# وضع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B6%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وضع

و ض ع
وضع الشيء موضعه ومواضعه‏.‏
والخياط يوضّع القطن على الثوب توضيعاً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ وضعه الشحّ ودناءة النسب‏.‏
ووضع منه‏:‏ غضّ منه‏.‏
وتكلّمت بموضوع الكلام ومخفوضه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ يقطّع موضوع الحديث ابتسامها تقطّع ماء المزن في نطف الخمر وهو من وضّاع اللغة والصناعة‏.‏
ووضعت ولدها‏.‏
ووضع في تجارته وأوضع ولا أزال أوضع في تجاراتي ولم أزل موضوعاً فيها‏.‏
وكم من وضيعة وضعتها‏.‏
وهو كثير الوضائع في بيع البضائع‏.‏
والدابة تضع في سيرها وهو سير دون‏.‏
ولها موضوع ومرفوع‏.‏
وأوضعتها‏.‏
‏"‏ ولأوضعوا خلالكم ‏"‏‏.‏
وواضعته على كذا وتواضعنا عليه‏.‏
وفي كلام بعضهم‏:‏ إذا كان وجه السّحر فاقرع عليّ بابي حتى تعرف موضع رأيي‏.‏
ورجل وضيع وقد وضع ضعةً ووضاعة واتضع وتواضع‏.‏
وارمأة واضعٌ‏:‏ لا خمار عليها‏.‏
وتعال أواضعك الرهان‏.‏
وفلان موضع‏.‏
وفي كلامه توضيع‏:‏ تخنيث وهو من وضّع الشجرة إذا هصرها‏.‏
وجملٌ عارف الموضع أي يعرف التوضيع لأنه ذلول فيضع عند الركوب رأسه وعنقه‏.‏
قال‏:‏ فعوّجت من بازل جلنفع رخو السنام عارف الموضّع

### Türkçe

و ض ع
**وضع**: şeyi onun yerine ve onun yerlerine koydu.
Ve terzi, pamuğu elbisenin üzerine **يوضّع**; **توضيعاً** (koyma/yerleştirme olarak).
Ve mecazdan: onu cimrilik ve soyun aşağılığı **وضع** etti (alçalttı).
Ve ondan **وضع** etti: ondan **غضّ** etti (eksiltti/kırdı).
Ve sözün **موضوع**u ve onun **مخفوض**u ile konuştum.
Zû’r-Rumme dedi: Gülümsemesi, hadisin **موضوع**unu kesip biçer; bulut suyunun, şarabın damlacıklarında kesilip biçmesi gibi; ve o, dilin ve sanatın **وضّاع**larındandır.
Ve çocuğunu **وضعت** (doğurdu).
Ve ticaretinde **وضع** etti ve **أوضع** etti; ve ticaretlerimde hâlâ **أوضع** ederim ve onda hâlâ **موضوع** olmuşumdur.
Ve nice **وضيعة**yi **وضعتها**.
Ve o, malların satımında **الوضائع**i çok olandır.
Ve binek hayvanı, yürüyüşünde **تضع** eder; ve o, aşağı bir yürüyüştür.
Ve onun için **موضوع** ve **مرفوع** vardır.
Ve onu **أوضعتها**.
“Ve elbette aranıza **لأوضعوا** (fesat/bozgun) sokarlardı.”
Ve onu şu şeye karşı **واضعته** ettim ve onun üzerinde **تواطعنا** ettik (karşılıklı anlaştık).
Bazılarının sözünde: Seherin yüzü (vakti) olunca, kapımı çal; ta ki görüşümün **موضع**unu bilesin.
Ve (o) aşağı (kimse) bir adamdır: **وضيع**; ve bir **ضعةً** ve **وضاعة** ile **وضع** etti; ve **اتضع** etti ve **تواضع** etti.
Ve **ارمأة واضعٌ**: onun üzerinde başörtüsü yoktur.
Ve gel, bahsi sana karşı **أواضعك** edeyim.
Ve falan (kimse) **موضع**tur.
Ve onun sözünde **توضيع** vardır: kadınsılaştırmadır; ve bu, ağacı **وضّع** ettiğinde, onu (dallarını) büktüğündendir.
Ve bir deve, **الموضع**ı bilen (devedir); yani **التوضيع**i bilir; çünkü o uysaldır; binme esnasında başını ve boynunu koyar.
Dedi: “Derken, gevşek hörgüçlü, **عارف الموضّع** olan, yaşlı bir deveden saptırdım.”
