، وقال العرب: تقول أَوْضَعَ الراكِبُ ووَضَعَتِ الناقةُ،   وربما قالوا للراكب وَضَعَ؛ وأَنشد:   أَلْفَيْتَني مُحْتَمَلاً بِذِي أَضَعْ   وقيل: لأَوْضَعُوا خِلالَكم، أَي أَوْضَعُوا مَراكِبَهم خِلالَكم. وقال   الأَخفش: يقال أَوْضَعْتُ وجئت مُوضِعاً ولا يوقِعُه على شيء. ويقال: من   أَيْنَ أوْضَعَ ومن أَين أَوْضَحَ الراكِبُ هذا الكلام الجيّدفقال أَبو   الهيثم: وقولهم إِذا طرأَ عليهم راكب قالوا من أَين أَوْضَحَ الراكِبُ   فمعناه من أَين أَنشأَ وليس من الإِيضاعِ في شيء؛ قال الأَزهريّ: وكلام العرب   على ما قال أَبو الهيثم وقد سمعتُ نحواً مما قال من العرب. وفي الحديث:   أَنه، صلى الله عليه وسلم، أَفاض من عَرفةَ وعليه السكينةُ وأَوْضَعَ في   وادِي مُحَسِّرٍ؛ قال أَبو عبيد: الإِيضاعُ سَيْرٌ مثل الخَبَبِ؛ وأَنشد:   إِذا أُعْطِيتُ راحِلةً ورَحْلاً،   ولم أُوضِعْ، فقامَ عليَّ ناعِي   وضَعَ البعيرُ وأَوْضَعه راكِبُه إِذا حَملَه على سُرْعةِ السيْرِ. قال   الأَزهري: الإِيضاعُ أَن يُعْدِيَ بعيرَه ويَحْمِلَه على العَدْوِ   الحَثِيثِ. وفي الحديث: أَنه، صلى الله عليه وسلم، دَفَعَ عن عرفات وهو يَسِيرُ   العَنَقَ فإِذا وجَدَ فَجْوةً نَصَّ، فالنصُّ التحريك حتى يُسْتَخْرَجَ   من الدابة أَقْصَى سيْرِها، وكذلك الإِيضاعُ؛ ومنه حديث عمرو، رضي الله   عنه: إِنك واللهِ سَقَعْتَ الحاجِب وأَوْضَعْتَ بالراكِب أَي حملْته على   أَن يُوضِعَ مَرْكُوبَه. وفي حديث حذيفة بن أُسَيْدٍ: شَرُّ الناسِ في   الفتنةِ الراكِبُ المُوضِعُ أي المُسْرِعُ فيها. قال: وقد يقول بعض قيس   أَوْضَعْتُ بعِيري فلا يكون لَحْناً. وروى المنذريُّ عن أَبي الهيثم أَنه سمعه   يقول بعدما عُرِضَ عليه كلامُ الأَخفش هذا فقال: يقال وضَعَ البعيرُ   يَضَعُ وَضْعاً إِذا عَدا وأَسرَعَ، فهو واضِعٌ، وأَوْضَعْتُه أَنا أُوضِعُه   إِيضاعاً. ويقال: وضَعَ البعيرُ حَكَمَته إِذا طامَنَ رأْسَه وأَسرعَ،   ويراد بِحَكَمَتِه لَحْياه؛ قال ابن مقبل:   فَهنّ سَمامٌ واضِعٌ حَكَماتِه،   مُخَوِّنةٌ أَعْجازُه وكَراكِرُه   ووَضَعَ الشيءَ في المكانِ: أَثْبَتَه فيه. وتقول في الحَجَرِ واللَّبِنِ   إِذا بُنِيَ به: ضَعْه غيرَ هذه الوَضْعةِ والوِضْعةِ والضِّعةِ كله   بمعنًى ، والهاء في الضِّعةِ عِوَضٌ من الواو.   ووَضَّعَ الحائِطُ القُطْنَ على الثوب والباني الحجرَ توْضِيعاً:   نَضَّدَ بعضَه على بعض. والتوْضِيعُ: خِياطةُ الجُبَّةِ بعد وَضْعِ القُطن. قال   ابن بري: والأَوضع مثل الأَرْسَحِ؛ وأَنشد:   حتى تَرُوحُوا ساقِطِي المَآزِرِ،   وُضْعَ الفِقاحِ، نُشَّزَ الخَواصِرِ   والوضيعةٌ: قوم من الجند يُوضَعُون في كُورةٍ لا يَغْزُون منها.   والوَضائِعُ والوَضِيعةُ: قوم كان كِسْرى ينقلهم من أَرضهم فَيُسْكِنُهم أَرضاً   أُخرى حتى يصيروا بها وَضِيعةً أَبداً، وهم الشِّحْنُ والمَسالِحُ. قال   الأَزهري: والوَضِيعةُ الوَضائِعُ الذين وضَعَهم فهم شبه الرَّهائِنِ كان   يَرْتَهِنُهم وينزلهم بعض بلاده. والوَضِيعةُ: حِنْطةٌ تُدَقُّ ثم يُصَبُّ   عليها سمن فتؤكل. والوَضائعُ: ما يأْخذه السلطان من الخَراج والعُشور.   والوَضائِعُ: الوَظائِفُ. وفي حديث طَهْفَةَ: لكم يا بَني نَهْدٍ ودائِعُ   الشِّرْكِ ووضائِعُ المِلْكِ؛ والوَضائِعُ: جمع وَضيعةٍ وهي الوَظِيفةُ   التي تكون على المِلك، وهي ما يلزم الناسَ في أَموالهم من الصدَقةِ   والزكاةِ، أَي لكم الوظائِفُ التي تلزم المسلمين لا نَتجاوزها معكم ولا نَزِيدُ   عليكم فيها شيئاً، وقيل: معناه ما كان ملوك الجاهليةُ يُوَظِّفُون على   رعيتهم ويستأْثرون به في الحروب وغيرها من المَغْنَمِ، أَي لا نأْخذ منكم ما   كان ملوككم وضفوه عليكم بل هو لكم. والوَضائِعُ: كُتُبٌ يُكْتَبُ فيها   الحِكمةُ. وفي الحديث: أَنه نبيّ وأَن اسْمه وصورَتَه في الوَضائِعِ، ولم   أَسمع لهاتين الأَخيرتين بواحد؛ حكاهما الهروي في الغريبين، والوَضِيعةُ:   واحدة الوَضائع، وهي أَثقالُ القوم. يقال: أَين خَلَّفُوا وضائِعَهم وتقول:   وضَعْتُ عند فلان وَضِيعةً، وفي التهذيب: وَضِيعاً، أَي اسْتَوْدَعْتُه   ودِيعةً. ويقال للوَدِيعةِ وضِيعٌ.   وأَما الذي في الحديث: إِنّ الملائكةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتها لطالب العلم   أَي تَفْرُشُها لتكون تحت أَقدامه إِذا مشى. وفي الحديث: إِن الله واضِعٌ   يده لِمُسيء الليلِ لِيَتُوبَ بالنهارِ ولمُسِيء النهار ليتوب بالليل؛   أَراد بالوَضْعِ ههنا البَسْطَ، وقد صرح به في الرواية الأُخرى: إِن الله   باسِطٌ يده لمسيء الليل، وهو مجاز في البسط واليد كوضع أَجنحة الملائكة،   وقيل: أَراد بالوضع الإِمْهالَ وتَرْكَ المُعاجَلةِ بالعُقوبة. يقال: وضَعَ   يده عن فلان إِذا كفّ عنه، وتكون اللام بمعنى عن أَي يَضَعُها عنه، أَو   لام الأَجل أَي يكفّها لأَجله، والمعنى في الحديث أَنه يَتَقاضَى المذنبين   بالتوبة ليَقْبَلَها منهم. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَنه وضَعَ يدَه   في كُشْيةِ ضَبٍّ، وقال: إِن النبي، صلى الله عليه وسلم، لم يُحَرِّمه؛   وضعُ اليد كناية عن الأَخذ في أَكله.   والمُوَضِّعُ: الذي تَزِلُّ رِجْلهُ ويُفْرَشُ وظِيفُه ثم يَتْبَعُ ذلك   ما فوقه من خلفه، وخصّ أَبو عبيد بذلك الفرس، وقال: هو عيب. واتَّضَعَ   بعيرَه: أَخذ برأْسه وخَفَّضَه إِذا كان قائماً لِيَضَعَ قدمه على عنقه   فيركبه؛ قال رؤبة:   أَعانَكَ اللهُ فَخَفَّ أَثْقَلُهْ   عليكَ مأْجُوراً، وأَنْتَ جَملُهْ،   قُمْتَ به لم يَتَّضِحْكَ أَجْلَلُهْ   وقال الكميت:   أَصْبَحْتَ فَرْعا قداد نابك اتَّضَعَتْ   زيْدٌ مراكِبَها في المَجْدِ، إِذ رَكِبوا   (* هكذا ورد هذا البيت في الأصل.)   فجعل اتَّضَعَ متعدّياً وقد يكون لازماً، يقال: وضَعْتُه فاتَّضَعَ؛   وأَنشد للكميت:   إِذا ما اتَّضَعْنَا كارِهِينَ لبَيْعةٍ،   أَناخُوا لأُخْرَى، والأَزِمّةُ تُجْذَبُ   ووَضَّعتِ النَّعامةُ بَيْضَها إِذا رَثَدَتْه ووضَعَتْ بعضَه فوق بعض،   وهو بيضٌ مُوَضَّعٌ منضُودٌ. وأَما الذي في حديثِ فاطمةَ بنت قيسٍ: لا   يَضَع عَصاه عن عاتِقِه أَي أَنه ضَرّاب للنساء، وقيل: هو كنايةٌ عن كثرة   أَسْفارِه لأَنّ المسافر يحمل عَصاه في سفَرِه.   والوُضْعُ والتُّضْعُ على البدل، كلاهما: الحَمْل على حيْضٍ، وكذلك   التُّضُعُ، وقيل: هو الحَمْلُ في مُقْتَبَلِ الحَيْضِ؛ قال:   تقولُ، والجُرْدانُ فيها مُكْتَنِعْ:   أَمَا تَخافُ حَبَلاً على تُضُعْ؟   وقال ابن الأَعرابي: الوُضْعُ الحمْل قبل الحيض، والتُّضْعُ في آخره،   قالت أُم تَأبَّطَ شرّراً: والله ما حمَلْتُه وُضْعاً، ولا وَضَعْتُه   يَتْناً، ولا أَرْضَعْتُه غَيْلاً، ولا أَبَتُّه تَئِقاً، ويقال: مَئِقاً، وهو   أَجود الكلام، فالوُضْعُ ما تقدّم ذكره، واليَتْنُ أَن تخرج رجلاه قبل   رأْسه، والتّئِقُ الغَضْبانُ، والمَئِقُ من المأَقة في البكاء، وزاد ابن   الأَعرابي في قول أُم تأَبط شرّاً: ولا سَقَيْتُه هُدَبِداً، ولا أَنَمْتُه   ثَئِداً، ولا أَطْعَمْتُه قبل رِئةٍ كَبِداً؛ الهُدَبِدُ: اللبن   الثَّخِينُ المُتَكَبِّدُ، وهو يثقل عليه فيمنعه من الطعام والشراب، وثَئِداً أَي   على موضِعٍ نَكِدٍ، والكَبِدُ ثقيلة فانْتَقَتْ من إِطْعامِها إِيَّاه   كَبِداً. ووضَعَتِ الحامِلُ الوَلَدَ تَضَعُه وَضْعاً، بالفتح، وتُضْعاً،   وهي واضِعٌ: ولدَتْه. ووضَعَت وُضْعاً، بالضم: حَمَلَتْ في آخِر طُهْرِها في   مُقْبَلِ الحَيْضةِ. ووضَعَتِ المرأةُ خِمارَها، وهي واضِعٌ، بغير هاء:   خَلَعَتْه. وامرأَةٌ واضِعٌ أَي لا خمار عليها.   والضَّعةُ: شجر من الحَمْضِ، هذا إِذا جَعَلْتَ الهاء عوضاً من الواو   الذّاهبة من أَوّله، فأَما إِن كانت من آخره فهو من باب المعتل؛ وقال ابن   الأَعرابي:   الحَمْضُ يقال له الوضِيعةُ، والجمع وضائِعُ، وهؤلاء أَصحابُ الوَضِيعةِ   أَي أَصحابُ حَمْضٍ مقيمون فيه لا يخرجون منه. وناقةٌ واضِعٌ وواضِعةٌ   ونُوقٌ واضِعاتٌ: تَرْعَى الحمضَ حولَ الماء؛ وأَنشد ابن بري قول   الشاعر:رأَى صاحِبي في العادِياتِ نَجِيبةً،   وأَمْثالَها في الواضِعاتِ القَوامِسِ   وقد وَضَعَتْ تَضَعُ وَضِيعةً. ووضَعَه: أَلْزَمَها المَرْعى. وإِبِلٌ   واضِعةٌ أَي مقيمةٌ في الحمض. ويقال: وضَعَت الإِبلُ تَضَعُ إِذا رعت   الحمض. وقال أَبو زيد: إِذا رعت الإِبلُ الحَمض حول الماء فلم تبرح قيل وضَعَت   تَضَعُ وضِيعةً، ووضَعْتُها أَنا، فهي مَوْضُوعةٌ؛ قال الجوهريّ: يتعدّى   ولا يتهدّى. ابن الأَعرابي: تقول العرب: أَوْضِعْ بنا وأَمْلِكْ؛   الإِيضاعُ بالحَمْضِ والإِمْلاكُ في الخُلَّةِ؛ وأَنشد:   وضَعَها قَيْسٌ، وهِيْ نَزائِعُ،   فَطَرَحَتْ أَولادها الوَضائِعُ   نَزائِعُ إِلى الخُلَّةِ. وقومٌ ذَوُو وَضِيعةٍ: ترْعى إِبلُهم الحمضَ.   والمُواضَعةُ: مُتاركةُ البيع. والمُواضَعةُ: المُناظَرة في الأَمر.   والمُواضَعةُ: أَن تُواضِعَ صاحبك أَمراً تناظره فيه. والمُواضَعةُ:   المُراهَنةُ. وبينهم وِضاعٌ أَي مُراهنةٌ؛ عن ابن الأَعرابي.   ووضَع أَكثرَه شعَراً: ضرَب عنُقَه؛ عن اللحياني. والواضِعةُ:   الرَّوْضةُ.   ولِوَى الوَضِيعةِ: رَمْلةٌ معروفةٌ. ومَوْضُوعٌ: موْضِعٌ، ودارةُ   موضوعٍ هنالك. ورجلٌ مُوَضَّعٌ أَي مُطَرَّحٌ ليس بِمُسْتَحْكِم   الخَلْقِ.
مقاييس اللغة:
(*وضع) الواو والضاد والعين: أصلٌ واحد يدلُّ على الخَفْض [للشيء] وحَطِّه. ووَضَعتُه بالأرض وضعاً، ووضَعت المرأة ولدَها. [و] وُضِع في تِجارته يُوضَع: خَسِر. والوضائع: قومٌ يُنقَلون من أرضٍ إلى أرضٍ يسكنون بها.
الوَضيع: الرّجُل الدنِيّ. والدّابّةُ تَضَع في سَيْرِها وَضْعاً، وهو سَيْرٌ سهلٌ يخالف المرفوع. قال:
مَرفوعها زَوْلٌ ومَوضوعُها *** كمَرِّ صَوْبٍ لجِبٍ وَسْطَ رِيحْ([1])
يقال منه: إنَّها لَحَسَنة الموضوع. وقد أوْضَعَها راكِبُها. ووَضَعَ([2]) الرّجُلُ: سار ذلك السَّير. وذُكِرَ أنَّ [الواضِعات([3])]: الإبل تأكل الخلّة. وأنشَدُوا:
رأى صاحِبي في الواضعات نجيبةً *** وأمثالَها في الغادياتِ القوامِسِ([4])
والرجل المُوَضَّع: الذي ليس بمستحكمِ الأمر.
القاموس المحيط:
وضَعَهُ، يَضَعُهُ، بفتحِ ضادِهِما، وَضْعاً ومَوْضِعاً، ويُفْتَحُ ضادُهُ، ومَوْضوعاً حَطَّهُ، و عنه حَطَّ من قَدْرِهِ، و عن غَريمِهِ نَقَصَ مِمَّا لَهُ عليه شَيْئاً، و الإِبِلُ وَضيعَةً رَعَتِ الحَمْضَ حَوْلَ الماءِ ولم تَبْرَحْ، كأَوْضَعَتْ، فهي واضِعَةٌ وواضِعٌ ومُوضِعَةٌ. ووَضَعْتُها ألْزَمْتُها المَرْعَ، فهي مَوْضوعَةٌ، و فُلانٌ نَفْسَهُ وَضْعاً ووُضوعاً وضَعَةً، وضِعَةً قَبيحَةٌ أذَلَّها، و عُنُقَهُ ضَرَبَها، و الجِنايَةَ عنه أسْقَطَها. وواضِعٌ مِخْلافٌ باليَمَنِ. والواضِعَةُ الرَّوْضَةُ، والتي تَرْعَى الضَّعَةَ لِشَجَرٍ من الحَمْضِ، أي النَّبْتِ، والمَرْأةُ الفاجِرَةُ. وضَعِ اللَّبِنَةَ غَيْرَ هذه الوَضْعَةِ، ويُكْسَرُ، والضَّعَةِ بِمَعْنىً. وَوَضَعَ البَعيرُ حَكَمَتَهُ وَضْعاً ومَوْضوعاً طاشَ رَأسُه وأسْرَعَ،
و المَرْأةُ حَمْلَها وُضْعاً وتُضْعاً، بضَمِّهما، وتُفْتَحُ الأُولَى: ولَدَتْهُ، ووُضْعاً وتُضْعاً، بضَمِّهِما، وتُضُعاً، بِضَمَّتَيْنِ: حَمَلَتْ في آخِرِ طُهْرِها في مُقْبَلِ الحَيْضَةِ، و الناقَةُ: أسْرَعَتْ في سَيْرِها، كأَوْضَعَتْ. ووُضِع في تجارتِه ضَعَةً وضِعَةً ووَضِيعةً، كعُنِيَ: خَسِرَ، وكوَجِلَ يَوْجَلُ.
وأُوْضِعَ، بالضم: خَسِرَ فيها، وهو مَوْضوعٌ فيها. والمَوْضوعةُ من الإِبِلِ: التي تَرَكَها رِعاؤُها وانْقَلَبوا بالليلِ ثم أنْفَشُوها. ومَوْضوعٌ، ودارةٌ مَوْضوعٍ، ودارةُ المَواضيعِ، ولِوَى الوَضيعَةِ: مَواضِعُ. وفي قَلْبِي مَوْضِعةٌ، ومَوْقِعَةٌ: مَحَبَّةٌ. والأحاديثُ المَوْضوعةُ: المُخْتَلَقَةُ.
وفي حَسَبِه ضَعَةٌ، ويُكْسَرُ: انْحِطاطٌ، ولُؤْمٌ، وخِسَّةٌ، وقد وَضُعَ، ككرُمَ، ضَعَةً، ويُكْسَرُ، ووَضاعةً واتَّضَعَ، ووَضَعَه غيرُه ووَضَّعَه تَوْضيعاً. والضَّعَةُ: شجرٌ من الحَمْضِ، أو نَبْتٌ كالثُّمامِ.
والوَضيعُ: المَحْطُوطُ القَدْرِ، والوَديعةُ، وأن يُؤْخَذَ التَّمْرُ قبلَ أن يَيْبَسَ فيُوضَعَ في الجِرارِ.
والوَضِيعَةُ: الحَمْضُ، والحَطيطَة، والإِبِلُ النازِعةُ إلى الخُلَّةِ، وما يأخُذُه السُّلْطانُ من الخَراجِ والعُشورِ، والدَّعِيُّ، وقد وَضُعَ، ككرُمَ، و : كِتابٌ تُكْتَبُ فيه الحِكْمَةُ، ج: وضائعُ، و : حِنْطَةٌ تُدَقُّ فَيُصَبُّ عليها السَّمْنُ فَيُؤْكَلُ، وأسماءُ أقْوامٍ من الجُنْدِ، تُجْعَلُ أسماؤُهُم في كُورةٍ لا يَغْزُونَ منها، وواحدةُ الوَضائِعِ لأَثْقالِ القومِ، وأما الوَضائعُ الذينَ وضَعَهُم كِسْرَى، فهُم شِبْهُ الرَّهائِنِ، كان يَرْتَهِنُهُم ويُنْزِلُهُم بعضَ بِلادِه. و " وضائعُ المِلْكِ " في الحديثِ: ما وُضِعَ عليهم في مِلْكِهِم من الزَّكَواتِ، أي: لَكُمُ الوَظائفُ التي نُوَظِّفُها على المُسْلمينَ في المِلْكِ، لا نَزيدُ عليكم فيها.
" ولأَوْضَعوا خِلالَكم " : حَمَلوا رِكابَهُم على العَدْوِ السريعِ. والتَّوْضيعُ: خِياطَةُ الجُبَّةِ بعدَ وَضْعِ القُطْنِ فيها، ورَثْدُ النَّعامِ بَيْضَها ونَضْدُها له. وكمُعَظَّمٍ: المُكَسَّرُ المُقَطَّعُ، والمُطَرَّحُ غيرَ مُسْتَحْكِمِ الخَلْقِ، كالمُخَنَّثِ. وتَواضَعَ: تَذَلَّلَ، وتَخاشَعَ، و ما بيننَا: بَعُدَ. والاتِّضاعُ: أن تَخْفِضَ رأسَ البعِيرِ لِتَضَعَ قَدَمَكَ على عُنُقِهِ فتَرْكَبَ. والمُواضَعَةُ: المُراهَنَةُ، ومُتارَكَةُ البيعِ، والمُوافَقَةُ في الأمرِ. وهَلُمَّ أُواضِعْكَ الرَّأيَ: أُطْلِعْكَ على رَأيِي، وتُطْلِعْنِي على رَأيِك. واسْتَوْضَعَ منه: اسْتَحَطَّ.
تاج العروس:
وضع
وَضَعَهُ منْ يَدِهِ يَضَعُه بفَتْحِ ضادِهِما وَضْعاً بالفَتْحِ ومَوْضِعاً كمَجْلِسٍ ويُفْتَحُ ضادُه وهذه عن الفَرّاءِ كما في العُبابِ و الّذِي يَقْتَضِيهِ نَصُّ الصِّحاحِ : أنَّ المَوْضَعَ بالفَتْحِ لُغَةٌ في المَوْضِعِ بالكَسْرِ في مَعْنَى اسْمِ المَكَانِ وقالَ : سَمِعَها الفَرّاءُ وفي اللِّسانِ : المَواضِعُ مَعْرُوفةٌ واحِدُها مَوْضِعٌ بالفَتْحِ الأخير نادِرٌ لأنَّه ليسَ في الكَلامِ مَفْعلٌ ممّا فاؤُه واوٌ اسْماً لا مَصْدَراً إلا هذا فأمَّا مَوْهَبٌ ومَوْرَقٌ فللعَلَمِيَّةِ وأمّا : ادْخُلُوا مَوْحَدَ مَوْحَدَ ففَتَحُوهُ إذ كانَ اسْماً مَوْضُوعاً لَيْسَ بمَصْدَرٍ ولا مَكَانٍ وإنَّمَا هُوَ مَعْدُولٌ عن واحِدٍ هذا كُلُّه قَوْلُ سِيَبَوَيْهِ فتأمَّلْ ذلكَ
ومَوْضُوعاً وهُوَ مِثْلُ المَعْقُولِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ولَهُ نَظائِرُ تَقَدَّمَ بَعْضُها والمَعْنَى : ألْقَاهُ منْ يَدِهِ وحَطَّهُ
ووَضَعَ عَنْهُ وَضْعاً : حَطَّ منْ قَدْرِهِ
ووَضَعَ عنْ غَرِيمهِ وَضْعاً أي : نَقَصَ ممّا لَهُ عَلَيْهِ شَيئاً ومنه الحديثُ : منْ أنْظَرَ مُعْسِراً أوْ وَضَعَ لَهُ : أظَلَّهُ اللهُ تحتَ عَرْشِهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إلا ظِلُّه
وقالَ أبو زَيدٍ : وَضَعَتِ الإبِلُ تَضَعُ وَضِيعَةً : رَعَتِ الحَمْضَ حَوْلَ الماءِ ولمْ تَبْرَحْ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ كأوْضَعَتْ وهذهِ عن ابنِ عَبّادٍ فهِيَ واضِعَةٌ هُوَ نَصُّ أبي زيْدٍ وزادَ غَيْرُه : وواضِعٌ ومُوضِعَةٌ زادَهما صاحِبُ المُحِيطِ قالَ أبو زَيْدٍ : وكذلكَ وضَعْتُها أنا أي : ألْزَمْتُها المَرْعَى فهِيَ مَوْضُوعَةٌ قالَ الجَوْهَرِيُّ : يَتَعَدَّى ولا يَتَعَدَّى وأغْفَلَه المُصَنِّف تَقْصِيراً وأنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ قَولَ الشّاعِرِ :
رَأى صاحِبِي في العَادِياتِ نَجِيبَةً ... وأمْثَالَها في الواضِعاتِ القَوَامِسِ هُوَ جَمْعُ واضِعَةٍ
ومن المَجَازِ : وضَعَ فُلانٌ نَفْسَهُ وضْعاً ووُضُوعاً بالضَّمِّ وَضَعَةً بالفَتْحِ وضِعَةً قَبيحَةً بالكَسْرِ وهذهِ عنِ اللِّحْيَانِيِّ : أذَلَّهَا
والضَّعَةُ بالفَتْحِ والكَسْرِ : خلافُ الرِّفْعَةِ في القَدْرِ والأصْلُ وِضْعَةٌ حذَفُوا فاءَ الكَلِمَةِ على القِياسِ كما حُذِفَتْ من عِدَةٍ وزِنَةٍ ثمّ إنَّهُم عَدَلُوا بها عنْ فِعْلَةٍ فأقَرُّوا الحَذْفَ على حالِه وإنْ زالتِ الكَسْرَةُ الّتِي كانَتْ مُوجِبَةً له فقالُوا : الضَّعَةُ فتدَرَجُّوا بالضِّعَةِ إلى الضَّعَةِ وهِيَ وضْعَةٌ كجَفْنَةٍ وقَصْعَةٍ لا لأنَّ الفاءَ فُتِحَتْ لأجْلِ الحَرْفِ الحَلْقِيِّ كما ذهبَ إليْهِ مُحَمَّدُ بنُ يَزِيدَ
ومن المَجَازِ : وضَعَ عُنُقَه : إذا ضَرَبَها كأنَّهُ وضَعَ السَّيْفَ بها ونَصُّ اللِّحْيَانِيِّ في النّوادِرِ : وَضَعَ أكْثَرَه شَعْراً ضَرَبَ عُنُقَه
ووضَعَ الجِنَايَةَ عنْهُ وَضْعاً : أسْقَطَها عَنْهُ وكذلكَ الدَّيْنَ
وواضِعٌ : مِخْلافٌ باليَمَنِ
والوَاضِعَةُ : الرَّوضَةُ عن أبي عَمْروٍ
والوَاضِعَةُ : الّتِي تَرْعى الضَّعَةَ : اسمٌ لشَجَرٍ منَ الحَمْضِ هذا إذا جَعَلْتَ الهاءَ عِوَضاً عن الواوِ الذّاهِبَةِ منْ أوَّلِها فأمَّا إنْ كانَتْ منْ آخِرِهَا وهُوَ قَوْلُ اللَّيثِ فهِيَ منْ بابِ المُعْتَلِّ وسَيُذْكَرُ في مَوْضِعِه إنْ شاءَ اللهُ تعالى قالَ أعْرَابِيٌّ يَصِفُ رَجُلاً شَهْوانَ للَحْمِ :
" يَتُوقُ باللَّيْلِ لشَحْمِ القَمَعَهْ
" تَثَاؤُبَ الذِّئبِ إلى جَنْبِ الضَّعَهْ وقالَ الدَيَنَوَرِيُّ : قالَ أبو عَمْروٍ : الضَّعَةُ نَبْتٌ كالثُّمامِ وهي أرَقُّ منْهُ قال : وتَقُولُ العَرَبُ : السَّبْطُ : خَبِيصُ الإبِلِ والحَلِيُّ مِثْله والضَّعَةُ مِثْلُه وكذلكَ السَّخْبَرُ وقالَ أبو زِيادٍ : منَ الشَّجَرِ : الضَّعَةُ يَنْبُتُ على نَبْتِ الثُّمامِ وطُولِه وعَرْضِهِ وإذا يَبِسَتِ ابْيَضَّتْ وهي أرَقُّ عِيداناً وأعْجَبُ إلى المالِ منَ الثُّمامِ ولها ثَمَرَةٌ حَبٌّ أسْوَدُ قَليلٌ قالَ : والضَّعَةُ يَنْبُتُ في السَّهْلِ وفي الجَبَلِ وفي بَعْضِ النُّسَخِ هُنَا زِيادَةٌ أي النَّبْت بعدَ قَوْلِه الحَمْض وهي غَيرٌ مُحْتاجٍ إليْهَا
والوَاضِعَةُ : المَرْأَةُ الفاجِرَةُ عن ابنِ عبادٍ
ويُقَالُ : في الحَجَرِ أو اللَّبنِ إذا بُنِيَ بهِ : ضَعِ اللّبِنَةَ غَيْرَ هذه الوَضْعَةِ بالفَتْحِ ويُكْسَرُ والضَّعَةِ بالفَتْحِ كُلُّه بمعْنىً كما في الصِّحاحِ قالَ : والهاءُ في الضَّعَةِ عِوَضٌ منَ الواوِ
وقالَ ابنُ عَبّادٍ : وَضَعَ البَعِيرُ حَكَمَتَه وضْعاً ومَوْضُوعاً : إذا طاشَ رَأْسُه وأسْرَعَ هكذا في النُّسَخِ ومِثْلُه في العُبابِ والصَّوابُ : طامَن رَأْسَهُ وأسْرَعَ كما في اللِّسانِ وحكَمَتُه مُحَرَّكَةً : ذَقَنُه ولَحْيُه قالَ ابنُ مُقْبِلٍ يَصِفُ الإبِلَ :
وهُنَّ سِمامٌ واضِعٌ حَكَماتِه ... مُخَوِّيَةٌ أعْجَازُه وكَراكِرُه ووضَعَتِ المَرْأَةُ حَمْلَها وُضْعاً وتُضْعاً بضَمِّهِمَا الأخِيرَةُ على البَدَلِ وتُفْتَحُ الأُولَى : وَلَدَتْهُ وعلى الفَتْحِ في مَعْنَى الوِلادَةِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ والصّاغَانِيُّ
ويُقَالُ : وضَعَتْ وُضْعاً وتُضْعاً بضَمِّهِمَا وتُضُعاً بضَمَّتَيْنِ : إذا حَمَلَتْ في آخِرِ طُهْرِهَا وقيلَ : حَمَلَتْ على حَيْضٍ وقيلَ : في مُقْبَلِ الحَيْضَةِ كما في الصِّحاحِ : في آخِرِ طُهْرِهَا منْ مُقْبَلِ الحَيْضَةِ فهِيَ واضِعٌ عن ابنِ السِّكِّيتِ وأنْشَدَ قَوْلَ الرّجِزِ :
" تَقُولُ والجُرْدانُ فيها مُكْتَنِعْ
" أما تَخافُ حَبَلاً على تُضُعْ وقالَ ابنُ الأعْرَابِيّ : الوُضْعُ : الحَمْلُ قَبْلَ الحَيْضِ والتُّضْعُ : في آخِره قالتْ أُمُّ تَأبَّطَ شَرّاً تَرْثِيه : واللهِ ما حَمَلْتُه وُضْعاً ولا وَضعْتُه يَتْناً ولا أرْضعْتُه غَيْلاً ولا أبَتُّه تَئقاً وزادَ ابنُ الأعْرَابِيّ : ولا سَقَيْتُه هُدَبِداً ولا أنمتُه ثئِداً ولا أطْعَمْتُه قَبْلَ رِئةٍ كَبِداً
ومن المَجَازِ : وضَعَت النّاقَةُ وَضْعاً ومَوْضُوعاً : أسْرَعَتْ في سَيْرِهَا والوَضْعُ : أهْوَنُ سَيْرِ الدَّوَابِّ وقيلَ : هُوَ ضَرْبٌ منْ سَيْرِ الإبِلِ دُونَ الشَّدِّ وقيل : هُوَ فَوقَ الخَببِ قالَ الأزْهَرِيُّ : ويُقَالُ : وضَعَ الرَّجُلُ إذا عَدَا وأنْشَدَ لدُرَيْدِ بنِ الصِّمَّة في يوم هَوَازِنَ :
" يا لَيْتَنِي فيها جَذَعْ
" أخُبُّ فيهَا وأضَعْ
" أقُودُ وَطْفاءَ الزَّمَعْ
" كأنَّها شاةٌ صَدَعْ أخُبُّ : منَ الخَبَبِ وأضَعُ : منَ الوَضْعِ كأوْضَعَتْ إيضاعاً قالَ : الأزْهَرِيُّ : والوَضْعُ : نَحْوُ الرَّقصانِ وقالَ ابنُ شُمَيْلٍ عن أبي زَيدٍ : وضَعَ البَعِيرُ : إذا عدا وأوْضَعْتُه أنا : إذا حَمَلْتَهُ على العَدْوِ وقالَ اللَّيثُ : الدّابَّةُ تَضَعُ السَّيْرَ وضْعاً وهُوَ سَيْرٌ دُونٌ ومنْهُ قوْلُه تعالى : ولأوْضَعُوا خِلالَكُم وأنْشَدَ :
بماذا تَرُدِّينَاً امْرَءًا جاءَ لا يَرَى ... كَوُدِّكِ وُدّاً قدْ أكَلَّ وأوْضَعَا قالَ الأزْهَرِيُّ : وقَوْلُ اللَّيثِ : الوَضْعُ : سَيْرٌ دُونٌ لَيْسَ بصَحيحٍ الوَضْعُ : هُو العَدْوُ واعْتَبَرَ اللَّيثُ اللَّفْظَ ولمْ يَعْرِفْ كَلامَ العَرَبِ وقالَ أبو عُبَيدٍ : الإيضاعُ : سَيْرٌ مِثْلُ الخَبَبِ وقالَ الفَرّاءُ : الإيضاعُ : السَّيْرُ بينَ القَوْمِ
ومن المَجَازِ : وُضِعَ في تِجارَتِه وَضْعاً وضَعَةً بالفَتْحِ وضِعَةً بالكَسْرِ ووَضِيعَةً كعُنِيَ : خَسِرَ فيها ونَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن اليَزِيديِّ
وقالَ ابنُ دُرَيدٍ : وَضِعَ يَوْضَعُ كوَجِلَ يَوْجَلُ لُغَةٌ فيها وصِيغَةُ مالَمْ يُسَمَّ فاعِلُه أكْثَرُ وبهما رُوِيَ قَوْلُ الشّاعِرِ :
" فكانَ ما رَبِحْتُ وَسْطَ الغَثْيَرَةْ
" وفي الزِّحامِ أنْ وُضِعْتُ عَشَرَهْ وأُوضِعَ في مَالِهِ وتِجارَتِه بالضَّمِّ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ عن اليزيديِّ وكذلكَ وُضِعَ : غُبِنَ وخَسِرَ فيها وكذلكَ وُكِسَ وأُوكِسَ وهُوَ مَوْضُوعٌ فيها نَقَلَه ابنُ دُرَيدٍ وفي حديثِ شُرَيحٍ : الوَضِيعَةُ على المالِ والرِّبْحُ على ما اصْطَلَحا عليه يعني أنَّ الخَسَارَةَ منْ رَأْسِ المالِ
وقالَ الفَرّاءُ : المَوْضُوعَةُ منَ الإبِلِ : الّتِي تَرَكَهَا رِعَاؤُها وانْقَلَبُوا باللَّيْلِ ثُمَّ أنْفَشُوها نَقَلَه الصّاغَانِيُّ
ومَوْضُوعٌ : ع في قَوْلِ حَسّانٍ رضي الله عنه :
لَقَدْ أتَى عن بَنِي الجَرْبَاءِ قَوْلُهُمُ ... ودُونَهُمْ قُفُّ جُمْدانٍ فمَوْضُوعُ ودَارَةُ مَوْضُوعٍ : من داراتِ العَرَبِ قالَ الحُصَيْنُ بنُ حُمامٍ المُرِّيُّ :
جَزَى اللهُ أفْنَاءَ العَشِيرَةِ كُلَّهَا ... بِدَارَةِ مَوْضُوعٍ عُقُوقاً ومَأْثَما ودارَةُ المَواضِيعِ : بالمَضْجَعِ لعَبْدِ اللهِ بنِ كلابٍ
ولِوَى الوَضِيعَةِ : رَمْلَةٌ قالَ لَبِيدٌ رضي الله عنه :
وَلَدَتْ بَنُو حُرْثَانَ فَرْخَ مُحَرِّقٍ ... بِلِوَى الوَضِيعَةِ مُرْخِي الأطْنَابِ كُلُّ ذلكَ مَوَاضِعُ مَعْرُوفَةٌ في بِلادِ العَرَبِ
وقالَ الفَرّاءُ : يُقَالُ : لَهُ في قَلْبِي مَوْضِعَةٌ ومَوْقِعَةٌ بالكَسْرِ فيهمَا أي : مَحَبَّةٌ
ومن المَجَازِ : الأحاديثُ المَوْضُوعَةُ هي المُخْتَلَقَةُ الّتِي وُضِعَتْ على النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وافْتُرِيتْ عليْهِ وقد وَضَعَ الشَّيءَ وَضْعاً : اخْتَلَقَهُ
ومن المَجَازِ : في حَسَبِه ضَعَةٌ بالفَتْحِ ويُكْسَرُ أي : انْحِطاطٌ ولُؤْمٌ وخِسَّةٌ ودَنَاءَةٌ والهاءُ عِوَضٌ من الواوِ . وحَكَى ابنُ بَرِّيٍّ عن سِيبَوَيْهِ وقالُوا : الضِّعَةِ كما قالُوا : الرِّفْعَةَ أي حَمَلُوهُ على نَقِيضِه فكَسَرُوا أوَّلَه وقالَ ابنُ الأثِيرِ : الضَّعِةُ : الذُّلُّ والهَوَانُ والدَّناءَةُ وفي اللِّسانِ : وقَصَرَ ابنُ الأعْرَابِيِّ الضِّعَةَ بالكَسْرِ على الحَسَبِ وبالفَتْحِ على الشَّجَرِ الّذِي سَبَقَ ذِكْرُهن وقَدْ وَضُعَ ككَرُمَ ضَعَةً بالفَتْحِ ويُكْسَرُ ووَضاعَةً فهُوَ وَضِيعٌ واتَّضَعَ كِلاهُمَا : صارَ وَضِيعاً أي : دَنِيئاً ووضَعَهُ غَيْرُهُ وَضْعاً ووَضَّعَه تَوْضِيعاً
والضَّعَةُ : شَجَرٌ منَ الحَمْضِ أو نَبْتٌ كالثُّمامِ وقد تقدَّمَ تَحْقِيقُ ذلكَ قَرِيباً وذكْرُهُ ثانِياً تَكْرَارٌ
والوَضِيعُ : ضَدُّ الشَّرِيفِ وهُوَ المَحْطُوطُ القَدْرِ الدَّنِيءُ
والوَضِيعُ : الوَدِيعَةُ يُقَالُ : وَضَعْتُ عِنْدَ فُلانٍ وَضِيعاً أي : استْوَدْعْتُه وَدِيعَةً
والوَضِيعُ : أنْ يُؤْخَذُ التَّمْرُ قَبْلَ أنْ يَيْبَسَ فيُوضَعَ في الجِرَارِ أو في الجَرِينِ ويُقَالُ : هُوَ البُسْرُ الّذِي لمْ يَبْلُغْ كُلَّه فيُوضَعَ في الجِرَارِ
والوَضِيعَةُ : الحَمْضُ عن ابْنِ الأعْرابِيِّ وقالَ ابنُ السِّكِّيتِ : يُقَالُ : هم أصْحابُ وَضِيعَةٍ أي : أصْحَابُ حَمْضٍ مُقِيمُونَ لا يَخْرُجُونَ منْهُ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ أيْضاً
وقالَ أبو سَعِيدٍ الوَضِيعَةُ الحَطِيطَةُ
وقالَ ابنُ الأعْرَابِيّ : الوَضِيعَةُ الإبِلُ النّازِعَةُ إلى الخُلَّةِ
وقالَ غَيْرُه : الوَضِيعَةُ ما يَأْخُذُهُ السّلْطانُ من الخَراجِ والعُشُورِ جَمْعُه الوَضائِعُ
وقالَ ابنُ عَبّادٍ : الوَضِيعَةُ : الدَّعِيُّ وقدْ وَضُعَ ككَرُمَ وَضَاعَةً
والوَضِيعَةُ : كِتَابٌ تُكْتَبُ فيهِ الحِكْمَةُ ج : وَضائِعُ وفي الحديثِ : إنَّه نَبِيٌّ وإنَّ اسْمَهُ وصُورَتَه في الوَضائِعِ وقالَ الهَرَوِيُّ : ولمْ أسْمَعْ لهاتَيْنِ يَعْنِي هذه ووَضائِعَ المِلْكِ الآتِي ذِكْرُها بواحِدٍ كذا في الغَرِيبَيْنِ
والوَضِيعَةُ : حِنْطَةٌ تُدَقُّ فيُصَبُّ عَلَيْهَا السَّمْنُ فتُؤْكَلُ
وفي اللِّسانِ والمُحِيطِ : الوَضِيعَةُ : أسْمَاءُ قَوْمٍ منَ الجُنْدِ تُجْعَلُ إسْمَاؤُهُم في كُورَة لا يَغزُونَ مِنْهَا
والوَضِيعَةُ أيْضاً : واحِدَةُ الوَضائِعِ لأثْقَالِ القَوْمِ يُقَالُ : أيْنَ خَلَّفُوا وَضَائِعَهُم
قالَ الأزْهَرِيُّ : وأما الوَضائِعُ الّذِينَ وَضَعَهُم كِسْرَى فهُمْ شِبْهُ الرَّهائِنِ كانَ يَرْتَهِنُهُمْ ويُنْزِلُهُم بَعْضَ بِلادِه وقالَ غَيْرُه : الوَضِيعَةُ والوَضَائِعُ : قَوْمٌ كانَ كِسْرَى يَنْقُلُهُم من أرْضِهِمْ فيُسْكِنَهُمْ أرْضاً أُخْرَى حتى يَصِيرُوا بها وَضِيعَةً أبداً وهُمُ الشِّحَنُ والمَسَالِحُ
ووَضائِعُ المِلْكِ بكسرِ المِيمِ جاءَ ذِكْرُه في الحديثِ وهُوَ حديثُ طَهْفَةَ بنِ أبي زُهَيْرٍ النَّهْدِيِّ رضي الله عنه ونَصُّه : لكُمْ يا بَنِي نَهْدٍ وَدائِعُ الشِّرْكِ ووَضائِعُ المِلْكِ أي : ما وُضِعَ عَلَيْهِمْ في مِلْكِهِمْ منَ الزَّكَواتِ أي : لَكُمْ الوَظَائِفُ الّتِي نُوَظِّفُهَا على المُسْلِمِينَ في المِلْكِ لا نَزِيدُ عَلَيْكُمْ فِيهَا شَيْئاً وقيلَ : مَعْنَاهُ ما كانَ مُلُوكُ الجَاهِلِيَّةِ يُوَظِّفُونَ على رَعِيَّتِهِمْ ويَسْتأْثِرُونَ بهِ في الحُرُوبِ وغَيْرِهَا منَ المَغْنَمِ أي : لا نأْخُذُ مِنْكُم ما كانَ مُلُوكُكُمْ وَظَّفُوهُ عَلَيْكُمْ بَلْ هُوَ لكُمْ
ومن المَجَازِ قَوْلُهُ تعالى : ولأوْضَعُوَا خِلالَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الفِتْنَةَ أي : حَمَلُوا رِكَابَهُمْ على العَدْوِ السَّرِيعِ قالَ الصّاغَانِيُّ : ومنه الحديثُ : وأوْضَعَ في وادِي مُحَسِّرٍ وفي حديثٍ آخَرَ : عَلَيْكُم بالسَّكِينَةِ فإنَّ البِرَّ لَيْسَ بالإيضاعِ وقالَ الأزْهَرِيُّ : نَقْلاً عنِ الفَرّاءِ في تَفْسِيرِ هذه الآيَةِ : الإيضاعُ : السَّيْرُ بينَ القَوْمِ وقالَ : العَرَبُ تَقُولُ : أوْضَعَ الرّاكِبُ ووَضَعَتِ النّاقَةُ ورُبَّما قالُوا للرّاكِبِ : وَضَعَ وقيلَ : لأوْضَعُوا خِلالَكُم أي : أوْضَعُوا مَرَاكِبَهُم خِلالَكُم
والتَّوْضِيعُ : خِياطَةُ الجُبَّةِ بَعْدَ وَضْعِ القُطْنِ فيها نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ وقدْ وَضَّعَ الخائِطُ القُطْنَ على الثَّوْبِ : نَضَّدَهُ
والتَّوْضِيعُ : رَثْدُ النَّعامِ بَيْضَها ونَضْدُهَا لَهُ أي : وَضْعُ بَعْضِهِ فَوْقَ بَعْضٍ وهُوَ بَيْضٌ مُوَضَّعٌ : مُنَضَّدٌ
والمُوَضَّعُ كمُعَظَّمٍ : المُكَسَّرُ المُقَطَّعُ كما في التَّكْمِلَةِ
والمُوَضَّعُ أيْضاً : هُوَ الرَّجُلُ المُطَرَّحُ غَيْرُ مُسْتَحْكِمِ الخَلْقِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ زادَ الصّاغَانِيُّ كالمُخَنَّثِ ويُقَالُ : في فُلانٍ تَوْضِيعٌ أي : تَخْنِيثٌ وقالَ إسماعِيلُ بنُ أُمَيَّةَ : إنَّ رَجُلاً منْ خُزاعَةَ يُقَالُ لهُ : هِيتٌ كانَ فيهِ تَوْضِيعٌ أو تَخْنِيثٌ وهو مُوَضَّعٌ : إذا كانَ مُخَنَّثَاً وفي الأساسِ : في كَلامِهِ تَوْضِيعٌ أي : تَخْنِيثٌ وهو مجازٌ منْ وَضَّعَ الشَّجَرَةَ : إذا هَصَرَها
ومِنَ المجازِ : تَوَاضَعَ الرَّجُلُ : إذا تَذَلَّلَ وقيلَ : ذَلَّ وتَخاشَعَ وهُوَ مُطَاوِعُ وَضَعَه يَضَعُهُ ضَعَةً ووَضِيعَةً . ومن المجاز : تَوَاضَعَ ما بَيْننَا أَي : بَعُدَ ويُقالُ : إِنَّ بَلَدَكُم مُتَواضِعٌ عنَّا كما يُقالُ : مُتَراخٍ وقال الأصْمَعِيُّ : هو المُتَخاشِعُ مِنْ بُعدِه تراهُ من بَعِيدٍ لاصِقاً بالأرْضِ قال ذُو الرُّمَّةِ :
فَدَعْ ذا ولكِنْ رُبَّ وَجْناءَ عِرْمِسٍ ... دَوَاءٍ لغَوْلِ النّازِحِ المُتَوَاضِعِ والاتِّضاعُ : أَن تخْفِضَ رَأْسَ البَعِير لِتَضَعَ قَدَمَكَ على عُنُقِه فتَرْكَبَ كما في الصحاح وهذا إذا كان قائِماً وأنشد للكميت :
إِذا اتَّضَعُونا كارِهِينَ لِبِيْعَةٍ ... أناخُوالأُخْرَى والأَزِمَّةُ تُجْذَبُ قلت : فجعل اتَّضضعَ مُتَعَدِّياً ومِثْلُه أيضاً قولُ رُؤُبةَ :
" أعانَكَ اللهُ فَخَفَّ أَثْقَلُهْ
" عَلَيْكَ مَأْجُوراً وأَنْتَ جَملُهْ وقد يكونُ لازِماً يُقالُ : وَضَعْتُه فاتَّضَعَ وقدْ تقدم . والمُوَاضَعَةُ : المُرَاهَنََةُ وهو مجاز ومنه الحديث : " جِئْتُ لأواضِعَكَ الرِّهَانَ " . والمُوَاضَعَةُ : مُتَارَكَةُ البَيْعِ . والمُوَاضَعَةُ : المُوافَقَةُ في الأمر على شيء تناظرُ فيه . ويقالُ : هلُمَّ أُواضِعْكَ الرأي أي : أطلعكَ على رَأْيي وتُطْلِعْنِي على رأَيكَ
وقال أبو سعيد : اسْتَوْضَعَ منه أي استَحَطَّ قال جريرٌ :
كانُوا كمُشْتَرِكينَ لمّا بايَعُوا ... خَسِرُوا وشَفَّ عَلَيْهِمُ واسْتُوضِعُوا ومما يستدرك عليه : المَوْضَعَةُ : لُغَةٌ في المَوْضِعِ حَكاهُ اللحياني عن العرب قال ويقال : ارْزُنْ في مَوضعِكَ ومَوْضَعَتِك . وإنه لحسنُ الوِضْعَةِ أي : الوَضْعِ . والوَضْعُ أيضاً : المَوْضُوعُ سُمِّيَ بالمَصْدَرِ والجَمْعُ : أَوْضاعٌ . ورَفَعَ السلاحَ ثمَّ وَضَعَهُ أي : ضَرَب به وقول سديفٍ :
فَضَعِ السَّيْفَ وارْفَعِ السوطَ حتى ... لا ترى فوق ظهرِها أُمَوِيَّا أي ضَعْه في المَضْرُوبِ به . ويقال : وَضَعَ يده في الطعام : إذا أكَلَه وهو كِنَايَةٌ ومنهُ حديث عُمَرَ رضي الله عنه " أَنَّه وَضَعَ يدهُ في كُشْيَةِ ضَبٍّ وقال : إن النبيَّ صلى الله عليه وسلم لمْ يُحَرِّمْه ولكن قَذَّرَهُ " . ودَيْنٌ وَضِيعٌ : مَوْضُوعٌ عن ابن الأعرابي وأنشد لجميلٍ :
فإنْ غَلَبَتْكِ النَّفْسُ إلا وُرُودَهُ ... فدَيْنِي إِذَنْ يا بَثْنَ عَنْكِ وَضِيعُ ووَضَعَ الجزيَةَ : أسقَطَها وكذا الحَرْب . وفي الحديث : " ويَضَعُ العلَمَ " أي يهدِمُه ويُلْصِقُه بالأرض . واسْتَوْضَعَهُ في دَيْنِه : اسْتَرْفَقهُ . ووَضَعَ كما تَضَعُ الشاةَ : أَرادَ النَّجْوَ
وإذا عاكَمَ الرَّجُلُ صاحبه الأَعْدَالَ يقُولُ أحدهما لصاحبه : واضعْ أي : أَمِلِ العِدْلَ معناه : مُدَّه على المِرْبَعَةِ التي يَحْمِلانِ العِدْلَ بها فإذا أمرهُ بالرَّبْع قال : رابِعْ قالَ الأزهري : وهذا من كلام العرب إذا اعْتَكَمُوا
ورجلٌ وضّاعٌ : كَذّابٌ مُفْتَرٍ . وتَوَاضَعَ القَوْمُ على الشيء : اتَّفَقُوا عليه . ويقال : دخَلَ فلانٌ أمراً فوَضَعَهُ دُخُوله فيه فاتَّضَعَ . وتَوَاضَعَتِ الأرضُ : انْخَفَضَتْ عما يَلِيها وهو مجازٌ . ووَضَعَ السَّرَابُ على الآكامِ : لَمَعَ وسارَ قال ابن مُقْبِلٍ :
وهَلْ عَلِمْتِ إذا لاذَ الظّبَاءُ وقَدْ ... ظَلَّ السَّرَابُ على حِزّانِهِ يَضَعُ وبَعِيرٌ حَسَنُ المَوْضُوعِ وأنشد الجوهري لطرفة :
مَوْضُوعُها زَوْلٌ ومَرْفُوعُها ... كمَرِّ صَوْبٍ لَجِبٍ وَسْطَ رِيحْ وقد تقدَّم في ر ف ع أن صواب إنشاده :
" مَرْفُوعُها زَوْلٌ ومَوْضُوعُهَا
وأوْضَعَه إيضاعاً : حَمله على السَّيرِ رواه المنْذري عن أبي الهيثم . والمُوضِعُ : المُسْرِعُ . وأَوضَعَ بالرّاكِبِ : حمله على أن يُوضِعَ مَرْكُوبَه . وإذا طَرَأَ علَيْهِم راكِبٌ قالوا : من أيْنَ أَوْضَعَ ؟ وأنكره أبو الهيثم وقال : الكلامُ الجَيِّدُ : من أين أوْضَحَ الرّاكِبُ ؟ أي من أَينَ أنشَأَ ولَيْسَ من الإيضاعِ في شيء وصَوَّبَ الأزهري قول أبي الهيثم ووَضَعَ الشيءَ في المَكانِ : أَثْبَتَه فيه . ووَضَعَتِ المَرْأَةُ خِمارَها وهي واضِعٌ : لا خِمَارَ علَيْهَا وهو مَجازٌ . ووَضَعَ يَدَهُ عن فلانٍ : كَفَّ عَنْهُ ومِنْهُ الحديثُ : " إن الله وَاضِعٌ يدَهُ لمُسِيءِ اللَّيْلِ " أي : لا يُعَاجِلُهُ بالعُقُوبَةِ واللامُ بمعنَى عن
ووَضَّعَ البانِي الحَجَرَ تَوْضِيعاً : نَضَّدَ بَعْضَهُ على بعْضٍ . وقال ابنُ بَرِّيّ : والأَوْضَعُ : مِثْلُ الأَرْسَحِ والجَمِيعُ : وُضْعٌ بالضم وأنشدَ :
" حَتَّى تَرُوحُوا ساقِطِي المَآزِرِ
" وُضْعَ الفِقاحِ نُشَّزَ الخَوَاصِرِ والوَضِيعَةُ : الوَديعَةُ
والمُوضِّعُ كمُحَدِّثٍ : الذي تَزِلُّ رِجْلُه ويُفْرَشُ وظيفُه ثم يَتْبَعُ ذلك ما فَوْقَه من خَلْفِه وخَصَّ أَبو عُبَيْدٍ بذلك الفَرَسَ وقال : وهو عَيْبٌ . وفلانٌ لا يَضَعُ العَصَا عنْ عاتِقِهِ أَي : ضَرّابٌ للنِّساءِ أو كَثِيرُ الأَسْفَارِ وهو مجازٌ
وقال ابن الأعرابي : تقول العربُ : أَوْضِعْ بِنَا وأَمْلِكْ الإيضاعُ بالحَمْضِ والإِمْلاكُ في الخُلَّةِ . قال : وبَيْنَهُمْ وِضَاعٌ أي : مُرَاهَنَةٌ . ووَضَعَ أَكْثَرَهُ شَعَراً : ضَرَب عُنُقَهُ عن اللحيانيِّ . وتَكَلَّمَ بمَوْضُوع الكلام ومَخْفُوضِهِ أي : ما أَضْمَرَهُ ولم يتَكَلَّمْ بهِ
ويقال : هو من وَضَاعِ اللغةِ والصناعَةِ وهو مجازٌ . ووَضَعَ الشَّجَرَةَ : هَصَرَهَا
وهو كَثِيرُ الوَضَائِعِ : أي : الخَسَاراتِ
وجَمَلٌ عارِفُ المُوَضَّعِ أي : يَعْرِفُ التَّوْضِيعَ لأنَّه ذَلُولٌ فيضَعُ عِنْدَ الرُّكُوبِ رَأْسَه وعُنُقَه

_Türkçe çeviri henüz yok_
